1. The transition from a drover to a Carmelite is not in the least violent;
从一个牧童变成一个圣衣会修士,毫无不合适的地方;

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

2. carmelite adj. Carmel
派托钵僧的

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

3. Carmelite n. Carmel
派的托钵僧

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

4. "and the second, Chileab, whose mother was abigail, the wife of Nabal the Carmelite; and the third, absalom
次子基利押(基利押历代上三章一节作但以利)是作过迦密人拿八的妻亚比该所生的。三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦所生的。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍

5. "Hezrai the Carmelite, Paarai the archite,"
迦密人希斯莱,亚巴人帕莱,

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍

6. a Catholic friar wearing the white cloak of the Carmelite order.
身穿托钵僧统一的白斗篷的天主教男修道士。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

7. of or relating to the Carmelite friars.
属于或关于卡迈尔派托钵僧的。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

8. birth took place in Hebron: the oldest amnon, by ahinoam of Jezreel; the second Daniel, by abigail the Carmelite
大卫在希伯仑所生的儿子记在下面,长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。次子但以利是迦密人亚比该生的。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍

9. "Hezro the Carmelite, Naarai, the son of Ezbai,"
迦密人希斯罗,伊斯拜的儿子拿莱,

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍

10. Jesus and the Immaculate Heart farewell as her coffin passed by from the church to her burial in the Carmelite
他们挥舞着白色手帕,祝福着露西娅修女,她的棺木从教堂移去,直到埋葬在卡梅尔女修院,这是她生活了57年的地方,也是她逝世的地方,群众都在告别。

-- 来源 -- art.macd.cn