1. Adolescence is the transition period between childhood and manhood.
青春期是儿童和成人阶段的过渡时期。

《新英汉大辞典》

2. Your goal should be to teach them these lessons over the course of their childhood and adolescence.
你的目标应该是在他们的童年和青少年时期逐步教授给他们这些知识。

article.yeeyan.org

3. This is hardly surprising given that adolescence is a period of change in which many people find who they are and what they want for themselves in adult life.
这不那么令人吃惊,因为青春期是一个转变的阶段,在这个阶段很多人发现自己是谁,成年生活里他们想要什么。

article.yeeyan.org

4. No one wants to go through adolescence again.
没人想再一次经历青春期。

article.yeeyan.org

5. But our adolescence was not as pressured and we were not as pushed to be adults in the sex world in that way.
但是我们的青春期是没有压力的,我们没有被以这种方式被推进成人的性世界。

article.yeeyan.org

6. We all remember adolescence, too often a time of misery for young people.
我们都还记得青春期,那往往是年轻人的一段痛苦的时光。

article.yeeyan.org

7. The period known as adolescence is a significant time of change for the individual experiencing it.
青少年时期是对于经历过它的个体的改变来说是一个重要时期。

article.yeeyan.org

8. In childhood, the age of dependence, a conscientious parent is often the best teacher. In adolescence, the age of independence, confronting hard consequences is often the best teacher.
在依赖的童年期,一位谨慎的父母通常是最好的老师;而在需要独立的青春期,遭遇棘手的后果通常才是最好的老师。

article.yeeyan.org

9. Not according to a study published in the Journal of Youth and Adolescence.
根据《青年与青少年》杂志发表的一项研究,答案是否定 的。

article.yeeyan.org

10. In particular, scientists understand much more about the neurobiology of the teenage brain and the risks of experimenting with drugs and alcohol during adolescence.
尤其,科学家们了解到很多有关青少年脑部神经生物学的知识,以及在青春期接触毒品和酒精的危险。

article.yeeyan.org

11. Rather, what we’re seeing is the creation of a new life phase, just as adolescence came into being a century ago.
反之,我们看到的是一个全新的阶段,如同一个世纪前定义青春期的理论刚刚问世一样。

www.elanso.com

12. Most of us, especially in adolescence, want very much to be romantically desirable.
大部分人,特别是在青春期的时候,希望能有很多人追自己。

www.hjenglish.com

13. By using data from a long-term study of 250 boys from adolescence to early adulthood, they were able to conclude that some individuals try harder than others in conditions where the stakes are low.
利用对250名男性(从青少年到成年人早期)长期研究得到的数据,他们得出结论说在某些方面处于劣势的条件线,一些人会比其他人更加努力。

article.yeeyan.org

14. When the child reaches adolescence, encourage him to read articles from major foreign newspapers on line and relate the contents for discussion over the dinner table.
当孩子到了青春期时,鼓励他从网上阅读国外主要报纸的文章并讲述出来,然后在饭桌上进行讨论。

edu.sina.com.cn

15. Which, apparently, is what happens in adolescence.
这很显然正是发生在青春期的情况。

article.yeeyan.org

16. In adolescence, the age of independence, confronting hard consequences is often the best teacher.
而在需要独立的青春期,遭遇棘手的后果通常才是最好的老师。

article.yeeyan.org

17. During much of her adolescence, she felt like an outsider and experimented with radical self-packaging.
在她的青春期,她感觉自己像个门外汉,于是就完全以包装自己作为实验。

article.yeeyan.org

18. Your adolescence is oriented around those exams — the cram seminars, the hours of preparation.
你的青春期就是围绕着考试转 -补习讲座,数小时的预习。

article.yeeyan.org

19. It’s not uncommon for people to experiment with their sexuality, especially during adolescence and young adulthood.
与同性有过性行为在人群中并不罕见,尤其是在青少年和年轻人当中。

article.yeeyan.org

20. Blistering sunburns during childhood and adolescence increases your risk of developing skin cancer as an adult, because melanoma has more time to develop over your lifetime.
童年或者青少年时的晒伤会是你成年后患皮肤癌的风险增加,因为在你的一生中黑色素的合成时间增多了。

article.yeeyan.org

21. But as we move through adolescence, the brain undergoes extensive remodeling, resembling a network and wiring upgrade.
但是,随着我们度过青春期,大脑进行大面积重组,就像一次网络和线路升级。

article.yeeyan.org

22. Would I have fallen into the more familiar pattern of flirting, dating, and making out which seems so common among people who have been disabled during or after adolescence?
对于在青春期中或者之后残疾的人,我会迷惑于那为更熟悉的调情、约会的生活模式吗,会沉迷于去弄清楚他们也显得那么普通的事吗?

article.yeeyan.org

23. Many of the health problems faced by women in older age are the result of risk factors that arise in their adolescence and adulthood, such as smoking, sedentary lifestyles and unhealthy diets.
老年妇女面临的许多健康问题是其青春期和成年期中出现的一些风险因素所导致,如吸烟、久坐不动的生活方式和不健康饮食等。

www.who.int

24. She did keep that Magic Quarter for several years, though -- in a little box along with other coins and items accumulated through childhood and adolescence.
她把那个“魔法硬币”保存了很多年,然而是和她童年时期、青春期收集起来的其他硬币、小物品一起放在一个小盒子。

article.yeeyan.org

25. What remains unclear is why memory works optimally during adolescence and early adulthood.
为什么我们的记忆力在青春期和成年初期是最好的?

www.elanso.com

26. And so while the defective gene may be there at birth, its effect does not show up until many years into one’s life, post adolescence in young adulthood.
再加上人一出生时就带有这种有缺陷的基因,因此它的症状往往要潜伏数年,直到年轻人的后青春期时代才会发作。

www.hjenglish.com

27. Most of us, especially in adolescence, want very much to be romantically desirable.
我们多数人都渴望得到异性的青睐,尤其在青春期的时候。

article.yeeyan.org

28. Children show amarked increase in eveningness from around age 13 to late adolescence, and, on balance, more people under 30 are evening types.
大约在13岁到青春期后期,儿童中晚上类型的人明显增多。 总的来说,在30岁之前,晚上类型的人居多。

article.yeeyan.org

29. Children show amarked increase in eveningness from around age 13 to late adolescence, and, on balance, more people under 30 are evening types.
大约在13岁到青春期后期,儿童中晚上类型的人明显增多。 总的来说,在30岁之前,晚上类型的人居多。

article.yeeyan.org

30. It is said to be characteristic of adolescence and early adulthood.
它被认为是青春期或成年期初期所特有的现象。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Both then and in adolescence, she was aware of the burdens of domestic labour.
在当时及其年轻时期,她都清楚地明白家务劳动的艰辛。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Adolescence is the period of progression from childhood to adulthood.
青春期是由童年到成年的过渡期.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. They are still in their adolescence.
他们还处在青少年时期。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. from adolescence upward.
从青少年时期起

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

35. early adolescence
青春初期

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

36. late adolescence
青年[春]晚期

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

37. It is still in the turbulent years of adolescence.
它还处在青春活力汹涌澎湃的年代。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

38. Psychologists are dealing with the problem of maladjusted adolescence and "juvenile delinquency".
心理学家对付着不适应环境的青少年和“青少年犯罪”的问题。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

39. A young person, especially a young male in late adolescence.
青年,小伙子年轻人,尤指处于青少年后期的男性

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考