1. Daniel: But there are cartoons on TV.
丹尼尔:但是电视上还有卡通片啊。

www.ebigear.com

2. Following suit, companies are beginning to redesign the appearance of some of the most-beloved kids’ cartoons and toys.
继衣服之后,公司又开始重新设计一些最受孩子欢迎的卡通和动画的设计。

article.yeeyan.org

3. We all know the classic scene from cartoons: the cat reaches a precipice but goes on walking; it starts to fall only when it looks down and notices the abyss.
我们都知道卡通片里的经典场景:一只猫到了悬崖边上,但它继续前进;只有当它往下看,并注意到深渊的时候,它才开始下坠。

article.yeeyan.org

4. Mice are supposed to strike terror into the hearts of elephants - at least if Disney cartoons are to be believed.
人们通常认为老鼠会把大象吓得胆战心惊,至少在迪斯尼卡通片中是这么设定的。

article.yeeyan.org

5. Children become familiar with this piece early on, as it is played in many cartoons.
孩子们更早的熟悉这首曲子是因为它播放于许多卡通片中。

article.yeeyan.org

6. In fact, the designers of microchips frequently hide tiny cartoons, drawings and even messages alongside the super-tiny circuits and semiconductors they create.
事实上,微芯片的设计者们经常将微小的卡通图案,图画,甚至文字,藏在这些极微小的电路和半导体中。

article.yeeyan.org

7. Eventually I sort-of gave up, limiting my efforts to wikimedia (via wikipedia) and a few cartoons and whatnot I knew to not have copyright issues.
最后,我放弃了这种做法,把力气都用在维基百科上,还有一些卡通图案和一些我所知道不会有版权问题的图片上。

article.yeeyan.org

8. Last year angry demonstrators denounced cartoons of the Prophet that appeared in Danish newspapers.
去年,愤愤不平的示威者指责丹麦报纸上刊登先知的卡通图片.

article.yeeyan.org

9. With about 50 cartoons, I could submit a batch of 10 for five weeks.
有了这50张卡通画,我可以保持连续5周都投10张。

article.yeeyan.org

10. After all, we have troops in Afghanistan; we’ve dropped bombs over Libya, and we’ve printed the so-called Muhammad cartoons.
毕竟,我们国家向阿富汗派出了军队,我们参加了对利比亚的空袭,我们也印刷了穆罕默德的讽刺漫画。

article.yeeyan.org

11. B:Yeah.Maybe it is because of the violence on cartoons and movies.
是呀,或许是由于那些卡通片和电影上的暴力镜头造成的。

www.ebigear.com

12. This was almost two decades ago, so the cartoons were in English without subtitles.
这几乎是二十年前的事了,所有英文卡通片都是没有字幕的。

article.yeeyan.org

13. With the corners of their mouths pulled up, most of the volunteers rated cartoons funnier than did those instructed to pull their eyebrows together as if frowning.
相比按照指示做眉毛拉在一起似乎皱眉的动作,绝大多数志愿者在随着他们嘴角向上拉升时堪称卡通滑稽者。

article.yeeyan.org

14. One theater shows cartoons all day.
其中一家全天放映卡通片。

www.hjenglish.com

15. He and his friends are daubing the outside walls with colorful cartoons, flowers and abstract designs, some in fluorescent paint that shines in the daylight.
他和他的朋友们将屋外的围墙花满了五颜六色的卡通、花和抽象的图案,有些用荧光漆画的图案在白天闪闪发光。

danci.911cha.com

16. We all know the classic scenes from cartoons. The cart reaches a precipice. But it goes on walking. Ignoring the fact that there is nothing beneath.
我们都知道这麽一个经典的卡通场景:一只猫到了悬崖边,但却继续前进,忽略了脚下没有任何东西的这个事实。

article.yeeyan.org

17. Relax about keeping your house clean all the time and let your kids enjoy some extra cartoons now and then in the evening while you are doing what you love.
从一直保持房间清洁中放松下来,在晚上,让你的孩子欣赏一些卡通读物,你可以做一些你喜欢做的事。

article.yeeyan.org

18. The company syndicates cartoons to newspapers across the country.
这家公司向全国各地的报纸出售漫画卡通。

huihua.iciba.com

19. Ten years later, drawing my “cartoons on the back of business cards” seems a no-brainer, in terms of what it has brought me, both emotionally and to my career.
十年后的今天,考虑到我的产品给我情感上和事业上带来的影响,人们会觉得在商务卡片上画卡通是一件不用动脑筋都能想到的事。

article.yeeyan.org

20. Cartoons can help children cope with painful procedures, such as needles or visits to the dentist.
卡通可以帮助孩子克服那些疼痛的事情,比如打针或者去看牙医。

article.yeeyan.org

21. This was not the case for men, who seemed to expect the cartoons to be funny from the start.
但男性的情况却不同,他们似乎从最开始就对卡通画的趣味性抱有很大期待。

www.ebigear.com

22. I send my husband articles and cartoons that might interest him.
我会把我丈夫感兴趣的文章、漫画发给他。

www.elanso.com

23. I send my husband articles and cartoons that might interest him.
我会把我丈夫感兴趣的文章、漫画发给他。

www.elanso.com