1. At Salem High School, however, I found that I peaked very early in both football and baseball.
到了塞伦高中,我却发现自己过早到了自己足球和垒球的巅峰。

article.yeeyan.org

2. Hedonism and consumerism became for Salem what piety had been for his father: common ground with the royal family.
父亲的虔敬在塞伦这里也变成了享乐主义和拜金思想:与王室步调一致。

article.yeeyan.org

3. She holds a Bachelor of Arts degree in Political Science and International Studies and a Juris Doctorate from Willamette University in Salem, Oregon.
她还在俄勒冈州塞伦市的威拉米特河大学取得了政治科学和国际学习方面的文学学士学位和法学博士学位。

article.yeeyan.org

4. Salem arranged shipments of anti-aircraft missiles.
塞伦负责安排运送防空导弹。

article.yeeyan.org

5. For a while, I delivered the Salem Evening News. I worked at the local post office during the holiday season.
有一阵,我在当地的邮政局利用假期兼职派发塞伦晚报。

article.yeeyan.org

6. Salem said that many of these regions have fragile ecosystems.
Salem说许多这样的地区的生态系统脆弱。

www.scidev.net

7. “Our people were asleep on the job, ” said Salem Mufti, a rebel fighter. “It was a surprise that Gaddafi soldiers came so fast.”
“当时我们的人在睡觉,”一位反抗军战士SalemMufti说,“卡军来的如此之快,这超出了我们的预料之外。”

article.yeeyan.org

8. “Well, I see the Americans have come to our rescue,” said Jamila Salem, a mother of twins waiting at a bus stop on the route.
正在公路旁一个公共汽车站等车的一对双胞胎的母亲萨利姆(JamilaSalem)说:"我看到美国人来帮助我们了。"

www.america.gov

9. This means that a price has to be paid, in terms of influencing the Arab and Islamic cultures, traditions, etc.," Salem told SciDev.Net.
这就意味着需要在影响阿拉伯和伊斯兰文化、传统等方面付出代价。”Salem告诉本网站说。

www.scidev.net

10. "There needs to be more collaboration, especially between countries who share the same land degradation problems, " Salem added.
Salem还说:“在这个问题上需要更多的合作,特别是在面临同样土地退化问题的国家之间。”

www.scidev.net

11. Salem, a new mother, had been breast-feeding her daughter for five months before the croc-attack dream, living on four hours of sleep a night.
Salem刚刚成为母亲,她在梦到被鳄鱼袭击前,已经哺乳了女儿5个月,每天只睡4个小时。

www.elanso.com

12. The leader of this side of the family then was Muhammad bin Laden’s eldest son, Salem, an ebullient, guitar-playing graduate of an English boarding school.
他父亲的长子赛伦(Salem)是这个家族的领袖,热情奔放,以吉他演奏专业毕业于一所英国寄宿学校。

article.yeeyan.org

13. Stephen White gave the Salem Gazette permission to publish the autopsy findings.
在史蒂夫·怀特的许可之下,《萨勒姆公报》(SalemGazette)对外公布了尸检结果。

article.yeeyan.org

14. According to George R. Salem, a Washington lawyer with expertise on the Middle East, the unemployment rate is close to 45 percent in the West Bank and higher in Gaza.
据华盛顿中东问题专家萨勒姆律师(GeorgeR.Salem)说,西岸的失业率接近45%,而加沙地带则更高。

www.america.gov

15. Hilmi Salem, director general of Applied Sciences and Engineering Research Centers at the Palestine Technical University, said
但是巴勒斯坦技术大学应用科学与工程研究中心的主任HilmiSalem说,决策者应该探索这类项目的“隐藏议程是什么”。

www.scidev.net

16. He retired in 1970, and they have lived in Salem since then.
1970年佛瑞德退休了,打那以后他们一直居住在塞勒姆市。

gb.cri.cn

17. This King Melchizedek of Salem,priest of the Most High God, met Abraham as he was returning from defeating the kings and blessed him.
这麦基洗德,就是撒冷王,又是至高神的祭司,他当亚伯拉罕杀败诸王回来的时候,就迎接他,给他祝福。

open.163.com

18. The crumbling of the "house" refers to a family in Salem as well as to the actual structure.
崩溃倒塌中的“阁楼”意指塞勒姆的一个家庭,同时也指实际的房屋结构。

www.america.gov

19. The crumbling of the "house" refers to a family in Salem as well as to the actual structure.
崩溃倒塌中的“阁楼”意指塞勒姆的一个家庭,同时也指实际的房屋结构。

www.america.gov