1. Galaxies throughout the universe are ablaze with star birth.
遍布宇宙各处的星系都闪耀着恒星诞生的光芒。

article.yeeyan.org

2. When a forest goes ablaze, it dischargeshundreds of chemical compounds, including carbon monoxide.
当森林着火后,会释放包括一氧化碳在内的众多化学物质。

article.yeeyan.org

3. Seconds later, there was a loud whooshing sound, "like somebody turned the furnace on, " Gonzales recalls, and his truck was ablaze.
几秒后,他突然听到响亮的嘶嘶声,他回想到“像是有人打开了火炉。 这时他的卡车已经着火了。

article.yeeyan.org

4. Glancing over his shoulder, he saw that the entire cab of his truck was now ablaze.
他看到卡车的整个驾驶室都着起火来了。

article.yeeyan.org

5. Virginia’s Shenandoah Valley is ablaze with fall colors—the yellow and orange of poplars, birches, striped maples, and hickories, punctuated with the red of sugar and red maples.
弗吉尼亚州的谢南多厄河谷(ShenandoahValley )闪耀着秋天的色彩——白杨、桦木、条纹槭和山核桃的黄色和橙色,点缀着蜜糖似和红枫的红色。

article.yeeyan.org

6. She stood up abruptly, her whole being ablaze with the fire of rebellion .
她猛可地站了起来,全身是反抗的火焰。

www.jukuu.com

7. Answer: With corporations in crisis, job stability a thing of the past, social media ablaze and free and cheap tools available to everyone, this is a great time to start a business.
回答:跟着危机中的公司,工作的稳定性是过去的东西了,社会媒体燃点着每一个人,免费和廉价的工具唾手可得,这是一个开展业务的大好时机。

article.yeeyan.org

8. In the long run, the real question for Mr Mubarak is whether he wants to leave his country with a chance of peaceful change, or to leave it ablaze.
从长远来看,对于穆巴拉克来说最实际的问题就是:到底是随着和平变革的机遇离开,还是在动乱的火光中被赶下台。

article.yeeyan.org

9. The colon was ablaze, like a bone-dry bale of hay soaked in gasoline and then set afire.
结肠在燃烧,就像是一捆极干燥的干草被浸到汽油里然后被点燃。

article.yeeyan.org

10. After setting the note ablaze he dropped it into an ashtray and watched it burn.
他点燃了字条,将它扔进了烟灰缸中,看着它慢慢地燃烧起来。

www.kekenet.com

11. He woke up one night to find his blanket and bedroom ablaze from a candle that had fallen over.
一天夜里,他醒来发现自己的被子和寝室因为一支翻倒的蜡烛着起了火。

www.who.int

12. Some buildings were still ablaze just before sundown on Monday, others were flattened by NATO air strikes.
周一日落前,一些建筑物仍在燃烧,有些已被北约空袭夷为平地。

cn.reuters.com

13. WHEN the Middle East is ablaze, oil prices near record highs, the American economy cooling and the climate warming, it is hard to get excited about the beaching of trade talks.
中东战火在燃烧,油价攀升近创记录的水平,美国经济在降温,气候在变暖,此时贸易谈判搁浅不麦易引起人们紧张不安。

www.ecolion.cn

14. After being beaten and set ablaze, the two peasants were machine-gunned from close range.
先是殴打,再是火烧,接着两位农夫竟被机关枪从近距离活活扫死。

article.yeeyan.org

15. Behind them the summerhouse and gazebo were already ablaze.
在他们身后,凉亭已经闪起了火光。

article.yeeyan.org

16. The severe shaking had crumbled chimneys and overturned stoves, setting the Paris of the West ablaze.
剧烈的摇晃粉碎了烟囱、掀翻了炉子,使得这座“西方的巴黎”成为了废墟。

article.yeeyan.org

17. Investigators planned to return to the scene today and sift through the ashes of the home which Pardo set ablaze using a bizarre homemade device that sprayed flammable liquid.
调查人员计划恢复罪案现场,并在熊熊大火燃烧后的房屋灰烬中寻找线索——杀手使用了某种自制设备喷洒了可燃液体,并随后引燃房屋。

article.yeeyan.org

18. Al Jazeera TV showed images of buildings around the port ablaze, with fire coming out their windows, after an intense rocket barrage.
半岛电视台播出的画面显示,港口周围的建筑燃起大火,火焰从窗户中喷出,此前这里发生密集的火箭弹攻击。

www.voanews.cn

19. Al Jazeera TV showed images of buildings around the port ablaze, with fire coming out their windows, after an intense rocket barrage.
半岛电视台播出的画面显示,港口周围的建筑燃起大火,火焰从窗户中喷出,此前这里发生密集的火箭弹攻击。

www.voanews.cn