- 1. Putting functions in a dialog box emphasizes their separateness from the main task. Putting the brightness and contrast adjustment in a dialog box works just fine, but it creates an awkward interaction.
- 将功能放在对话框中的重点是把它们和主任务分开来，在对话框中调节亮度和对比度是可以的，但就交互而言却是蹩脚的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. From a programmer’s point of view, adjusting brightness and contrast is a single function, independent of many other functions, so it seems natural to segregate it into its own container.
- 从程序员的观点看，改变亮度和对比度是一项独立的功能，所以他很自然地将它当做一个窗口。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. A torch symbolizes the brightness (of the future).
- 火炬象征光明。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. Brightness and color are inseparable in color films.
- 彩色胶片上的亮度和颜色是不可分割的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. The brightness range of the scene is very important for negative films since color print material can only reproduce a limited brightness range.
- 由于彩色印片材料只能再现有限范围的亮度，故景物的亮度范围对彩色负片十分重要。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. Broad disks of iridescent brightness swam under his lids.
- 闪亮的彩色光团在他的眼皮底下浮游。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. Good temper is like a sunny day; it sheds brightness everywhere.
- 好的脾气正如一个有阳光的日子：它的光辉普照四方。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. The Variations interface shows a set of thumbnail images, varying color balance and brightness by adjustable increments.
- 变化功能的界面展示了一组缩略图，按照可调等级的不同色调平衡和不同亮度来显示。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Objects and background should vary in brightness or saturation, in addition to hue, and color text on color backgrounds should also be avoided when possible.
- 图形和背景除了色调不同外，饱和度和亮度也应有区别。 如果可能，应尽量避免在彩色背景上运用彩色文本。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. Changing the brightness and contrast isn’t a tangential task but one quite integral to the purpose of the application.
- 设定亮度和对比度并不是绘图程序的附带任务，而是它不可或缺的重要组成部分。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
