1. The enterprise has been put under local administration.
这个企业已划归地方管理。

dj.iciba.com

2. The teachers are responsible to the school administration.
教师向学校行政负责。

《新英汉大辞典》

3. The administration of city schools was centralized last year.
市立学校从去年开始集中管理。

《21世纪大英汉词典》

4. The students occupied the Administration Block.
学生占领行政大楼。

www.kfyes.com

5. The uprising or downfalling of an enterprise lies in its management or administration.
企业兴衰主要在经营管理。

《新英汉大辞典》

6. The contents of this file identify the module in the module administration page.
这个文件的内容用于在模块管理页面中识别该模块。

www.ibm.com

7. Return to the administration console.
回到这个管理控制台。

www.ibm.com

8. Your migration plan should account for everything from the development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
您的移植规划应该计算所有的东西,从开发环境和技能一直到管理技能和运行时环境。

www.ibm.com

9. I will also lump administration and monitoring tools together in this discussion because, at least for the administrators, the two functions have a lot of overlap.
我还将在本讨论中同时讨论管理和监视工具,因为至少对管理员而言,这两项功能有很多重复的地方。

www.ibm.com

10. Note: This is an administration task.
注意:这是一个管理任务。

www.ibm.com

11. What are the administration costs?. Every system requires an administrator.
什么是管理成本?每个系统都需要一个管理员。

www.ibm.com

12. Your migration plan should account for everything from development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
您的迁移计划应当解决从开发环境和技能到管理技能和运行时环境的每一个问题。

www.ibm.com

13. Although read-only in this form, it could be used as the starting point for creating an administration tool for migrating composite applications.
虽然是只读形式,但是它可以作为一个起点,在此基础上创建用于迁移复合应用程序的管理工具。

www.ibm.com

14. It also describes tools to use for DB2 administration and development, and more detail on how to use DB2 documentation.
它还描述了用于DB2管理和开发的工具,以及关于如何使用DB2文档的更多细节。

www.ibm.com

15. Figure 1 shows an example of the administration console.
图1显示了管理控制台的一个示例。

www.ibm.com

16. This roadmap should be captured in an Administration and Maintenance Plan.
应该能够从管理和维护计划中获得该路标。

www.ibm.com

17. This type of table space allows for best performance, but some administration is required.
这种类型的表空间可以提供最佳性能,但是需要进行一些管理。

www.ibm.com

18. These domains are typically dealt with by technologists -- i.e., people who have backgrounds in systems engineering, software engineering, or IT administration.
这些领域都是由技术人员来处理 ——也就是那些具有系统工程、软件工程或IT管理背景的人。

www.ibm.com

19. Having one IP address for some or all of the Ethernet adapters in a large multi-node system can be beneficial for system administrators and network administration.
可以让一个大型多节点系统中的一些或所有以太网适配器共用一个IP地址,这对系统管理和网络管理有帮助。

www.ibm.com

20. In this architecture, the queue manager is the root context for object names, and the procedures for administration and operation reflect this orientation.
在此体系结构中,队列管理器是对象名称的根上下文,用于管理和操作的过程反映了这种倾向。

www.ibm.com

21. They simplify the deployment and administration of your systems and consolidate applications.
它们可以简化系统的部署和管理,以及整合应用程序。

www.ibm.com

22. The system administrator creates the work nodes, processes, and work lists through the system administration client.
系统管理员通过系统管理客户机创建工作节点、过程和工作列表。

www.ibm.com

23. Because cluster file systems cause unnecessary performance and administration overhead for operation of IDS, this article uses SAN as the means for storage of chunks.
因为集群文件系统会给IDS操作带来不必要的性能开销和管理负担,本文使用SAN作为区块的存储方法。

www.ibm.com

24. This provides an application server environment that centralizes the execution and administration of applications on a server and allows multiple users to access them over a network.
该策略提供一个应用程序服务器环境,将应用程序的执行和管理集中到服务器上,并允许多用户在网络上进行访问。

www.ibm.com

25. This infrastructure consists of node agents and a deployment manager node as the central point of administration of the entire cell that these clusters belong to.
这个基础设施包含一些节点代理和一个部署管理器节点,后者充当这些集群所属的整个单元的管理中心点。

www.ibm.com

26. This principle is an extension of the management principle and is necessary for effective and efficient administration of the project commitment.
该原则是管理原则的一个扩展,对于项目承担义务管理的效率和效力是必不可少的。

www.ibm.com

27. Support for ease of management and administration.
支持轻松的经营和管理。

www.ibm.com

28. Unfortunately it only guarantees a small subset of the functionality needed for system administration.
遗憾的是,它只能保证系统管理所需功能的一个小的子集。

www.ibm.com

29. Do not use request logging for other purposes, such as general administration.
不要将请求日志记录用于其他目的,比如一般管理。

www.ibm.com

30. Do not use request logging for other purposes, such as general administration.
不要将请求日志记录用于其他目的,比如一般管理。

www.ibm.com