1. But only until canny web users figured out the way to share files anonymously.
直到有谨慎的用户建议匿名共享文件网络流量才开始恢复。

article.yeeyan.org

2. It is a canny strategy and has worked well.
这是一项精明的策略,而且运行良好。

article.yeeyan.org

3. But if students cannot make it into Britain, such canny marketing is in vain.
但是,如果学生无法进入英国,这些精明的市场营销策略就是徒劳。

article.yeeyan.org

4. A canny Canadian internet user showed the potential of online trading systems by gradually bartering a paperclip into a three-bedroomed house.
一位精明的加拿大网民用区别针逐渐交换到一所三卧室的大房子,显示了网际网路交易的潜力。

big5.cri.cn

5. Naturally, then, canny information consumers will want to know the source of a message before they read it.
当然了,这也让精明消费者们的消费者们以后更希望在接受信息之前知道其来源了。

article.yeeyan.org

6. I was a canny negotiator and a very capable speaker.
我是个精明的谈判者,又及其善于言辞。

www.ebigear.com

7. I was a canny negotiator and a very capable speaker.
我是个精明的谈判者,又及其善于言辞。

www.ebigear.com

8. His lawyer, Harper Steger, looked very shrewd and canny to them.
他的律师哈巴·斯达格看上去很乖巧,狡黠。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. And I should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny little Scottie, Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender, and playful friendships are so comforting to me.
而且,我也要看看我的狗那忠诚、信任的眼睛---那严肃、机灵的小斯洛蒂·达基和那高大、健壮、善解人意的大达英·赫尔加,它们热情温柔和顽皮的友谊对我是个巨大的安慰。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. The canny Scotsman was more than a match for the swindlers.
这个精明的苏格兰人比骗子还历害。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

11. The natural taste and true ear of David governed and modified the sounds to suit the confined cavern, every crevice, and canny of which was filled with the thrilling notes of their flexible voices.
大卫凭着自己天生的音乐感和灵敏的耳朵,指挥和调整着歌声的高低,使它适合于这一狭窄的洞窟,让洞里的每个缝隙都充满他们柔和而令人感动的声音。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

12. He is a steady led, and a canny goer, and I doubt not he will come safe, and be well liked where he goes.
这孩子沉着稳健,又很机灵,我相信他上那儿去,结果一定圆满,会受到那儿的人的喜欢的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

13. He has a canny bit land of his own, and need not look on two sides of a penny.
牧师阁下有一块不孬的土地,用不着掂斤播两的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

14. A canny bureaucratic infighter, Moorer made no pretense of academic subtlety.
穆勒是个机警的官场角逐者,但他并不装作高深莫测。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

15. Khrushchev was far too canny a bird to discuss anything of value in a hotel room.
赫鲁晓夫是一个非常机警的家伙,他在旅馆房间里一点也不谈重要的事。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

16. A canny bureaucratic infighter, Moorer made as pretense of academic subtlety.
穆勒是一个机警的官场角逐者,但他并不装作高深莫测。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

17. Johnson was plainly a canny individual.
约翰逊显然是个狡猾的人物。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句