1. All equipment chosen and all design procedures must be compatible with each other.
所有设备的选择和设计程序必须相互比较。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. Magnetic-tape units are compatible with IBM-type digital computers.
磁带单元与IBM型数字计算机是配套的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. It must be compatible with his personality and style.
它必须适合于他的个性和作风。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. Overpopulation is not compatible with freedom.
人口过剩和自由是不可调和的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. As more manufactures produce compatible equipment, the standard will become even more widespread.
随着更多的厂家生产兼容设备,该标准将会更加普及。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. Had the assumption been strictly compatible, the results would have been identical.
如果所作假定完全相同,则结果也应一致。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. It is compatible with ammonium compounds.
它可与氨化合物混用。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. Silane coupling agents are compatible with almost every type of organic polymer.
硅烷偶联剂几乎对每一种类型的有机聚合物都是合适的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. There may be room to innovate with scroll wheels and other input mechanisms for content navigation, but these will likely need to be compatible with other set-top devices in addition to yours (see the next point), so take care in your design choices.
尽管采用滚动轮或者其他输入方式还有创新的空间,但是这种遥控器要和其他电视和机顶盒设备的遥控器要兼容(参见下一段的讨论),因此要仔细选择设计方案。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. When this has to happen, try to make changes and additions that are compatible with standards.
当这种情况发生时,尽量使改变和增加与标准兼容。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓