1. It was on those streets, in those neighborhoods, that I first heard God’s spirit beckon me.
我是在那些街道上和社区中首次感受到圣灵的召唤。

www.america.gov

2. Steamy rainforests and fragile coral reefs beckon, but so does his desk top.
不光是水气弥漫的热带雨林,脆弱的珊瑚礁,摄影机也在召唤着他。

article.yeeyan.org

3. While Treasuries look rich, other parts of the bond market beckon, including municipals, corporate bonds, convertible securities, some mortgage securities and preferred stock.
虽然国债看上去不错,债券市场的其他品种更有吸引力,它们包括市政债券,公司债券,可转换证券,一些抵押贷款证券和优先股。

article.yeeyan.org

4. Dollar stores beckon, their small size ideal for quick shopping.
一元店有吸引力,他们的小规模理念是为了方便快速购物。

article.yeeyan.org

5. Korea’s and Denmark’s pavilions also beckon.
韩国馆和丹麦馆也非常吸引游客。

article.yeeyan.org

6. She crooked her finger to beckon him.
她勾勾手指向他示意。

www.hjenglish.com

7. And when they came close enough to beckon, I would not move.
但当他们接近到可以招呼的时候,我却一动不动。

www.ebigear.com

8. They beckon from afar, rising dimly in the mists, an elusive challenge to the mathematical community.
他们招手远望,在迷雾中隐约前行,一个数学界的难以逃避的挑战。

article.yeeyan.org

9. They beckon for me to join their photo opportunity and I smile that smile you have as a child when first you see snow.
他们招手呼唤我和他们一起照相,我微笑着,就像小孩子第一次看见下雪那样的微笑。

article.yeeyan.org

10. At the same time, opportunities beckon in selling to companies, many of which are using Web technology to transform the way they handle computing chores in a trend called cloud computing.
与此同时,向企业销售的机会在向其招手,很多企业开始使用网络技术来改变处理计算任务的方式,这种趋势就是所谓的云计算。

cn.wsj.com

11. A unified theory of everything, including perhaps as many as 11 dimensions, would then beckon.
也许将来,一个涉及11个维度的普遍使用理论将会诞生!

article.yeeyan.org

12. It’s raised paw is said to beckon customers and money into shops.
它那举着的小爪子意来为店家招揽客人和钱财。

www.elanso.com

13. I tried to convey the fact that I needed somewhere safe to store my bicycle overnight, but finally had to beckon her to come outside with me.
我想对她表达的意思是,我要一个安全的地方过夜存放自行车,但最后还是只能把她领到外面。

article.yeeyan.org

14. Life is a steep climb, and it does the heart good to have somebody "call back" and cheerily beckon us on up the high hill.
基督人的生活是爬山的生活;如果爬在前面的人能常回头喊一声,笑一笑,点一点头,招一招手,对于爬在后面的人是大有帮助的。

www.ebigear.com

15. Biofuels may be the most visible tip of commercial synthetic biology but a vast number of other applications beckon.
借助合成生物学制药生物燃料可能是商用合成生物学最显眼的一角,但大量其它用途也很诱人。

news.iciba.com

16. In the United States, when the end appears to beckon, we buy guns and gold. In Japan, they buy batteries and rice balls.
如果说末日要来了,美国人会买枪支和黄金,而日本人却会买电池和饭团。

www.fortunechina.com

17. In the United States, when the end appears to beckon, we buy guns and gold. In Japan, they buy batteries and rice balls.
如果说末日要来了,美国人会买枪支和黄金,而日本人却会买电池和饭团。

www.fortunechina.com