1. I think that, henceforth, nothing but some extraordinary jarring of that chord could renew it.
我以为今后除了那心弦受了某种非常的震撼,没有什么能够使它复发的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. At last, one over-stretched chord of her agony slacked.
最后,她那过分紧张痛苦心弦松弛下来了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. The crack eventually caused the chord to fracture.
裂纹最终致使弦杆断裂。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. Sometimes it rose to an aching chord that caught the throat.
有时候这支曲调升高,嗓子发麻唱不出来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. This poem has struck a responsive chord in the hearts of its readers.
这首诗引起了读者的共鸣。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. a harmonious musical chord
悦耳的音乐和音

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. strike [touch] the right chord
触及 (人的) 心弦,扣人心弦,使人感动

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. That name struck a chord of remembrance.
那个名字很熟 (好像在哪里听过) 。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. The chord AC subtends the arc ABC.
弦 AC 正对弧 ABC.。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. strike a sympathetic chord
触及怜悯之情

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句