1. The water began to bubble in the teapot.
水在茶壶里开始沸腾。

《21世纪大英汉词典》

2. We may be heading into another bubble.
我们似乎在走向另一个泡沫。

article.yeeyan.org

3. So how do you avoid an asset bubble?
那么如何才能避免资产泡沫呢?

article.yeeyan.org

4. But then we were not being singled out, the entire country lives in a bubble of unreality, cut off from the outside world and watched by an army of informers.
但当时我们没有挑明这件事,整个国家生活在一个虚幻的泡沫中,切断了与外界的联系,时时受到一大群告密者的监视。

article.yeeyan.org

5. "I remember when it used to be 16, " he says, "but that was before the Internet bubble.
他说:“我记得以前的期限是16个季度,不过那是互联网泡沫出现之前。

www.fortunechina.com

6. There is no property bubble in Portugal.
在葡萄牙,根本不存在资产泡沫。

article.yeeyan.org

7. Are we looking at another bubble?
我们看到的是另一个泡沫吗?

www.fortunechina.com

8. Some months ago I suggested here that gold could easily become the next bubble.
几个月前,我在专栏中暗示黄金很可能会成为下一个泡沫。

news.iciba.com

9. The financing for the deficit came from surplus countries in Asia and Europe - in short, every major economy is part of the bubble.
填补赤字的资金来自在亚洲和欧洲的贸易顺差的国家-总之,每一个主要的经济都是泡沫的一部分。

article.yeeyan.org

10. And if they aren’t, why have so many commentators insisted, year after year, that there’s an oil bubble?
如果他们不该对此负责,为什么有如此多的评论家年复一年地坚持石油泡沫的说法?

article.yeeyan.org

11. We mix the bubble line and the dew line together.
我们把气泡线和露线结合起来。

open.163.com

12. We mix the bubble line and the dew line together.
我们把气泡线和露线结合起来。

open.163.com