1. bills from the rice-shop, the coal merchant, the car-hire people, the greengrocer, the tailor, and the confectioner
一叠账单放在冯云卿的手里了; 那是半个月前的东西,有米账,煤账,裁缝账,汽车账,长丰水果店和老大房糖食店的账;

-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-11

2. Cassida Leaves Sweet Taste with Luxury Confectioner
加适达将甜蜜的味道留给高级糖果制造商

-- 来源 -- 网友提供

3. Sift confectioner sugar on top of the cake.
在蛋糕上面撒上糖粉。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

4. The highest grade retail confectioner is supply from our speciality department.
本地高级糖果零售商,均由我司特制品部供应。

-- 来源 -- 网友提供

5. Ferrero, the Italian confectioner, yesterday said it had won a landmark court decision in China against
意大利糖果生产商费列罗(Ferrero)昨天称,该公司在中国赢得了一项具有里程碑意义的法庭判决。此前,费列罗起诉中国国内的一家竞争对手仿冒其标志性的金箔包装Rocher巧克力。

-- 来源 -- 网友提供

6. The highest grade retail confectioner is supplied from our speciality department.
本地高级糖果零售商,均由我司特制品部供应。

-- 来源 -- 网友提供

7. deny it to the teacher from whom I learn an art by which I can gain my bread, and accord it to the confectioner
为什么拒绝把这一称号给予向我们传授生活技艺而我们靠这种技艺获取面包的老师,而把它给予为使我们暂时享受一种味道而制作糖果的商人?

-- 来源 -- economy - 汉英