1. We have a factory in Afghanistan.
在阿富汗我们有一个工厂。

article.yeeyan.org

2. We can see the impacts of those problems on Afghanistan and Pakistan.
我们能够看到那些问题对阿富汗和巴基斯坦的影响。

www.ebigear.com

3. And if I leave this country, if other people like me leave this country, who will come to Afghanistan?
如果我离开这个国家,如果像我一样的其他人离开这个国家,谁还会来阿富汗?

article.yeeyan.org

4. People ask if we are accomplishing anything in Iraq and Afghanistan. I say yes.
人们问我们是否在伊拉克和阿富汗取得一些成功,我说是的。

article.yeeyan.org

5. It will be a critical test of will, not only in Afghanistan, but in the US and Europe too.
无论是对于阿富汗还是美国和欧洲来说,这都将是一次成败攸关的对意志力的考验。

article.yeeyan.org

6. But that is the past, and we are in Afghanistan today, as we are, at least for some more months, in Iraq.
但那都已成为过去,而我们处在当今的阿富汗,正如我们——至少在未来几月——在伊拉克一样。

article.yeeyan.org

7. The total number of US soldiers and marines in Afghanistan stands at about 57, 000.
美国士兵和海军陆战队在阿富汗的总数达到了57,000人左右。

article.yeeyan.org

8. There is an Afghan police force now and an Afghan army that are building up to be able to protect the people of Afghanistan internally like we all want them to.
现在,阿富汗正在组建一支警察部队和一支由军人组成的队伍,这样才会有能力保护阿富汗国内的人民,这是我们一直希望他们做的。

www.kekenet.com

9. I remember one particular time, during the Russian occupation of Afghanistan, when he had been away for longer than usual.
有一次我记得特别清楚,那是在苏联占领阿富汗的时候,他离开家的时间比以往更长一些。

article.yeeyan.org

10. People have supported what has been done in Afghanistan but they are wanting an explanation of where we go next.
他说,“人们支持我们以前在阿富汗所做的,但他们想知道我们下一步将会如何行动。”

article.yeeyan.org

11. This is the core of our strategy in Afghanistan and Iraq, where we are integrating our efforts with international partners.
这是我们在阿富汗和伊拉克的战略核心,我们正在那里将我们的努力与国际合作伙伴相融合。

www.america.gov

12. We hope to strengthen effective cooperation with Afghanistan in this framework.
我们希望与阿富汗在这一框架中加强务实合作。

www.fmprc.gov.cn

13. There`s no other reason for training to be an Apache pilot other than to serve in Afghanistan.
帕尔默表示,“受训成为阿帕奇飞行员的原因只有一个,就是去阿富汗服役。

www.i21st.cn

14. We are fighting a war ostensibly for the good of Afghanistan but without the consent of its people.
我们正在打的一场战争表面上对阿富汗有利,但并没有得到其人民的同意。

article.yeeyan.org

15. I make this decision because I am convinced that our security is at stake in Afghanistan and Pakistan.
我做出这个决定,是因为我认为我们的安全在阿富汗和巴基斯坦岌岌可危。

article.yeeyan.org

16. He conquered the rest of Persia and swept on to Afghanistan and India.
他占领了波斯的其余部分,接着目标朝向了阿富汗和印度。

article.yeeyan.org

17. You see Afghanistan not as a place of war and violence, but as a country where children still play and life carries on.
你会看到阿富汗不再是一个充满战争和暴力的地方,而是一个孩子们玩耍,生活如常的国家.

article.yeeyan.org

18. But, beyond the end of our combat mission, we will still have a partnership with Afghanistan, a partnership that will endure.
但是,我们战争的使命结束后,我们跟阿富汗依然还有合作关系,这种合作关系将会持续下去。

www.hxen.com

19. I am generally supportive of the plan, because there is enough flexibility in the withdrawal to take into consideration conditions on the ground [in Afghanistan].
总的来说我是支持这项计划的,因为在撤军的时间表上有足够的灵活性,可以考虑到阿富汗当地的状况。

www.tingvoa.com

20. I am generally supportive of the plan, because there is enough flexibility in the withdrawal to take into consideration conditions on the ground [in Afghanistan].
总的来说我是支持这项计划的,因为在撤军的时间表上有足够的灵活性,可以考虑到阿富汗当地的状况。

www.tingvoa.com