1. Nothing like that has happened in Europe — yet. But it’s certainly within the realm of possibility, especially as the pain of austerity and internal devaluation drags on.
在欧洲还没有发生这样的事情,但肯定在可能性范畴之内,尤其是随着财政紧缩与内部贬值痛苦的持续,这种可能会增大。

article.yeeyan.org

2. The risk of devaluation (of the currency) does not affect them as much as it does other investors.
(货币)贬值风险对他们的影响不像对其他投资商那么大。

web.worldbank.org

3. In order to prevent devaluation of their dollars, they have no option but to keep buying yet more dollar-denominated securities.
为了阻止他们手中美元的贬值,他们没有选择只能继续购买更多美元计价的证券。

article.yeeyan.org

4. As important, in joining the single currency, these economies lost the ability to reduce debt by inflation and to spur growth and competitiveness through devaluation.
另外很重要的一点,由于是使用同一种货币,这些经济体无法通过通货膨胀和贬值来刺激其发展和竞争力。

article.yeeyan.org

5. But the region’s leaders seem to realise that a round of competitive devaluation will help no one.
但是地区领导人似乎明白一轮竞争性的货币贬值不会有任何帮助。

ecocn.org

6. Any benefits of devaluation would be quickly offset by rising wage and other costs, leaving the country more or less back where it started, at the cost of extreme financial turmoil.
贬值的任何好处都会很快被不断上升的薪酬等其他成本所抵消,令国家多多少少地退回到起点,而代价却是严重的金融动荡。

cn.wsj.com

7. They did not need a pro-cyclical fiscal policy to stave off default or devaluation.
他们不需要一个提前循环的财政政策来避免拖欠债务或贬值。

article.yeeyan.org

8. – even France into a single currency with Germany and denying them the ability to compete by removing the option of devaluation.
-甚至还有法国都和德国使用同一种货币,通过消除货币贬值的可能性来剥夺这些国家进行竞争的能力。

article.yeeyan.org

9. Any devaluation would be in the hands of policymakers in Beijing.
任何贬值都必定在中国政策制定者的掌控之中。

www.rfp.org.cn

10. Any devaluation would be in the hands of policymakers in Beijing.
任何贬值都必定在中国政策制定者的掌控之中。

www.rfp.org.cn

11. A devaluation causes the price of one currency to drop in relation to other currencies.
贬值,是使一种货币对别的货币的比值下跌。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

12. The devaluation of the pound have put our estimate out by several thousands.
英镑一贬值使我们的估计数差了几千镑。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

13. Two other concepts related to the value of a currency are devaluation or revaluation.
另外两个涉及某种通货价值的概念是法定升值和法定贬值。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

14. Share price plummet or plunge on the news of the devaluation.
一有贬值的消息,股票价格就暴跌了。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

15. The devaluation of the pound has put our estimates out by several thousands.
英镑一贬值使我们的估计数差了几千镑.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

16. The devaluation of the pound has put our estimate out by several thousands
英镑一贬值使我们的估计数差了几千镑

-- 来源 -- life - 汉英

17. Financial market is shocked by the news of the devaluation.
金融市场被货币贬值的新闻所震惊。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

18. US Exporters Welcome US Dollar Devaluation
美国出口商对美元下跌表示欢迎

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

19. currency devaluation
货币贬值

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济

20. "Licensee shall be entitled to request Licensor remedy its breach of Contract and/or claim devaluation and/or compensation for the losses, costs, expenses, and/or damages thus incurred unless otherwise stipulated in Contract."
除非合同另有规定,被许可方有权要求许可方承担违约责任和/或索赔损失,和/或要求被许可方赔偿损失和/或因此发生的一切费用支出。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务