1. The established religion of Egypt is Islam.
埃及的国教是伊斯兰教。

《21世纪大英汉词典》

2. As we do, we must also reaffirm that the United States is not –- and never will be -– at war with Islam.
当我们这样做的时候,我们必须重申,美国没有也绝对不会对伊斯兰教发动战争。

article.yeeyan.org

3. "Me Muslim, you Christian", he averred, before outlining an argument, the general gist of which was that Islam was correct because it was a newer religion than either Christianity or Judaism.
“我,穆斯林,你,基督徒,”他在开始辩论前这么宣称。他说教的主要意思是伊斯兰教是正确的,因为它是一种比基督教和犹太教更新的宗教。

article.yeeyan.org

4. The first night he talked to her about Islam.
第一天晚上他跟她谈起了伊斯兰教。

article.yeeyan.org

5. "This is going to be somewhat of a big challenge to Islam," he said.
(因为)这对伊斯兰教来说,多少算是一个巨大的挑战。”他说。

article.yeeyan.org

6. These days, the major platform for revivalist Islam is no longer the madrasa but the web, an area in which Mariam was a specialist and through which she may have been pursuing a secret life.
这些天来,现在,伊斯兰教复兴的主要平台不再是马德沙拉,而是网络,在这个领地里,玛利亚姆是专家,通过网络她可能已经在追求着一种秘密的生活。

article.yeeyan.org

7. Islam accepts all people, regardless of what nationality or ethnicity you are.
伊斯兰教毫无国籍或者种族之见,是面向所有人的。

article.yeeyan.org

8. The most pressing questions for my country (America), my religion (Islam), and all God’s people may well be these: How will people who may have different ideas of heaven interact together on Earth?
我的国家(美国)、我的宗教(伊斯兰教)、以及天主的全体子民所面临的最迫切问题或许就是:对天堂各持己见的人们将如何在地球上互动?

www.america.gov

9. Islam forbids gambling, but the Bible mentions casting lots or using fortune to determine an outcome.
伊斯兰教禁止赌博,但圣经提及利用抓阄或运气来决定事情的结果。

article.yeeyan.org

10. "It is the easiest way to find those people who are destroying Islam and who want to dirty the reputation we took centuries to build up, " he said.
“要想找到那些正在破坏伊斯兰教的人以及那些想要败坏我们用几个世纪建立起来的名誉的人,这是最简单的方法。”他说。

article.yeeyan.org

11. Islam, too, has much to say about usury and the accumulation of wealth at the expense of welfare.
伊斯兰教也大量提到关于放高利贷的事,财富的积累是以牺牲幸福为代价的。

dict.youdao.com

12. This one specializes in beads and books on Islam.
这家摊位专卖珠子及关于伊斯兰教的书。

article.yeeyan.org

13. In Ankara, I made clear that America is not and never will be at war with Islam.
我曾在安卡拉明确表示,美国现在不会、将来也不会向伊斯兰教开战。

gb.cri.cn

14. The Saudi government has warned against any public protests, saying that they are illegal and against the teachings of Islam.
沙特政府警告民众不要举行任何公开抗议活动,称这是非法的,是违反伊斯兰教教义的。

www.voanews.cn

15. Those nerves spilled over into a recent debate hosted by the Center for the Study of Islam and Democracy in Washington.
这些神经蔓延到最近的争论由该中心举办的伊斯兰教与民主在华盛顿的研究。

article.yeeyan.org

16. Times like this remind us of the lesson of all great faiths, including Islam -- that we do unto others as we would have them do unto us.
这样的时刻提醒我们,所有伟大的信仰,包括伊斯兰教在内,都有己所欲之施于人的教诲。

iipdigital.usembassy.gov

17. My understanding of Islam is that of tolerance, that of peace, respect for human life and dignity.
我所了解的伊斯兰教是宽容的、和平的,它尊重人类生命和尊严。

www.voanews.com.cn

18. At the same time, he says he wants to build a state based on moderate Islam.
与此同时,他说他想要建立一个以温和的伊斯兰教为基础的国家。

article.yeeyan.org

19. Islam has its merits.
伊斯兰教有其优点。

article.yeeyan.org

20. However, I think that Islam itself is based on a form of karma.
但是,在我看来伊斯兰教就是建立在某种因果报应之上。

www.elanso.com

21. Well, my book looks at Christianity, Islam and Hinduism, particularly in the Southeast Asian context.
我的书研究了基督教,伊斯兰教和印度教,特别是放在东南亚的背景下。

v.163.com

22. After the chill of the Bush era, ties between America and Islam can only get better—but how much better?
美国与伊斯兰教的关系在经过布什时代的冰封之后只能是改善,但会改善到何种程度呢?

blog.sina.com.cn

23. After the chill of the Bush era, ties between America and Islam can only get better—but how much better?
美国与伊斯兰教的关系在经过布什时代的冰封之后只能是改善,但会改善到何种程度呢?

blog.sina.com.cn

24. a believer or follower of Islam.
伊斯兰教的信徒或追随者。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

25. The word "Islam" itself literally means "peace" and "submission".
回教的直译意思是“和平”和“服从”。

-- 来源 -- politics - 汉英

26. She renounced Islam for/in favour of Christianity.
她不再信伊斯兰教而改信基督教.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. The Sunni compose about 90 percent of present-day Islam.
目前回教百分之九十属於正统派。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Muhammedanism (now dated)is an alternative name for Islam,used particularly by non-Muslims
Muhammedanism一词(现已过时)是islam的别称,尤为非穆斯林所使用.

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

29. The Koran is the sacred book of the Islam.
《古兰经》是伊斯兰教的圣典。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Islam Karimov, president of the Republic of Uzbekistan
乌兹别克斯坦共和国总统 伊·卡里莫夫

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

31. The Chinese family, believing in Islam, demur at eating pork.
这家中国人信仰回教(即伊斯兰教),不愿吃猪肉。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

32. The Egyptian poor are deeply imbued with teachings of Islam.
埃及贫民深受伊斯兰教教义的影响。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. For centuries before 1500 the world of Islam had been culturally and technologically ahead of Europe.
1500年以前的几个世纪中,伊斯兰世界在文化和技术上都领先于欧洲。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句