1. In some areas we have vigorous disagreement.
在某些领域,我们有强烈的分歧。

www.putclub.com

2. The reporters were dramatizing the small disagreement we had.
记者们对我们的小分歧作了添油加醋的报道。

《21世纪大英汉词典》

3. He has been asked to adjudicate in the disagreement between the city council and the citizens.
请他出面仲裁市议会和市民之间的分歧。

《21世纪大英汉词典》

4. I would like to emphasize that we do not like having to express publicly our disagreement with the Chen Administration on this or any other policy.
我要强调指出,我们不愿意公开表示我们与陈水扁政府在这个或任何其他政策上的分歧。

www.america.gov

5. There is one area where we have vigorous disagreement.
我们有一个存在强烈分歧的领域。

www.putclub.com

6. We must first understand the basis for the disagreement; if we do, then the answers will come.
我们必须首先弄清这种分歧的基础之所在;这样的话,答案会水到渠成。

article.yeeyan.org

7. It gives one a sensation of total disagreement.
这给人一种完全不一致的感觉。

article.yeeyan.org

8. We are not going to agree on everything; we will clearly find areas where there will still be disagreement.
我们不会在所有问题上达成一致 ;我们显然会发现我们仍然还有分歧的领域。

article.yeeyan.org

9. Today he said his Independence party and its Social Democrat partners were quitting immediately after a disagreement over whether he should step down as prime minister.
今天他还宣布在他作为首相是否应该下台的争论结束后,他的独立党和社会民主党伙伴也将立即退出。

article.yeeyan.org

10. And I know and I understand that disagreement, when we voice it, is upsetting or rankles -- I don’t know how that translates into Chinese -- but how it concerns some of our friends in China.
我知道也理解,这个分歧,当我们表达出来时,会引起不快或刺激——我不知道这词翻译成中文是什么意思——但它让我们在中国的一些朋友担忧。

article.yeeyan.org

11. There was, however, some disagreement about the type of hospital to place him in.
但是,关于把他送到哪类医院倒产生了一些分歧。

article.yeeyan.org

12. If you cannot quickly calm yourself down, you will not be able to hear what your partner is really saying, so you will have difficulty resolving the disagreement.
如果你无法使自己迅速冷静下来您将无法听到你的伴侣所表达的真正的意思因此,你们解决分歧将会很难。

article.yeeyan.org

13. Despite some disagreement among member states as to the scope of the document, the declaration also held that these rights were inherent to all of humanity, regardless of race, sex or religion.
尽管各会员国对文件涉及的范围存在一些分歧,但《宣言》指出,这些权利属于全人类固有的权利,不分种族、性别或宗教信仰。

www.america.gov

14. Although there is some disagreement about the ranking of those in the middle, most people readily agree on who really has power.
尽管人们对权力排位处于中间的人士存在一些分歧,但是,大多数人很容易地得出谁真正拥有权力的共识。

article.yeeyan.org

15. There should be little political disagreement on the vital role of science and technology for development policy.
对于科学技术促进发展政策担任着重要角色应该没有什么政治分歧。

www.scidev.net

16. Understanding that difference and disagreement are not the end of a marriage is crucial for a relationship to prosper.
理解彼此间的不同和分歧并非婚姻的尽头,对于一段关系的顺利进展至关重要。

article.yeeyan.org

17. One area where there is strong disagreement is missile defense.
双方存在强烈分歧的一个领域是导弹防御问题。

www.ebigear.com

18. But Mr Guéant would not yield on the substance of the disagreement.
但是,意大利内政部长盖昂不会就争论的实质进行让步。

article.yeeyan.org

19. Some try to disparage the free software movement by comparing our disagreement with open source to the disagreements of those radical groups.
有些人通过比较我们与开源运动的分歧和激进团体间的分歧,试图贬低自由软件运动。

article.yeeyan.org

20. We are divided on these issues, these are difficult issues, there is a lot of disagreement.
我们在这些问题上有分歧,这些都是棘手的问题,有很多不同意见。

www.hjenglish.com

21. The current version of the draft outcome document for the meeting is hundreds of pages long, with thousands of passages in brackets representing points of disagreement.
针对此会起草的结果文件的当前版本已长达数百页之长,其中在括号中有数千篇文章代表的是不一致的观点。

article.yeeyan.org

22. There still appears to be disagreement inside the party over whether patients — or their GPs — should act as the gatekeeper for records.
有迹象显示(保守)党内部仍在究竟是由病人还是由他们的医生来保管档案这一问题上存在分歧。

article.yeeyan.org

23. There still appears to be disagreement inside the party over whether patients — or their GPs — should act as the gatekeeper for records.
有迹象显示(保守)党内部仍在究竟是由病人还是由他们的医生来保管档案这一问题上存在分歧。

article.yeeyan.org