1. musical, dramatic, quyi and choreographic works;
音乐、戏剧、曲艺、舞蹈作品;

www.putclub.com

2. A brief choreographic presentation can add beauty and excitement to any show.
一出简短的舞蹈表演能为任何节目增添美感和激情。

www.ebigear.com

3. Where do you prefer to have showing of Choreographic Workshop I?
您认为在那里举行编舞工作坊(一)演出比较合适?

dictsearch.appspot.com

4. Teacher education in this field may include a wide variety of performance studies such as acting, voice training, choreography, choreographic composition, and other subjects.
在这一方面的教师教育包括各种各样的性能研究,比如表演训练、声音训练、舞艺培养,舞蹈构成和其他科目。

college.strong-study.com

5. She had adopted the choreographic skills and other requirements of the successful actresses of the present times to sustain in bollywood.
她通过了编舞技能和其他的要求,成功的女演员的当今时代,以维持在宝莱坞。

dictsearch.appspot.com

6. Dusk Dances features an array of choreographic works presented every night at sunset.
在每日黄昏之际,为大家带来一系列的舞蹈作品。

dictsearch.appspot.com

7. If the TEA school is not able to offer any technical support towards Choreographic Workshop I, where do you prefer to have the showing?
假若科艺学院不能为编舞工作坊(一)提供任何技术支援,你认为在那里演出比较合适?

dictsearch.appspot.com

8. Do the "performances" in the comic play or novel, its visual, choreographic, or other special effects, work to heighten or undermine its plot and meaning?
这些喜剧或小说中,「表演」的视觉、舞蹈或其它特别效果,是提升还是破坏其情节和意义?

www.myoops.org

9. And the tenacity refused to concede defeat naturally, let him be eager to overcome at hero Nice of choreographic examine fall among of not smooth.
再加上天生不服输的韧性,让他急于克服在杰尼斯的舞蹈考试时所遭遇到的不顺利。

dictsearch.appspot.com

10. This article puts forward the idea that many musical factors should combine in every aspect with choreographic vocabulary.
提出了音乐的诸多因素与舞蹈语汇的结合应是全方位的观点。

dict.cnki.net

11. A choreographic idea flows only as fast as the initiator can communicate it to bodies and see them realize it.
编舞者让灵感同身体交流,再看着它由无形转化为现实,这就是灵感流动的速度。

chinadance.com

12. One of the most striking dances, "Samaia", is a choreographic interpretation of a famous eleventh century Georgian mural painting.
其最具感染力的舞蹈之一是取材于一幅十一世纪乔治亚著名壁画故事的舞蹈“莎美亚”。“

dictsearch.appspot.com

13. You should also write about how the dance suggests cultural identity and cultural structure in its inventions: its choreographic techniques, its design, its overall impact.
同学可探讨编舞者运用哪些剧场元素强化剧情,以及这出舞蹈的创作(编舞技巧、设计和整体冲击)如何呈现文化认同和文化架构。

dictsearch.appspot.com

14. One of the most striking dances, "Samaia", is a choreographic interpretation of a famous eleventh century Georgian mural painting. A particularly dramatic dance is the dagger dance.
其最具感染力的舞蹈之一是取材于一幅十一世纪格鲁吉亚著名壁画故事的舞蹈“莎美亚”。“

dictsearch.appspot.com

15. On offer was the standard gala combo of good fun and a good cause, with classical highlights mixed with more recent choreographic creations (some of the latter were awful).
该纪念演出是标准的集娱乐和艺术于一体。这个集锦包括古典精品和较近时期的舞蹈原创作品(其中一些近期作品不怎么样)。

dictsearch.appspot.com

16. Are you planning to take Choreographic Workshop I as your minor study next year?
您是否打算来年选修编舞工作坊(一)?

dictsearch.appspot.com

17. Since 1999 he has created his own projects where he questions the privacy of the dancer his cultural and social identity in a choreographic research of intimate and urban corporality .
1999年,马汀个人创作了一个通过探讨舞者的个人隐私、文化背景、社会身份问题,研究编舞中身体内外本质的计划。

dictsearch.appspot.com

18. It three, launch the theories on the culture to explain to the choreographic work of Mr.
其三,对马跃的舞蹈作品展开文化上的理论阐释。

www.lw23.com

19. It will include talks, discussions, screenings and practical exercises in filming choreographic work.
同时,也包括拍摄被编舞的作品访谈、讨论、影像放映以及实践操作。

www.art218.com

20. Rainy Days and Mondays…, her choreographic work for CCDC, was invited to re-run in the 3rd Guangdong Modern Dance Festival and Dance Trinity in the Hong Kong Dance Festival 2006.
她近年凭作品《星期一(雨)》一鸣惊人,一跃成为城市当代舞蹈团的编舞新星,作品首演后获邀于第三届广东现代舞周及2006香港舞蹈节《轮舞曲》中上演。

dictsearch.appspot.com

21. "choreographic works" means works in which ideas and feelings are or can be expressed through successive body movements, gestures, facial movements, etc;
舞蹈作品,是指通过连续的动作、姿势、表情等表现思想情感的作品;

www.falvm.com.cn

22. Choreographic works are works which are or can be expressed in successive body movements, gestures and facial movements;
舞蹈作品,指通过连续的动作、姿势、表情表现的作品;

www.360doc.com

23. Created in December 1984, the Preljocaj company became the National Choreographic Center of Champigny-sur-Marne and Val de Marne in 1989.
普雷约卡伊芭蕾舞团成立于1984年。1989年,该舞团成为“国立舞蹈中心”之一。

www.shgtheatre.com

24. The university major in of the choreographic exercise professor allow to teach or this realm expert, dancer.
大学专精的舞蹈教练教授任教或是此领域专家、舞者。

www.dupiwu.com

25. Frequent viewing assignments will help students identify visual, musical, and kinesthetic underpinnings of choreographic structure.
学生藉着频繁的观赏作业,学习辨识舞蹈设计中的视觉、乐理、动线架构。

www.myoops.org

26. Choreographic works are works which express ideas and emotions by means of successive body movements, gestures and facial movements;
舞蹈作品,是指通过连续的动作、姿势、表情等表现思想情感的作品;

www.yanmon.com

27. From these 10 years of artistic practice, Pan Dan has accumulated a wealth of stage, choreographic and teaching experience in Ballet, modern and a special concentration in many Oriental folk dances.
在十几年的艺术实践中,积累了丰富的舞蹈素材,舞蹈作品,舞台经验和教学经验。擅长芭蕾舞,现代舞,由其是对不同风格的东方民族民间舞蹈,有着深入的研究。

www.oaec-us.com

28. Frequent viewing assignments will help students identify visual, musical, and kinesthetic underpinnings of choreographic structure.
学生藉著频繁的观赏作业,学习辨识舞蹈设计中的视觉、乐理、动线架构。

www.myoops.org

29. Frequent viewing assignments will help students identify visual, musical, and kinesthetic underpinnings of choreographic structure.
学生藉著频繁的观赏作业,学习辨识舞蹈设计中的视觉、乐理、动线架构。

www.myoops.org

30. musical, dramatic, quyi and choreographic works;
音乐、戏剧、曲艺、舞蹈作品;

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考

31. (3) musical, dramatic, quyi and choreographic works;
(三)音乐、戏剧、曲艺、舞蹈作品;

-- 来源 -- law - 汉英

32. "(1)written works, (2)oral works, (3)musical, dramatic, quyi and choreographic works, (4) works of fine art and photographic works, (5) cinematographic, television and video-graphic works,"
(1)文字作品;(2)口述作品;(3)音乐、戏剧、曲艺、舞蹈作品;(4)美术摄影作品;(5)电影、电视、录相作品;

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规

33. In 1926,de Valois opened her London Academy of Choreographic Art,and formed a small group of dancers.
1926年德瓦卢瓦开办了伦敦舞蹈艺术学院,组建了一个小舞蹈团。

-- 来源 -- art - 汉英

34. choreographic adj.
舞蹈术的;舞台舞蹈的

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

35. (5) in the case of literary, musical, dramatic, and choreographic works, pantomimes, and pictorial, graphic, or sculptural works, including the individual images of a motion picture or other audiovisual work, to display the copyrighted work publicly;
(5)对于文学、音乐、戏剧和舞蹈作品,哑剧和绘画、书写或雕刻作品,包括电影和其它视听作品中的单独影像,公开展现版权所有的作品; 以及。

-- 来源 -- laws - 汉英

36. (4) in the case of literary, musical, dramatic, and choreographic works, pantomimes, and motion pictures and other audiovisual works, to perform the copyrighted work publicly;
(4)对于文学、音乐、戏剧和舞蹈作品,哑剧和电影以及其它视听作品,公开表现这些版权所有的作品;

-- 来源 -- laws - 汉英

37. The great accomplishment of Ford Motor Company was to take something that was enormously complicated like an automobile and put it on this assembly line method, which required inner-changeable parts, required always conveyors and carefully choreographic movement of all these parts in sub-assemblies.
福特汽车公司最大的成就是把像汽车那样非常复杂的东西,放在一个装配线上,这个装配线需要内部可以拆解的零件,始终运转的传送带以及能够将这些零件巧妙装配的动作。

-- 来源 -- 网友提供