1. Why not cancel the meeting?
为什么不取消会议呢?

121.14.104.191

2. If it were to rain,we would have to cancel the match tomorrow.
假如下雨的话,我们明天就得取消比赛。

《21世纪大英汉词典》

3. Some screens only have cancel buttons, with no instructions on how to move forward.
有些屏幕只有取消按钮,而没有提示如何进一步操作。

www.ibm.com

4. You can see the “cancel” link next to it, in plain text.
你可以看到 “取消”链接以纯文本方式放在它的旁边。

kb.cnblogs.com

5. Can I cancel this ticket?
我可以取消这张票吗?

www.ebigear.com

6. No. Cancel that. They cannot get an ambulance till the next day.
可是不幸,被取消了,他们直到第二天才找到一辆救护车。

article.yeeyan.org

7. Must I pay for my cancel?
我需要为我的取消付款吗?

www.ebigear.com

8. You can see the “cancel” link next to it, in plain text.
你可以看到在它旁边有一个文本的“取消”链接。

article.yeeyan.org

9. We have every reason to cancel the contract because you”ve failed to fulfil your part of it.
我们完全有理由取消合同,因为你们没有完成应遵守的合同内容,履行合同。

www.examw.com

10. She failed to call the office to cancel her appointment.
她没有打电话到办公室取消她的约会。

www.kekenet.com

11. One example would be an ordering process where you can modify or cancel the order at any time during the order process until the order is actually fulfilled.
订购流程就是这样一个例子,您可以在订单处理过程中的任何时刻修改或者取消订单,直到实际完成订单为止。

www.ibm.com

12. They would be very reluctant to postpone or cancel the meeting.
他们不太愿意推迟这个会议或者取消这个会议。

edu.21cn.com

13. You should choose and complete one or two actions before worrying about more, and you should complete or cancel improvement actions before the next survey, where new actions will be identified.
在担心更多事情之前,您应该选择并完成一个或两个行动,并且在下一个确定新行动的调查之前,您应该完成或取消改进行动。

www.ibm.com

14. This application will allow users to set appointments at certain dates and times, cancel appointments, or view a list of appointments already set.
这个应用程序将允许用户设置某个日期和时间的约会,取消约会或查看已经设置好的约会列表。

www.ibm.com

15. But, with Diva Girl finally crumbling from the pressure of a new routine and all this change, do I cancel, or send her to hang out with Grandma as planned?
然而,我们的女主角最终却在新环境和这些变化的压力下崩溃了,我该取消约会吗?还是像原计划那样把她送到姥姥那儿去?

www.elanso.com

16. You have to get to the meeting place on time. If something urgent happens which prevents you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment immediately.
你必须按照约定的时间到达见面的地点,如果有紧急事情发生,你不能按时赴约,那你就应该立即更改或取消约会。

edu.sina.com.cn

17. I can remember as clear as day how I wanted to cancel my lesson that morning.
我可以非常清晰地记得那天早上我如何想取消我的课程。

article.yeeyan.org

18. Some applications use the form input button for the create action, and have the cancel action as a text anchor.
一些应用程序的表单输入按钮用来作为创建动作,并且把取消操作作为一个文字连接。

blog.163.com

19. This allows one to cancel one task and have all its child tasks automatically canceled.
因此取消一个任务就可以自动地取消该任务的全部子任务。

www.infoq.com

20. Why? Did he cancel it?
什么?他取消了吗?

huihua.iciba.com

21. Will you please tell me how to cancel?
请你告诉我如何取消预订好吗?

www.ebigear.com

22. He phoned to cancel the meeting.
他打电话来取消会议。

news.iciba.com

23. So, for example if we consider an order management service we might expect to see a structural specification that lists "place order," "cancel order," and "update order," as available operations.
那么,例如,如果我们设想一个订单管理服务,我们也许期望看到列出“下订单”、“取消订单”和“更新订单”作为可用操作的结构规范。

www.ibm.com

24. It is a moot point but there is an argument in health and safety law that failing to cancel the match carries an exposure to risk and is a breach of the law.
这是一个没有定论的问题,在健康与安全法中也有这样一个争论,无力取消比赛将会使危险暴露出来,而且,这也违反了法律。

article.yeeyan.org

25. Ann failed to call the office to cancel her appointment.
安没有打电话到办公室取消她的约会。

www.ebigear.com

26. Ann failed to call the office to cancel her appointment.
安没有打电话到办公室取消她的约会。

www.ebigear.com

27. Instead, it says Cancel, so cancel is what it should do.
而与此相反,它说的是“取消”,所以取消操作是它应该做的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. The second variant is using chord-clicking to cancel a drag.
第2种是使用合击来取消拖动。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. And if you click Cancel, what does that mean?
如果我们单击撤销按钮,这又意味着什么呢?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. One particularly obnoxious construction is the use of terminating buttons that change their legends from Cancel to Apply, or from Cancel to Close, depending on whether a user has taken an action within the modeless dialog box.
一个非常讨厌的想法就是根据用户在非模态对话框中采取的动作将终止命令的图例从“取消”变为“应用”,或者从“取消”变为“关闭”。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Notice that the copy dialog in Figure 24-5 also has a Cancel button. Ostensibly, this satisfies requirement number four, that there be a way to cancel the operation.
注意图24-5中的复制对话框还有一个取消按钮,表面上这可以满足第4个要求,即一定要有取消操作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. If the button says Cancel, it should mean cancel, and that means, “I don’t want any of this to happen.”
如果按钮标明是取消,它就应该代表取消操作,也就是说“我不希望发生任何事情”。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. In modal dialogs, the Cancel button means, “Abandon my input and close the dialog.”
在模态对话框中,“取消”按钮意味着“放弃输入,关闭对话框”。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. You also don’t have a clear idea what happens when you click Cancel.
当我们单击撤销按钮时,我们也无法确认什么事将发生。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. A charged cursor also demands good cancel idioms. Otherwise, how do you harmlessly discharge the cursor?
加载的光标也要有合适的取消操作习惯用法,否则你如何安全地取消光标的加载状态呢?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. It isn’t a cancellation, exactly, so there is no need to show a cancel indicator.
确切地说,它不是一种取消,所以也就不需要显示取消符号。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓