1. That is why, at this critical moment in history, the two of us have not only reaffirmed our alliance — we’ve agreed to deepen it.
正是出于这个原因,在这个历史的紧要关头,我们两人不仅再次肯定了我们的同盟——还同意深化这种同盟。

www.america.gov

2. The simple act of sitting and talking about things that matter can do wonders to deepen the understanding we have for one another.
我们只需要坐下来,和家人深入交谈我们关心的事,这样能加深彼此间的了解,拉近彼此的距离。

bbs.icxo.com

3. But as the investigations into Blackwater deepen and the scandals expand, perhaps the most urgent question is this: why does President Obama continue to use this company?
然而,当针对黑水公司的调查工作不断加深和丑闻扩大之时,最紧迫的问题也许是:为什么总统奥巴马继续使用这家公司?

article.yeeyan.org

4. Be conscious of this in your relationships, and think about what efforts you can make to deepen your connection with people who matter to you.
在你的人际关系中请记住这一点,并想想对于那些对你重要的人,你能做些什么来增进相互的情感联系。

article.yeeyan.org

5. I gain new information and insight and deepen my connection with others.
我收获了新的知识和顿悟,也深化了我与他人的关系。

article.yeeyan.org

6. Refer to the resources below to deepen your knowledge and learn how to implement it in your environment.
请参阅以下参考资料,深化您的知识并学习如何在您的环境中实现它。

www.ibm.com

7. If you have someone you share a meaningful relationship with be sure to spend time with them everyday or every week working on it, communicate and deepen that bond you share.
如果你刚好有这样一个有意义人脉的好伙伴,请每天或每周花些时间和他们在一起,沟通交流,共享并加深这样的关系。

article.yeeyan.org

8. This type of great importance because it often helps to deepen the feelings between the parents and children.
这种被称为“闲聊”的交流很重要,因为它常常有助于加深父母亲和孩子们的感情。

www.englishtang.com

9. We enhance understanding and we deepen trust and respect.
我们增进相互了解,加深信任和尊重。

www.putclub.com

10. As you deepen your participation in the industry networks, more and more benefits open up to you.
随着你在行业网络的参与不断深入,越来越多的好处将对你开放。

www.ibm.com

11. We have adopted the Sanya Declaration and agreed upon an Action Plan to deepen and broaden cooperation among our countries.
我们通过了《三亚宣言》,并就行动计划达成一致,该行动计划旨在加强和深化我们的合作。

www.kekenet.com

12. We’ll have to deepen the well if we want more water.
如果我们想要更多的水, 就得把井加深。

www.kekenet.com

13. All of us have to continue the pressure on and deepen the isolation of the Qadhafi regime.
我们所有人都必须继续对卡扎菲政权施加压力并进一步孤立他们。

www.america.gov

14. The teams work with indigenous groups, government and local conservation organisations to deepen their understanding of the value of the surveyed areas.
该研究组与地方组织、政府和当地物种保护组织合作,加深他们对于已调查地区价值的理解。

www.scidev.net

15. This tutorial is intended to fill this gap and simultaneously help you to deepen your knowledge of IT management.
本教程目的就是为了填补这一空白,并同时帮助深化您对IT管理的认识。

www.ibm.com

16. And all of us will pay an even steeper price if we allow this crisis to continue to deepen, a crisis which is unraveling homeownership, the middle class, and the American Dream itself.
如果我们允许这个危机继续恶化下去,我们所有的人将会付出更大的代价。这个危机正在瓦解美国人对房屋的拥有权、中产阶级以及美国梦本身。

www.voanews.cn

17. Exchanges can only deepen the friendship, wisdom, only the collision can be sublimated.
友谊只有交流才能加深,智慧只有碰撞才能升华。

www.putclub.com

18. So what measures will you take to deepen this close relationship between cities of the United States and China?
那么,您将采取什么举措来加深美国与中国各城市间的这种紧密联系?

www.kekenet.com

19. We should deepen mutual understanding and friendship between our peoples.
——我们要深化两国人民相互了解和友谊。

www.hjenglish.com

20. As we go forward, we should embrace a collective commitment to encourage open trade and investment, while resisting the protectionism that would deepen this crisis.
我们在向前推进的过程中,应当共同承诺鼓励开放贸易和投资,同时遏制将会加深危机的保护主义。

www.america.gov

21. Through collaborations like these, Partners for a New Beginning will deepen ties between our people and institutions, and give more Americans the chance to contribute to this common endeavor.
通过这类协作,新开端伙伴计划将深化我们人民与机构之间的关系,让更多美国人有机会为这项共同努力作出贡献。

wap.putclub.com

22. We should all strive to deepen our skills in this area and continue to improve the general body of knowledge.
我们都应该努力深化这个领域中的技能,并继续提高全面的知识体系。

www.ibm.com

23. We should all strive to deepen our skills in this area and continue to improve the general body of knowledge.
我们都应该努力深化这个领域中的技能,并继续提高全面的知识体系。

www.ibm.com