1. I put down my magazine to look between seats for the Spanish speaker.
我放下杂志,看着坐在中间的那个用西班牙语说话的人。

www.youdict.com

2. We leave him and head down the bridge towards the castle gates, passing an Irishman and a Spanish Dignitary.
我们离开他,走过城堡大门前的那座桥,经过一位爱尔兰人和一位西班牙高官。

www.369hi.com

3. I do the odd interview with Spanish press but I have never come out with these quotes that may or may not have been attributed to me.
是有一些西班牙媒体对我做过一些零散的采访,但我从未发表过任何像这些报道中所说那些言论。

zuci.chaziwang.com

4. Have you always dreamed of learning to speak Spanish or French?
你是否经常梦想着学会说西班牙语或法语?

gb.cri.cn

5. This job requires you to be fluent in English and Spanish.
这份工作要求你能流利地说英语和西班牙语。

3g.en8848.com.cn

6. He both speaks and writes Spanish.
他既会说也会写西班牙语。

www.0763auto.cn

7. I soon heard him chatting with them in Spanish on the front porch.
不久我就听见他和油漆工们在前面门廊用西班牙语交谈。

www.59edu.com

8. He settled on both containers at first in a sign of hesitation before opening the box with the Spanish flag.
保罗先是犹豫了一下,在两个盒子之间徘徊,之后打开了贴有西班牙国旗的那个盒子。

www.youdict.com

9. Members of the group were born deaf and never learned Spanish or a formal sign language, but they have developed a gesture system to communicate with people around them.
研究人群天生就是聋子,从没有学过西班牙语或其它正式的符号语言,但是他们有一套能让他们与周围人沟通的手语系统。

zuci.chaziwang.com

10. Half of Spanish ties, like the chocolate in my hot chocolate.
一半都和西班牙有关,就像我的热巧克力中的巧克力。

www.qiewo.com

11. The bullfight is surely only a part of Spanish life.
无疑,斗牛只是西班牙生活中的一个部分。

www.youdict.com

12. The income from my websites and this blog are what allow me to take months off to study Spanish, take a swim in the pool and walks with the missus.
网上以及这个博客带给我的收入使得我能更让自己有几个月的时间不工作去学西班牙语,在游泳池里游泳,同我太太散心。

zuci.chaziwang.com

13. The author explains how and why Spanish and English have mixed with each other in the United States to create a hybrid language, increasingly used not only in spoken but also in written form.
作者解释了西班牙语和英语如何以及为什么会在美国相互混合,从而创造出一种不止用于口头表达而且诉诸文字的日益流行的杂交语言。

zuci.chaziwang.com

14. Policemen jumped over the wall of the Spanish Embassy in pursuit .
警察在追捕中跳过西班牙大使馆的围墙。

www.youdict.com

15. In both Spanish and English it can be used to describe an unofficial group of people fighting the government.
在西班牙和英语中它都可以用来描述一群和政府抗战的非正式组织人员。

m.putclub.com

16. NEAR the crest, I sat down to a lunch of bread, Irish Cheddar and Spanish chorizo, and looked out at the valley.
在一个临近波峰的地方,我坐下来吃午餐,是面包,爱尔兰切达奶酪和西班牙香肠,然后望着这片山谷。

zuci.chaziwang.com

17. A new Spanish project will use molten salts to store heat from the Sun for up to 15 hours, so that the plant could potentially operate through the night.
西班牙的新的项目将会使用熔化的盐来存储来自太阳的能量,可以维持到15个小时,因此电厂可以在夜间继续的供电运转。

zuci.chaziwang.com

18. Susan: He speaks English, Spanish, and Japanese.
苏珊:他说英语、西班牙语和日语。

www.fq51.cn

19. Connecting the two volumes and in the heart of the building is the courtyard, a compositional element with a great tradition in southern Spanish architecture.
连接两个体量同时也位于整体建筑中心的是一处庭院空间。这处庭院融合了传统南西班牙建筑的元素。

www.iarch.cn

20. He enquired if her parents spoke Spanish.
他问她父母是否讲西班牙语。

www.90house.cn

21. You can also expect plenty of olive oil, mushrooms, and seafood like scallop, shrimps, squid and mussels, paired with good Spanish wines.
你也可以要求用很多的橄榄油,蘑菇和海鲜,就像扇贝,虾,乌贼和蚌和极好的西班牙酒搭配在一起。

zuci.chaziwang.com

22. Are you a sports fan with a penchant for Spanish football?
你是一个对西班牙足球有着爱好的体育迷吗?

www.yuanhang31.cn

23. For example, Spanish is rising because of expanding trade and the increase of the Latino population in the United States.
比如,由于贸易的扩展和美国国内拉丁美洲人口的增加,西班牙语的地位正在上升。

www.njliaohua.com

24. It will be worse if the Spanish people do not take up the challenge of transforming Spain, he says, by which he means bringing its colossal welfare state under control.
如果西班牙人民不去挑战改变西班牙,那么情况会变的更糟,他说道,而他的意思是把它的臃肿的福利体系带入正轨。

www.qianfandu.com

25. This trick also works for the other Romance languages — like Spanish, Portuguese and Italian — since these languages use words with the same Latin roots as French words.
这个技巧同样适用于其他罗曼语族,像西班牙语、葡萄牙语和意大利语,因为这些语言和法语一样都用同一个拉丁语单词。

edu.sina.com.cn

26. Barcelona is the second largest city of Spain and is situated on the northeast coast, about five hundred kilometers east of the Spanish capital, Madrid.
巴塞罗那是西班牙的第二大城市,它位于西班牙东北海岸,大概在离西班牙首都马德里东边五百千米的地方。

www.360docs.net

27. With the arrival of Anglos, Spanish and English began a process of hybridization.
随着英国人的到来,西班牙语和英语开始了一个杂交过程。

zuci.chaziwang.com

28. The Spanish sovereign is sick but unlike neighboring Greece, it is in no immediate danger of going bust.
西班牙的主权病弱,但跟邻国希腊不同的是,它还没有马上破产的危险。

zuci.chaziwang.com

29. I also picked up Spanish on Sesame Street and in school.
此外,我还在芝麻街和学校学习西班牙语。

zuci.chaziwang.com

30. By joining in the events of this colorful festival, they begin to understand how the Spanish, in celebrating death, are actually celebrating life.
由于参加这个多采多姿的庆典活动,他们开始了解,西班牙人在庆祝死亡的同时,其实是在庆祝生命。

www.tp230.cn

31. Spanish is taught in our colleges.
在我国的大学里教西班牙语。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Could you recommend a Spanish reader to me?
你能给我推荐一本西班牙语读本吗?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Spanish spelling is phonetic.
西班牙语的拼写与发音相似.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. He is bilingual (in French and Spanish).
他操(法语和西班牙语)两种语言.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. He speaks in frightful Spanish.
他讲的是蹩脚的西班牙语。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. The mansion is quite representative of Spanish art.
这幢大厦充分代表了西班牙艺术。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. The dike swarm converges on West Spanish peak.
岩脉群汇聚于西西班牙峰。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

38. Is Portuguese very different from Spanish?
葡萄牙语和西班牙语的差别很大吗?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

39. He is bent on mastering Spanish.
他一心一意想要精通西班牙语。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

40. Those are the flowers of Spanish chivalry.
那些人是西班牙骑士精神的精华。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句