- 1. Colors are in harmony.
- 色彩调和。
《新英汉大辞典》
- 2. I like the colors.
- 我喜欢这种颜色。
www.chinadaily.com.cn
- 3. If you could only paint in three colors, . . .
- 如果你只能用三种颜色绘画,......
article.yeeyan.org
- 4. The greenery and the colors of nature inspire everyone.
- 是绿树与自然的颜色赋予每个人灵感。
www.kekenet.com
- 5. Are they all one color or are there flecks of various colors?
- 他们都是一个颜色,还是各种各样颜色的雀斑?
www.ebigear.com
- 6. Of all the colors, I love white best.
- 在所有的颜色中,我最喜欢白色。
www.hjenglish.com
- 7. On formal occasions, how many colors of all your clothes should be?
- 在正式场合,一个人全身服装的颜色应该多少种?
gb.cri.cn
- 8. This one provides some vibrant colors.
- 此操作提供一些鲜明的色彩。
www.ibm.com
- 9. All the interesting fonts and colors.
- 所有有趣的字体和颜色。
www.ibm.com
- 10. What colors are you gonna see there?
- 在那儿你将会看到什么颜色?
open.163.com
- 11. But do you have any other colors?
- 但是有别的颜色吗?
www.hjenglish.com
- 12. Each state can have its own colors, fonts, and images.
- 每种状态可以有它自己的颜色、字体和图像。
www.ibm.com
- 13. In addition, you can format the form with different font and colors for better presentation.
- 此外,您可以用不同的字体和颜色来设计表单,以获得更好的外观。
www.ibm.com
- 14. The shadow of her silhouette had lingered all those mornings when I dreamed in fantastic colors, but not by my door.
- 她的幻影一直徘徊在我梦幻到奇妙的颜色的那些早晨,但不在我门旁。
www.ebigear.com
- 15. We know the process takes between 12 and 24 hours, but not how the different petals turn out different colors.
- 这一过程耗时12至24小时,但不同的花瓣如何呈现出不同的颜色,就不得而知了。
gb.cri.cn
- 16. The days in court gave me a new hunger for the colors and smells of the nature.
- 在法庭上的那些日子,我对色彩和呼吸大自然的气息产生一种新的渴望。
article.yeeyan.org
- 17. In these new style ranges, we leave the foreground and background colors unchanged but set the font style to bold.
- 在这个新的样式范围中,我们保留前景色和背景色不变,但是把字体样式设为粗体。
www.ibm.com
- 18. If you want to add bright colors, use them as accessories, such as pillows or on the throw rug.
- 如果你想要增加一些明亮的色彩,就要把它用在附件上,如在枕头或小垫子上。
article.yeeyan.org
- 19. Instead you should go out and observe what you see.Try to see the colors as they actually are.
- 取而代之,你应该到外边去观察你周围的事物,试着看到事物原本的色彩。
article.yeeyan.org
- 20. What border colors can we specify on the command line?
- 我们可以在命令行中为边指定哪些颜色?
www.ibm.com
- 21. At least, this is what psychologists tell us, and they should know, because they have been seriously studying the meaning of color preference④, as well as the effect that colors have on human beings.
- 至少,这是心理学家告诉我们的--心理学家应该是这方面的专家,因为他们一直在认认真真地研究色彩偏爱的意义以及各种色彩对人的不同影响。
www.ebigear.com
- 22. I have got more than 800 different relatives in all different shapes, sizes and colors with different lengths of wool and hair.
- 我有800多不同种类的亲戚,它们有着不同的体形,大小和不同颜色,长度的羊毛和毛发。
en.eol.cn
- 23. The aspen and its golden leaves - this is the "signature tree" that most people think of on a Colorado fall colors tour.
- 山杨树和它的黄金色的树叶-大多数人认为这些树是科罗拉多州秋天的彩色旅游的“信号树”。
article.yeeyan.org
- 24. My characters have undergone the same process of simplification as the colors.
- 和色彩一样,我的人物也经历了同样的简化的过程。
article.yeeyan.org
- 25. The choice of colors might be too light, though.
- 尽管,这些导航的颜色也许有些太浅了。
blog.sina.com.cn
- 26. The choice of colors might be too light, though.
- 尽管,这些导航的颜色也许有些太浅了。
blog.sina.com.cn
- 27. Colors also take on meaning from the social contexts in which we’ve grown up.
- 在我们生长的生活环境中,颜色也具有一些含义。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. Unfortunately, this imagery and language colors our thinking more than we might admit.
- 不幸的是,这种比喻和语言严重歪曲了我们的思维。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. Screens that must be visible under bright lights or from a distance require high contrast and more saturated colors.
- 在强光下或者远距离也要能够看清楚的屏幕,需要高对比度和更为饱和的色彩,上年纪的人和视力不好的人需要较大且易读的显示。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. When multiple saturated colors are used together, chromostereopsis and other perceptual artifacts often occur.
- 当使用多种饱和色时,经常出现多彩立体影像和其他视觉假象。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Icons should remain simple and schematic, minimizing the number of colors and shades and retaining a modest size.
- 图标必须保持简单和示意性,使用最少量的颜色和阴影,保持适当大小。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. Selection in a list control is conventional, with keyboard equivalents, focus rectangles, and selected items shown in highlighted colors.
- 在列表控件中进行选择的常规方式包括键盘操作、聚焦的矩形,以及用突出的颜色显示选中的项目。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. Adding more colors still improves user performance, but at seven or more, search performance degrades significantly.
- 但在增加至7种或者更多种颜色时,搜索功能显著退化。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. We’ve found many stakeholders to have quite unpredictable taste for which colors should be used in the interface.
- 经验告诉我们,很多利益关系人对于界面上使用的颜色的喜好都非常难以预测。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. Items meant to stand out are best rendered in saturated colors.
- 需要突出的元素最好用饱和颜色来渲染,次重要的元素用欠饱和颜色渲染。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. In general, interfaces should use simple geometric forms, minimal contours, and a restricted color palette comprised primarily of less-saturated or neutral colors balanced with a few high-contrast accent colors that emphasize important information.
- 一般说来,界面应该使用简单的几何形状和最小的轮廓。 颜色的数量要严格限制,并且应该以较为不饱和的颜色或者中性颜色为主,可以适当加入一些高对比作为强调重要信息的颜色。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓