1. inasmuch as three hundred years ago amusing meant amazing, awful meant awe-inspiring, and artificial meant artistic.
因为在三百年前amusing表示 amazing,令人惊奇的,awful表示 awe-inspiring,令人敬畏的,artificial表示artistic,艺术性强的。

-- 来源 -- 英语阅读100(1) - Ⅰ. The English Language Part 8 Words Change Their Meanings

2. The amazing thing was the lack of panic.
令人惊异的是,没有惊慌失措(的表现)。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. It was all an amazing naval deployment.
这完全是一种令人惊异的海军部署。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. How did Harry Houdini perform his amazing feats?
哈里·胡迪尼是怎样表演他那精湛迷人的技艺的?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. One of the most amazing aspects of this new digital world we live in is the sheer quantity of information and media that we are able to access inside applications, on our laptops and devices, and on networks and the Internet.
我们现在生活的数字世界中,有很多神奇的东西,其中之一就是我们的应用中有大量可以访问的信息和媒介。 它们在我们的个人电脑和个人数字产品中,也存在于网络上或者互联网上。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

6. You work with amazing speed.
你工作起来速度奇快。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. A moment later he says admiringly,"that tracking system is amazing."
过了一会儿,他赞叹道,“那个跟踪系统真了不起。”

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. It’s amazing to think that the majority of real users are typically ignored, but more often than not that is the case. You can see it in many enterprise and commercial software-based products.
想到大多数实际用户通常被忽略是令人吃惊的,但情况经常就是这样,你可以在很多企业和基于软件的商业产品中看到这种情况。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

9. RVMF is something that users will begin to use over time. When they do, they’ll think it’s amazing; but, in the meantime, they will need support of menus and dialogs to find what they’re looking for.
丰富视觉非模态反馈是用户可以实时发现的内容,当他们发现后会感到如此奇妙,但是与此同时他们也需要菜单和对话框的支持来寻找需要的信息。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. The human mind has a truly amazing capacity to learn and remember large numbers of idioms quickly and easily without relying on comparisons to known situations or an understanding of how or why they work.
人的大脑确实拥有惊人的容量,它能迅速而轻易地学习和记忆大量的习惯用法,而无须与已知的情形进行比较,或者了解其工作方式,或者它们为什么这么工作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓