1. But allocation is only half of memory management -- deallocation is the other half.
但是分配仅仅是内存管理的一半,回收是另一半。

www.ibm.com

2. Alignment of IT resources with their cost can determine the profitability and allocation of cost per department or user.
综合考虑 IT资源和费用,可以确定每个部门或每个人的盈利能力和费用分配。

www.ibm.com

3. However, partitioning a system from only one perspective will not likely facilitate the allocation of all stakeholder needs.
然而,只从一个透视图来分割系统,可能将不会促进所有涉众要求的分配。

www.ibm.com

4. One area is in the allocation of large objects.
大对象的分配就是一个这样的例子。

www.ibm.com

5. Similar differences exist for the allocation of memory, number of processes, and other resources.
对于内存、进程数目和其他资源的分配,也存在着类似的区别。

www.ibm.com

6. Q: What do we need to do to shift our focus and budget allocation from software maintenance to new development?
我们需要对从软件维护到新的开发的转移进行资源与预算上重新分配吗?

www.ibm.com

7. All UNIX systems usually have one allocation of primary swap space.
所有UNIX系统通常都有一个主交换空间分配。

www.ibm.com

8. The US wants to see a "more fair and efficient allocation of credit and capital" in China, he said.
美国政府想要在中国看到一个更加公平和有效的分配信贷和资本的金融系统。

article.yeeyan.org

9. The other is capital allocation.
另一个便是配置资金。

article.yeeyan.org

10. The opening element shows what triggered the collection in this case: an allocation failure.
开始的 元素展示了在此案例中触发收集的事件:一个分配失败。

www.ibm.com

11. Memory allocation failures should reduce the use of this flag.
如果内存分配失败过多,应该减少这个标记的使用。

www.ibm.com

12. They discovered that babies spent more time looking at the allocation of food if one person got more than the other.
他们发现,如果其中一个人分到的比另一个人更多,婴儿关注食物分配的时间会更长。

news.iciba.com

13. This policy rounds off the size of the allocation request to the next highest available block.
这种策略把分配请求的大小向上取整到下一个可用的块大小。

www.ibm.com

14. After you provide this information, continue to provide standard configuration data such as virtual machine resource allocation information, cell name, node name, and passwords.
提供这些信息之后,继续提供标准的配置数据,比如虚拟机资源分配信息、单元名称、节点名称和密码。

www.ibm.com

15. Dynamic logical partitioning enhances this capability by providing control of the allocation of the resources without impacting the logical partitions availability.
动态逻辑分区通过对资源的分配提供控制而不影响逻辑分区的可用性来增强这种能力。

www.ibm.com

16. This is true for both resource allocation and consistency of either two classes.
这对资源分配和,两个集团的持续性来说都是真实的。

open.163.com

17. If your policy is early page space allocation, it will not kill the process.
如果您的策略是早页面空间分配策略,它将不会终止进程。

www.ibm.com

18. Lower cost and improved allocation of IT resources per service changes from capital expenditure for the common IT department to operational expenditure for the service and user.
每一项服务成本降低,IT资源分配得到改善,这使得普通IT部门的资本支出变成了服务和用户的运营支出。

www.ibm.com

19. You have to dynamically change the business rules and the human resources allocation, analyze the running process, and survey alerts to adapt to these new requirements.
您必须动态地更改业务规则和人力资源分配,分析正在运行的流程,并对警报进行核查,以适应这些新需求。

www.ibm.com

20. Collectively, these entities describe the structure and allocation of significant activity in the operational enterprise.
总的来说,这些实体描述了运作企业中重要活动的结构和分配。

www.ibm.com

21. To understand why, consider present asset allocation at some of the world’s largest investment funds.
要理解为什么这么说,看看现在世界上最大的一些投资基金的资产配置。

article.yeeyan.org

22. After you draw the allocation relationships, create a comment.
在您分清分配关系之后,创建一条注释。

www.ibm.com

23. Determine an asset allocation for your investment portfolio based on your investment time horizon and risk tolerance.
根据投资时间范围和风险承受能力来为确定你证券投资的资产分配。

article.yeeyan.org

24. It reduces resource allocation and reduces the chance of deadlock scenarios.
它减少了资源分配,还减少了出现死锁情况的机会。

www.ibm.com

25. You can immediately see whether you might need to increase or decrease the allocation.
您可以立即看到是否需要增加或减少资源的分配。

www.ibm.com

26. This standard provides an XML framework for managing the provisioning and allocation of identity information and system resources within and between organizations.
该标准提供了一种XML框架,用于管理企业内部/之间的身份信息和系统资源的供给和分配。

www.ibm.com

27. This standard provides an XML framework for managing the provisioning and allocation of identity information and system resources within and between organizations.
该标准提供了一种XML框架,用于管理企业内部/之间的身份信息和系统资源的供给和分配。

www.ibm.com

28. Software that controls the execution of programs and that may provide services such as resource allocation, scheduling, input / output control, and data management.
控制程序执行的软件,它还可提供诸如资源分配、调度、输入输出控制和数据管理等服务。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. They must implement reforms to reduce distortions, improve the allocation of resources, and increase domestic savings.
他们必须进行改革以减少扭曲,改善资源的配置和增加国内积累。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. A system task that handles system initialization, allocation of time-shared regions, swapping, and general control of the time-sharing operation.
一种系统任务,处理系统初始化、分时区域分配、交换和分时操作的全面控制。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. For more than a century, economics was largely concerned with problems other than growth, chiefly efficient allocation at the margin.
一百多年以来,经济学关心的是增长以外的其他问题,主要是边际的有效分配。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. He spoke a pleasant word or two about a pamphlet I had written in 1960 arguing for a large allocation of our resources to the public sector.
他却对我在1960年写的一本主张把更多的资源用于公共事业的小册子说了一两句好话。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. A table kept by an operating system to identify ?resources (main storage, backing storage,? peripherals) that are available for allocation to executing programs.
由操作系统维持的一张表,用来标识可分配给正在运行的程序(以供其使用)的那些资源(主存储器、备用存储器、外部设备)。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. The design of models for complex problems concerning the optimal allocation of available resources and the application of mathematical methods for solving those problems.
涉及可用资源最佳分配这类复杂问题的模型设计,以及运用数学方法解决那些问题的一门学科。同operationsanalysis。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. Traditional economics is concerned primarily with the efficient, least-cost allocation of scarce productive resources.
传统经济学主要是涉及稀缺生产资源耗费最少的有效配置。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. Timber is under allocation at present.
目前木材是调拨供应。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. The minor leap from a toolbar to a palette is really mostly one of changing the layout and allocation of vertical space.
从工具栏到调色板的这一小步的跳跃,基本上仅仅是改变了一下布局和垂直空间上的分配。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓