- 1. Yes, he was in, but he went out again.
- 是的,他刚在这,但他又出去了。
3g.en8848.com.cn
- 2. She slashed him again.
- 她又削减了他。
www.hkeasychat.com
- 3. Again, both wiring schemes are functionally equivalent and either one should work equally as well for you.
- 再一次,配线方案都功能的是相等的而且或一应该为你相等地也工作。
dict.cn
- 4. You gave me all hope. And covered my sunshine again.
- 你给了我所有希望。却又遮住了我的阳光。
www.1juzi.com
- 5. Then project the light energy wall again and this time hold it there.
- 然后再一次投射光能量墙,这个时候在那里保持它。
www.websaru.net
- 6. I shall see her again!
- 我又可以和她见面了!
3g.en8848.com.cn
- 7. She ranked with the failures again this year.
- 今年她又列入失败的那一类人之中。
《21世纪大英汉词典》
- 8. Herbert: I know, so I need your advice again.
- 赫伯特:我知道,所以我又要你的建议了。
www.putclub.com
- 9. Charles: What have you done again?
- 查尔斯:你又做过些什么呢?。
m.zyitv.com
- 10. Ask again next door, when do you go then?
- 隔壁又问,那你什么时候走啊?
tw.xyzdict.com
- 11. Friendship and love with human social life is indispensable to the divine power, but both have distinction to have connection again, in the life of their position.
- 友情和爱情同是人类社会生活中所不可缺少的神圣力量,但两者既有区别又有联系,在人生中占据着各自的位置。
www.xfxksw.com
- 12. I again felt that in an organization, if you do not have your shining point, it is way easy for you to be forgotten and despised by others.
- 我再一次深深感受到,在一个机构里,如果你没有一点闪光点,真的很容易湮没在人群中,被大家遗忘或者看不起。
zuci.chaziwang.com
- 13. I found again in the heart of a friend.
- 我发现又深印在一位友人的心上。
www.yaayu.com
- 14. This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
- 这就是我的一生,我发现它值得一过。如果有谁再给我一次生活的机会,我将欣然接受这难得的赐予。
www.yiqig.com
- 15. You shall not do that again.
- 你不可以再做那样的事。
www.xiuwenyuan.com
- 16. Again we see the advantage of affluence.
- 我们又一次看到富裕的优势。
zuci.chaziwang.com
- 17. So in 1997, my father and I moved again, this time to Philadelphia, so I could attend The Curtis Institute of Music.
- 所以,在1997年,父亲和我又一次搬迁,这次搬到了费城,我在那里的柯蒂斯音乐学院求学。
www.zw2.cn
- 18. So , I think we should visit it again .
- 这么说我想我们应该再次参观它。
www.yibei.com
- 19. And once again, we have internalised these critics, and cut off an entire part of ourselves.
- 再一次,我们因为这些主观的批评,把我们整体中的一部分给切断了。
zuci.chaziwang.com
- 20. So he did it again.
- 因此他又做了一次。
www.05935.com
- 21. She looked down the road for him, the pain in her heart swelling up again.
- 顺着大路望去,想找到他的影子,这时心里的痛楚又膨胀起来了。
www.for68.com
- 22. Once again where would one draw the line?
- 这又需要回答在哪里划线的问题。
zuci.chaziwang.com
- 23. Then the way we write software will change, yet again.
- 届时我们编写软件的方式将会改变,再一次。
zuci.chaziwang.com
- 24. But as the shadow once again crawls across our world.
- 但是当阴影再一次掠过我们的世界的时候。
www.fltaradio.com
- 25. Thank you once again for your story and for what you have done in the military.
- 再一次谢谢你,谢谢你给我讲的故事,谢谢你在军中做的一切。
dict.cn
- 26. You should go through your arguments again.
- 你应该再仔细研究一下你的论据。
www.putclub.com
- 27. Every look … every kiss … every touch … i fall in love with you all over again.
- 每一次顾盼…每一次亲吻…每一次碰触…我又重新陷入对你的爱恋中。
www.translation-dictionary.net
- 28. Maybe we should do it again.
- 也许我们该再来一次。
www.langfly.com
- 29. Because you can use them again.
- 因为你能够再次使用它们。
www.henkao.com
- 30. Because you can use them again.
- 因为你能够再次使用它们。
www.henkao.com
- 31. Once again, the key is separating the storage and retrieval systems.
- 关键是分离存储系统和检索系统。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. Again, scenarios should make it clear which modes are acceptable to users in various contexts.
- 同样,我们可以运用场景剧本来搞清楚在不同情境下哪些模式可被用户接受。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. Again, the use of shading and highlights suggest dimensionality, which gives the check boxes affordance or clickability.
- 这里,阴影和加亮又一次被用于三维的暗示,这让复选框具备了启示或者可单击的属性。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. The new file should be put somewhere reasonable where the user can find it again (such as the Desktop).
- 新的文件应该存放在合理的地方(比如桌面上),用户能够再一次发现它们。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. Again, this helps to make these environmental considerations more tangible.
- 图5-5 像这样的拼贴画,再加上精心的叙述,可以有效地传递人物角色的感情和经验。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. It then blocks out the light for a split second while it moves another miniature image into place. Then it unblocks the light again for another moment.
- 然后在下一幅微缩图像就位前挡住光线,下一幅图像就位后再次投射光线。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. The state of the toggle is no longer momentary, but rather locks in place until it is clicked again.
- 锁定图标按钮状态不再是瞬间的,而是锁定直到再次单击。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 38. Again, squeals of protest: “But the area code field is only big enough for three digits!
- 也可能有这样的激烈抗议:“区号字段只能容下3个数字!
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 39. Now you click Undo to see ragged-right and now you press Redo to see justified margins again.
- 然后对齐,现在你单击撤销按钮查看没有对齐的右边距。 再单击恢复按钮,再次看对齐的边距。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 40. The answer again goes back to the global metaphor of the desktop.
- 答案又要追溯到整体桌面隐喻。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓