- 1. They listen with rapt attention to the holy sermons of the saints and learned Jain scholars arranged during the ten-day festival.
- 在这十天的盛典中，他们全神贯注地听着圣明之人和知识渊博的耆那修道者安排的神圣的训诫。
-- 来源 -- www.jainworld.com
- 2. These celebrations harbinger social harmony and amity and preach the lofty Jain motto Live and Let live.
- 这些仪式预示着社会和谐，和睦，宣扬着崇高的耆那教教训生和放生。
-- 来源 -- www.jainworld.com
- 3. Maha Parva- It is an ancient and chief of all Jain festival.
- 它是所有耆那教盛典中最古老，最重要的盛典。
-- 来源 -- www.jainworld.com
- 4. Govind Jain says: Happiness is the state of mind nothing else.
- 幸福就是对自己人生状态的满意。当感受现实大于期望时，我们就会幸福。
-- 来源 -- xoyu.bokee.com
- 5. JAIN, Dinesh K.
- 丁内什·贾殷
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 6. This short treatise on Jain philosophy written purely in a missionary spirit throws ample light on the ten universal supreme virtues of Jainism.
- 这则单纯以传教精神而作的有关耆那教哲理的短文为耆那教十大至上美德带来了无限曙光。
-- 来源 -- www.jainworld.com
- 7. When the ten day celebration are over, this festival leaves behind deep impress on the mind and heart of every Jain- young and old.
- 当十天的仪式结束时，这个盛典给耆那教教徒们，无论老少的心中都留下了深刻的印象。
-- 来源 -- www.jainworld.com
- 8. The non-Jains also express high reverence for this Jain festival.
- 非耆那教徒也表达了对耆那教盛典的很高的崇敬。
-- 来源 -- www.jainworld.com
- 9. Very often the Jain scholars viz. poets and writers get their literary works initiated during the festival days and thus pay their homage to this grand festival.
- 耆那教修道者，即诗人和作家经常在盛典日获得他们的文学作品，因此立誓效忠这个大盛典。
-- 来源 -- www.jainworld.com
- 10. In truth, Jain philosophy of non-violence, truth, renunciation, non-attachment and chastity is a panacea for this ailing humanity, which has been aspiring for eternal peace and happiness for long.
- 事实上，非暴力，真实，舍弃，情禁和禁欲的耆那教哲理是治疗病态人性的秘方，它带来永久的和平和长久的快乐。
-- 来源 -- www.jainworld.com
