- 1. From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity.
- 宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛，即使在心情好、兴致高的时候，也露出一股野兽般的凶光。
www.hjenglish.com
- 2. Archaeologists have found broad-brimmed hats with a hole in the middle which were probably used to lighten hair while keeping skin in the shade so that it would remain pale.
- 考古学家现已发现了在头顶上挖有一个小洞的宽边帽，可能是那时候的女人在太阳下晒头发时用的，戴着那样的宽边帽就能防止她们的皮肤被晒黑。
article.yeeyan.org
- 3. He wore blue trousers, a blue frock coat and a broad-brimmed hat,which always appeared to be new, a black cravat, a quaker shirt,that is to say, it was dazzlingly white, but of coarse linen.
- 他穿一条蓝色长裤，一件蓝色骑马服，戴顶宽边帽，好象永远是新的，结一条黑领带，穿件教友派衬衫，就是说，那种白到耀眼的粗布衬衫。
www.ebigear.com
- 4. Wear a broad-brimmed hat along with your sunglasses.
- 宽边帽子和太阳镜一起戴。
www.ebigear.com
- 5. Wear a broad-brimmed hat along with your sunglasses.
- 除了墨镜还要带上宽沿帽子。
article.yeeyan.org
- 6. The women wear face paint, and both sexes sport broad-brimmed hats, earrings, necklaces, and pendants.
- 女人们的脸上涂了颜色，不管男的还是女的都载着炫耀自己的宽边帽，载着耳环、项圈和耳垂饰品。
article.yeeyan.org
- 7. Chinese women in broad-brimmed straw hats wield shovels and brooms across from a modern air traffic control tower designed by a company from Singapore.
- 另外，在戴着宽边草帽手持铁铲和扫帚的中国妇女对面的现代化空中交通控制塔则是由一家新加坡公司负责设计的。
dictsearch.appspot.com
- 8. The latest still photos show Li in a broad-brimmed leaf hat, wearing a plain colored, tight-sleeved coat and ankle-length slacks.
- 最新剧照中，李宇春头戴宽沿斗笠，身穿素色紧袖上衣，及裸长裤。
www.3us.com
- 9. Wear a broad-brimmed hat along with your sunglasses.
- 14搭配你的墨镜，戴宽边幅的帽子。
bbs.ebigear.com
- 10. Wearing broad-brimmed sun hat, curly golden hair, and blue crystal clear big eyes, white face, small lips, do wear a white skirt, I really like the fairy tales of Snow White.
- 戴宽边太阳帽，戴顶太阳帽、卷曲的金色的头发，蓝色的水晶清晰的大眼睛，洁白的脸、小嘴唇，穿一件白色的裙子，我真的很喜欢童话中的白雪公主。
www.ebainet.com
- 11. In old photos of my homeland in Bohemia I see our shepherd, with his broad-brimmed hat and his loden coat, leaning against a tree, knitting a woolen sock.
- 在波西米亚家乡存留的旧照片里，我看到了我们家族牧人的模样。
danci.911cha.com
- 12. In old photos of my homeland in Bohemia I see our shepherd, with his broad-brimmed hat and his loden coat, leaning against a tree, knitting a woolen sock.
- 在波西米亚家乡存留的旧照片里，我看到了我们家族牧人的模样。
danci.911cha.com
- 13. From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity.
- 宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛，即使在心情好、兴致高的时候，也露出一股野兽般的凶光。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi21
- 14. a broad-brimmed hat
- 宽边帽
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 15. a broad-brimmed felt hat with a high crown; formerly worn by the United States Army and Marine personnel.
- 一种宽边高顶的毡帽；以前供美陆军和海军戴。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
