1. Our world is but a small part of the cosmos.
我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已。

《新英汉大辞典》

2. Julia: Personally, I like the mystery of the cosmos.
朱莉娅:就个人来说,我喜欢宇宙的神秘。

edu.sina.com.cn

3. He is one of our key thinkers on the future of humanity in the cosmos.
他在人类的宇宙前景上这个问题上,是一位重要的思考者。

article.yeeyan.org

4. The controversial finding comes from an observation that one of the constants of nature appears to be different in different parts of the cosmos.
这个备受争议的发现来自一项科学观察,大自然中有一个常量似乎在宇宙的不同地区有着不同的数值。

article.yeeyan.org

5. Imagine your thoughts as energy waves that radiate out into the cosmos and then reflect back to you.
把你的思维想象成一种正在不断地向宇宙辐射并反射回自身的能量波。

www.elanso.com

6. Massive objects like the sun can bend light, but colossal clouds of dark matter create "bubbles" in the cosmos that magnify, distort and duplicate the light of galaxies or stars behind them.
巨大的星体,例如太阳能够使光弯曲,但是庞大的暗物质云会产生宇宙“气泡”,由星系或星体发出的光经过这些“气泡”会被放大,扭曲和复制。

article.yeeyan.org

7. The field prevails throughout the cosmos: any particles that interact with it are given a mass via the Higgs boson.
这个场普遍存在于整个宇宙:任何粒子相互作用都通过希格斯玻色子赋予了一定的质量。

article.yeeyan.org

8. Here at last an enormous reality emerges in self-consciousness, and this knowledge swallows up all interest in studying the cosmos.
在这里一个巨大的事实出现在自我意识 中,这种知识吞咽了对宇宙研究的所有兴趣。

article.yeeyan.org

9. It seems fitting that almost exactly 100 years after Einstein published his theory, scientists should be able to use this exotic phenomenon to watch some of the most exotic events in the cosmos.
在爱因斯坦发表他的理论100年之际,科学家们应当能利用这种奇特的现象(黑洞合并产生的引力波)来观察宇宙中那些最奇妙的事情。

article.yeeyan.org

10. “It’ll be a revolution in our understanding of life and its place in the cosmos, ” Sasselov says.
“它将彻底改革人类对于生命和生命在宇宙中所处地位的理解,”塞萨洛夫说。

article.yeeyan.org

11. This theory holds that out universe if only one bubble in a larger cosmos and that other universes,which will have different physics to our own, all exist at the same time.
这一理论认为,我们的宇宙只不过是一个更大宇宙中的一个气泡,(在更大宇宙中)其他与我们物理上不同的宇宙伴随我们在同一时刻共同存在。

article.yeeyan.org

12. For Plato, it would seem, the study of politics was always bound up with deeply philosophical and speculative questions, questions of metaphysics, questions of the structure of the cosmos.
对柏拉图而言,那会看似学习政治学,永远是会深刻地,和哲学式与思索类的问题连结在一起,形上学的问题,宇宙结构的问题。

v.163.com

13. Using observatories on the earth and in space, astronomers have been able to study the nature of the cosmos in unprecedented detail.
利用地球和太空的现有观察设备,天文学家们已能对宇宙的形成细节做一些前所未有的研究。

article.yeeyan.org

14. It not only fits the human heart, but also the cosmos and history and God as he reveals himself in nature and conscience.
它不仅适用于人的心灵,同样适用于宇宙、历史和上帝,去发现自己的天性和良知。

article.yeeyan.org

15. “A universe filled with matter will contract down to a small—but finite—size and then bounce out again, giving us the expanding cosmos we see today, ” he says.
“一个充满物质的宇宙会收缩至一个小——但有限——的尺寸然后又反弹开,产生我们今天看到的膨胀的宇宙,”他说。

article.yeeyan.org

16. Remember the word for world I said last time was cosmos, the entire universe.
还记得我上次讲的吗,用来表示世界的词是宇宙,整个宇宙。

open.163.com

17. We could discuss identification with community, nation, all life, the cosmos, etc.
我们可以讨论团体、民族、所有生命、秩序等等来讨论身份认同。

article.yeeyan.org

18. Every potential mind out there in the cosmos is bound to its own perspective of things.
每一个宇宙内可能的智慧生物心中,必然在观测现实时,受到自己观点的局限。

article.yeeyan.org

19. You are now opening to more clearly see how important your lives are, not just to the Earth but to the grand Cosmos as well.
你们正放开来更清晰地认识到你们的生命是多么的重要,不只是对地球来说,对整个宏伟的宇宙来说也极其重要。

blog.sina.com.cn

20. Their colleagues might be happy probing to the edge of the cosmos looking for exotic things like black holes and quasars and dark matter.
他们的天文学同僚们或许很乐意探索宇宙的边缘以寻找奇特的物质,比如黑洞、类星体和暗物质。

article.yeeyan.org

21. But the cosmos and all the specific laws which govern it do not form a self-explanatory system; they point beyond science and call for a metaphysical foundation in the Christian doctrine of creation.
宇宙本身以及所有统治宇宙的具体法则并没有形成一个自我解释的系统;它们定点于科学之外,并且要求一个内在于基督教创世论教义里的形而上学基础。

blog.sina.com.cn

22. Building a toy cosmos in the lab lets physicists run otherwise impossible experiments on the nature of space and time.
在实验室里制作宇宙玩具,有助于物理学家开展其他关于时空本性的不可能的实验。

article.yeeyan.org

23. The gods are very unhappy because they have now been assigned specific duties in the maintenance of the cosmos.
众神们因为被指派了任务而闷闷不乐,他们都有具体的工作来维持宇宙的运行。

v.163.com

24. But excellent as this man is, there is yet a grave imperfection in his cosmos which to a degree vitiates the truth he desires to teach: he leaves the element of beauty out of his formula.
然而,尽管这个人很优秀,但在他的宇宙之中,也依然存有一个严重的缺陷,这多少有损于他渴望教书的道理:他把他信条中美的元素丢掉了。

article.yeeyan.org

25. Is Paul talking here about sort of satanic angelic powers that ruled the cosmos?
保罗这里说的是,某种统治着宇宙的撒旦或天使的力量吗?

open.163.com

26. Is Paul talking here about sort of satanic angelic powers that ruled the cosmos?
保罗这里说的是,某种统治着宇宙的撒旦或天使的力量吗?

open.163.com

27. God is not subjected to paramount immutable laws of the cosmos.
上帝并不受制于至上的,永恒的宇宙法则。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Is there any other intelligent life elsewhere in the cosmos?
在宇宙的其他星球上还存在别的有智慧的生物吗?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Grodius thereby grounded the natural law on an eternal reason pervading the cosmos.
据此,格劳休斯把自然法建立在一种遍及宇宙的永恒的理性的基础上。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Our world is but a small part of the cosmos.
我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. a self-enclosed Jewish cosmos.
自我封闭的犹太人世界。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

32. microscopic cosmos
微观宇宙

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

33. The principle of the cosmic mind or soul responsible for the rational order of the cosmos.
宇宙法则宇宙心灵或灵魂的法则,对宇宙的理性秩序负责

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

34. Of or relating to the universe or cosmos;cosmic.
宇宙的属于或有关宇宙的:宇宙的

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

35. Mechanics was concerned with the grand sweep of the cosmos and linked earthly laws with universal laws.
力学涉及宇宙的所有区域,并把地球的定律与宇宙的定律连结起来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. There exists in the cosmos a preferred frame of reference.
宇宙中有一个从优参照系。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句