1. He burst in upon our conversation.
他打断了我们的谈话。

《21世纪大英汉词典》

2. Conversation with friends soon passes an evening away.
和朋友们谈话一个晚上很快就度过了。

《21世纪大英汉词典》

3. Someone has been listening in on my telephone conversation.
有人一直在窃听我在电话中的谈话。

《21世纪大英汉词典》

4. This short novel was stuffed out with silly conversation.
这部短篇小说用无聊的对话拉得很长。

《21世纪大英汉词典》

5. I tried to carry on a conversation in English, but it far exceeded my ability.
我想用英语来谈话,但是力不从心。

www.kfyes.com

6. He listened to their conversation.
他听到了他们的谈话。

www.hjenglish.com

7. And we have a conversation about how people do that.
我们这才拥有了关于人们如何去做的对话。

article.yeeyan.org

8. I listened to their conversation.
我倾听他们的谈话。

www.ebigear.com

9. One I try to end every conversation with.
一个我每次都试图结束谈话的问题。

article.yeeyan.org

10. Nearly every conversation with him is off the record.
几乎每一次与他的对话都是非正式的。

www.fortunechina.com

11. Know what you want from the conversation.
了解你想从交谈中得到什么。

article.yeeyan.org

12. If someone wants to join your conversation then make it easy for them.
如果有人想要加入你的谈话,那么,让他们容易加入。

article.yeeyan.org

13. The conversation should be in harmony with the surroundings.
谈话的内容应该与周围的环境相协调

article.yeeyan.org

14. They are one of the safest places in the world to have a conversation.
这些帐篷里面是可以进行全世界最安全的谈话的地方之一。

article.yeeyan.org

15. But without having the conversation, neither of you will ever know.
如果没有这个谈话,你们谁都不会了解这一点。

article.yeeyan.org

16. This way, we can collect everything we need to provide them with an accurate quote without needing to have an actual conversation.
这样,我们可以收集到一切我们所需信息,我们不需要有实际的谈话就可以为他们提供一个准确的报价。

article.yeeyan.org

17. Where are the people in each conversation?
每篇会话中的人物在什么地方?

www.hjenglish.com

18. So if she rests her hand on your forearm mid-conversation, she likes you.
如果在谈话中她把手放在你的前臂上,那表示她喜欢你。

article.yeeyan.org

19. "Continue to have the conversation," she says.
“谈话并没有到此结束,”她说。

article.yeeyan.org

20. Because he is aware, as in all his letters, that there is someone listening in to this private and intimate conversation between husband and wife.
是一句诅咒,因为他知道,正如对待他的其它信件一样,有人在窥听着这一夫妻间的非常私人非常亲密的交谈。

article.yeeyan.org

21. Hancock then worked out the number of lies per conversation for each medium.
汉考克从而计算出各种媒介下每次谈话中的说谎数量。

www.hjenglish.com

22. The best kind of friend is the kind whom you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you have ever had.
最好的朋友就是那种人,你可以同他/她一起坐在门廊上来回摆动,不说一句话,然后在走开的时候,可是你会感觉到你们之间曾经有过的一次最好的谈话。

article.yeeyan.org

23. Forget about all you have to do. Forget about what happened yesterday, or that conversation you had.
忘记所有你该做的事,忘记昨天发生的事,哪怕是一段谈话。

article.yeeyan.org

24. We end the first part of our conversation.
我们第一部分的谈话就结束了。

v.163.com

25. She told him about the conversation.
她告诉他那谈话内容。

article.yeeyan.org

26. She told him about the conversation.
她告诉他那谈话内容。

article.yeeyan.org

27. Furthermore, as all design is a conversation with materials, it is also important to understand the limitations and opportunities associated with each of these fundamental technologies.
而且所有的设计都和材料有关系,了解这些更为基础的科技的限制和好处也是很重要的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. A little of the conversation was about politics.
谈话中只涉及少许政治问题.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Our conversation touched on many subjects.
我们的谈话涉及到许多题目。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. It seems that many developers imagine the ideal interface to be a two-way conversation with a user. However, most people don’t see it that way. Most people would rather interact with the software in the same way they interact with, say, their cars.
很多程序员都将理想的界面想像成与用户的两方对话,然而大部分人不是这么看的,他们更愿意与软件进行和其汽车一样的交互。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Dialogs are superimposed over the main window of the application. A dialog engages users in a conversation by offering information and requesting some input.
对话框叠加在应用程序的主窗口上,在对话中让使用者参与进来,对话中它给出信息并要求输入。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. She quickly enters the address of the property into the appointment as she finishes her conversation.
谈话结束后,她快速地输入准备看的那处房地产的地址。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. A user places a call as quickly as possible and then abandons the interface in favor of the conversation. The best interface for a phone is arguably nonvisual.
某人在和别人面对面谈话时,突然需要打电话,于是他以最快速度打了一个电话。 之后迅速离开了手机界面,这样做是为了对与其谈话的人表示起码的礼貌。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. The application is not asking us our opinion out of intellectual curiosity or desire to make conversation, the way a friend might over dinner. Rather, it is behaving ignorantly or presenting itself with false authority.
程序问的不是一些智力问题,也不是期望像朋友们在宴会上那样交流;相反,那是无知的行为,并且表现出不适当的权威。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Imagine trying to hold a conversation in an exceptionally crowded and loud restaurant. It can become impossible to communicate if the atmosphere is too noisy.
我们想像一下在一个挤满了人的特别嘈杂的餐厅里谈话,如果周围环境过于吵闹,人们便无法听清对方的谈话。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. If you asked your dinner party guests to temporarily abandon their soup and step into the pantry, the smooth flow of conversation would be broken, which is clearly to be avoided unless you have a darn good reason for dragging them in there.
如果你请宴会上的客人暂时停止喝汤,并进入食品储藏室。 这样将会打破流畅的会话流和温暖的友谊,除非你有十足的好理由。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓