- 1. Our ship rounded Cape of Good Hope last night.
- 我们的船昨夜绕过了好望角。
《21世纪大英汉词典》
- 2. Mr. Obama and his family will then visit Cape Coast Castle, from where slaves were shipped across the Atlantic to the Americas for nearly 300 years.
- 奥巴马一家还将访问海岸角城堡。黑奴就是在300年的时间里不断从那里横跨大西洋被运送到美洲。
news.iciba.com
- 3. They come to walk on the beach of Cape Cod, share their stories with other women and, thanks to the wisdom transmitted by the author, they find themselves at last.
- 她们来到科德角海滩与其他的女人分享自己的故事，而且，感谢这位作者所传达出来的智慧，她帮助了许多人最终发现了自我。
article.yeeyan.org
- 4. Mexico City, Moscow and Cape Town are slated for restaurant openings this spring.
- 今年春天将在墨西哥城，莫斯科和开普敦开设新餐馆。
article.yeeyan.org
- 5. The mist liftsslowly off my in-laws’ back lawn on Cape Cod most mornings, revealing a daythat is well under way and a layer of dew on the granite boulders.
- 我住在科德角岳母家。很多个早晨，薄雾在她家后院的草地上慢慢升起，花岗岩石头上结满一层露珠，表明新的一天又开始了。
article.yeeyan.org
- 6. More important, the approval of Cape Wind could pave the way for other offshore wind farms across the country, opening up a new frontier for renewable energy in the U.S.
- 更为重要的是，海角风能的批准将为在美国各地兴建近海风电站铺平道路，这为美国的可再生能源开辟出了新的疆域。
article.yeeyan.org
- 7. A candidate for such a picture might be the above image taken only last month from Cape Schank, Victoria, Australia.
- 候选者之一可能就是上面这张照片，上个月摄于澳大利亚维多利亚的施克角。
article.yeeyan.org
- 8. This is Tin Can Town, or Blikkiesdorp, described by the mayor of Cape Town as a "temporary relocation area" (TRA), but by its residents as a concentration camp.
- 这就是布里克斯多普别名‘铁罐城’，不过开普敦市长把它称作“临时安置区” (TRA)，而里面的居民却管它叫集中营。
article.yeeyan.org
- 9. Inside a dark hut, cut into a remote mountainside in Lesotho, a priest wearing a leopard-print cape and sitting on a throne-like chair led his parishioners in harmonies that filled the room.
- 在莱索托偏远山区山坡上的一个黑暗小屋内，一名牧师身披印有美洲豹图案的斗篷，坐在御座般的椅子上，向众教友布道，屋内洋溢着和谐的气氛。
www.who.int
- 10. As I had been one Voyage to this Coast before, I knew very well that the Islands of the Canaries, and the Cape de Verd Islands also, lay not far off from the Coast.
- 在那一带，我们始终没有发现人类的足迹。 过去我曾到这一带的海岸来过一次，知道加那利群岛和佛得角群岛离大陆海岸不远。
www.ebigear.com
- 11. At the very top of the list were Congo, Zimbabwe, Namibia and Cape Verde, each of which received more than 20 condoms per man per year.
- 名单中比较靠前的有刚果，津巴布韦，纳米比亚和卡普威德，每个国家每年每个男人都接受到超过20支避孕套。
article.yeeyan.org
- 12. His family said a group of nearly 100 children from villages around his childhood home in the rural Eastern Cape would spend the day with him.
- 他家人说，来自东开普省乡村的他童年的家周围村庄的将近100名孩子将会和他一起度过生日。
article.yeeyan.org
- 13. Ms. Cohen and her husband, Daniel, live in Cape May Court House, N.J. “It’s been 22 years of utter hell for me,” she said.
- 科尔女士和她的丈夫，丹尼尔，住在新泽西的开普梅凯特豪斯。 “22年以来我一直生活在噩梦里，”她说。
article.yeeyan.org
- 14. There is no offshore wind farm yet in the U.S., but the controversial Cape Wind project near Nantucket Island is moving closer to approval.
- 美国还没有海上风电场，但是颇具争议的、靠近楠塔基特岛的鳕鱼岬海上风电场项目即将获得批准。
article.yeeyan.org
- 15. In Eastern Cape province, where Cope was expected to do well, the new party was being given just 11% of the vote.
- 人民议会有望在东开普省能获得不错的票数，这个新组建的政党目前只获得11%的选票。
article.yeeyan.org
- 16. On the way back to Washington, I stopped in Cape Cod to visit Tommy Caplan and Jim Moore, who had also been at Kits wedding.
- 在回华盛顿的途中，我在科德角停留了一下，看望了汤米.凯普兰和吉姆.摩尔，他们也参加了基特的婚礼。
article.yeeyan.org
- 17. But their confidence never wavered as Blatter remarked during the team draw in Cape Town six months ago. "You are ready. I am ready.
- 但是他们的信心从未动摇，布拉特六个月前在开普敦小组抽签时重申：“你们准备好了，我准备好了。
article.yeeyan.org
- 18. And Freud would turn all red and run out through the streets of Vienna, his cape flying.
- 然后佛洛依德就会满脸通红的跑出去穿过维也纳大街，披肩随风飘扬。
article.yeeyan.org
- 19. And Freud would turn all red and run out through the streets of Vienna, his cape flying.
- 然后佛洛依德就会满脸通红的跑出去穿过维也纳大街，披肩随风飘扬。
article.yeeyan.org
- 20. while the rest of the world still believed that sailing past Cape Bojador would mean burning in boiling seas,
- 当世界上其他国家还信为航行经过cape Bojador意味着在沸腾的大海中被毁灭的时候，
-- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Unit 3 History Challenging Yourself
- 21. The journey round Cape Horn demanded a high degree of seamanship.
- 绕好望角航行要求有高超的航海技术。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 22. The cape was used to run the bulls, to protect the picadors.
- 红斗篷是用来诱牛和保护刺牛骑上的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 23. the Cape of Good Hope
- （南非）好望角
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 24. That one of the banderilleros ran across his course trailing a cape.
- 有一个抛枪手拖着一件红斗篷从它前面跑过。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 25. We thought it best to divert our shipping round the Cape.
- 我们认为还是把我们的航运绕道好望角为妙。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. For names of actual capes, see the specific element of the names, for example, Hatteras, Cape; Good Hope, Cape of. Other geographic names beginning with Cape are entered under Cape, for example, Cape Coral, Florida; Cape York Peninsula.
- （海）角对于确实海角的名称，见于其名称的具体组成部分，如哈特勒斯角，科德角；好望角。其他以cape开头的地理名称都列在cape后，如佛罗里达州的珊瑚角；约克角半岛
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 27. Rudolf was rounding a bleak, dangerous cape.
- 鲁道夫正在绕过一个荒凉险峻的海岬。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. The sword-handler took the cape, looking up at Brett.
- 随从接过斗篷，一面抬头看看勃莱特。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 29. The data from Cape Kennedy are used quite extensively in the analysis.
- 肯尼迪角所测得的数据使用得非常广泛。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
