- 1. Wars stunted the development of science in the world.
- 战争使世界的科学发展受到了抑制。
《21世纪大英汉词典》
- 2. We should throttle down the development of the company.
- 我们应该放慢公司发展的速度。
《21世纪大英汉词典》
- 3. Their inventions have contributed to the development of electrical engineering.
- 他们的发明有助于电气工程学的发展。
《新英汉大辞典》
- 4. The development of the food industry depends on that of agriculture.
- 食品工业的发展有赖于农业的发展。
《新英汉大辞典》
- 5. How do you see your career development?
- 你如何看待你的事业发展呢?
www.ebigear.com
- 6. Whenever someone asks you ‘What is personal development?
- 每当有人问你“什么是个人发展?”
article.yeeyan.org
- 7. These suites have served you well throughout the development process and in multiple environments.
- 在整个开发过程和多个环境中,这些组合为您很好地服务。
www.ibm.com
- 8. Who owns it, or sponsors its development?
- 谁拥有它,或谁为它的开发出资?
www.ibm.com
- 9. There can be no durable development and prosperity without peace.
- 没有和平,不可能有持续的发展和持久的繁荣。
www.putclub.com
- 10. However, how do you connect these problems with the development activities?
- 但是,怎样将这些问题与开发活动联系起来呢?
www.ibm.com
- 11. All of the self development material in the world is worthless, if we never act on it.
- 如果我们不去实践,在这世界上所有有关自我发展的材料都是无用的。
article.yeeyan.org
- 12. We see this as essential for the success of any development effort.
- 我们把这看作是任何开发工作成功的必要因素。
www.ibm.com
- 13. In this section, you do parallel development.
- 在本段中,开始执行并行开发。
www.ibm.com
- 14. Not only does everyone have access to these metrics, but they’re built into the development process.
- 不仅每个人都能看到这些指标,而且它们也已经被植入到开发过程之中。
www.infoq.com
- 15. However they all have their place in the pantheon of software development.
- 不管怎么说,他们在软件开发的诸神殿上都占有一席之地。
article.yeeyan.org
- 16. I’ve been thinking that if these truly are the core principles of personal development, then their inverse should also be true.
- 我一直在思考,如果这些果真是个人发展的核心原则,那么他们的对立面也应该是正确的。
www.elanso.com
- 17. How do you view the role of women in global development?
- 您如何看待在全球发展中女性所扮演的角色?
article.yeeyan.org
- 18. With any given project there are stages of development and test.
- 在任何给定的项目中,都有不同的开发和测试阶段。
www.ibm.com
- 19. In this case, the discussion should not be about agile development – that was our discussion ten years ago.
- 在这次活动中,讨论不再仅仅关注敏捷开发——那是十年之前讨论的重点所在。
www.infoq.com
- 20. It fits development projects of any scale.
- 它适合于开发任何规模的项目。
www.ibm.com
- 21. Why should we justify this kind of unhealthy development model?
- 为什么我们要调整这种不健康的发展模式呢?
article.yeeyan.org
- 22. You can use this technique in almost any development environment.
- 您可以在几乎所有开发环境中使用这种技巧。
www.ibm.com
- 23. For these reasons, the bank chose it as their development tool for their modernization project.
- 出于这些理由,银行选择它作为其现代化项目的开发工具。
www.ibm.com
- 24. In a development team, it works as a unit of work because everyone in the team can understand what it means.
- 在开发团队中,它作为工作的一个基本单元执行,因为团队中每个人都能明白它的意思。
www.infoq.com
- 25. Divide project into components: For defect analysis and tracking back to development stage, we should divide the project into several components.
- 将项目分成组件:为了分析缺陷以及跟踪到开发阶段,我们应该将这个项目划分成几个组件。
www.ibm.com
- 26. Divide project into components: For defect analysis and tracking back to development stage, we should divide the project into several components.
- 将项目分成组件:为了分析缺陷以及跟踪到开发阶段,我们应该将这个项目划分成几个组件。
www.ibm.com
- 27. Figure 1-1 shows the evolution of the development process and where, if at all, design has historically fit in.
- 图1-1描述了软件开发流程的历史变迁,从中可以看出各个历史阶段,设计在产品开发流程中所处的位置(如果占有一席之地的话)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. Development time and effort are also reduced because formal interface standards provide ready-made decisions on the rendering of the interface that development teams would otherwise be forced to debate during project meetings.
- 由于正式的界面标准提供了现成的界面,所以开发团队不必在项目会议上对此进行辩论,降低开发时间和工作量。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. Models are used extensively in design, development, and the sciences.
- 模型在设计、开发和科学中广泛使用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. Figure 1-1: The evolution of the software development process.
- 图1-1 软件开发流程的历史变迁
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Most digital products today emerge from the development process like a creature emerging from a bubbling tank.
- 目前,多数数字产品的开发过程就像怪物从咕咚冒泡的容器中诞生一样。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. Personas also can resolve three design issues that arise during product development:
- 人物角色也解决了在产品开发过程中出现的3个设计问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. There is an important conflict of interest in the world of digital product development:
- 在数字产品开发领域中,存在着严重的利益冲突。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. In the remainder of this chapter, we discuss just a few of the more prominent research methods and how they fit into the overall development effort.
- 在本节中,我们来讨论其中几种比较突出的研究方法,并看其如何切入到整体开发活动中。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. More detail about development and use of key path and validation scenarios can be found in Chapter 7.
- 关于这个部分的内容在第7章中有详细的叙述。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. Development tools often fall into this category, as do scientific instrumentation and medical devices.
- 开发工具多属于这类情况,就像科学仪器和医护设备。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓