1. The representatives are debating about disarmament.
代表们在辩论裁军问题。

《21世纪大英汉词典》

2. The disarmament conference will be reconvened next month.
裁军会议将于下月再次召开。

《21世纪大英汉词典》

3. When asked directly for her position on disarmament, the candidate only equivocated.
当候选人被直接问到有关她对裁军的态度时,她只是含糊其辞。

《21世纪大英汉词典》

4. For those who doubt that the United States will do its part on disarmament, this is our record, these are our commitments.
她说,“对于那些怀疑美国能够在裁军问题上以身作则的人,这是我们的纪录,这是我们的承诺。

www.america.gov

5. And in this new arms race, there is no road map for disarmament or deterrence.
在这场新型军备竞赛中,根本就没有裁军或者遏制力的路线图。

article.yeeyan.org

6. Treaties achieving these objectives may be the most feasible ways to bring India, Pakistan, and Israel into the disarmament process, and therefore closer to the nonproliferation regime.
实现这些目的的条约,可能是促使印度、巴基斯坦和以色列加入裁军进程,进而向不扩散制度靠拢的最可行的途径。

www.america.gov

7. Much of it was a fairly neutral discussion, but at one point he suddenly said that you must realize that we will not hesitate to discredit you in favor of disarmament.
这次谈话主要是一次很中立的讨论,不过他突然说了这么一句你们必须意识到对怀疑你们赞成裁军是好不犹豫的。

article.yeeyan.org

8. Instead, Obama promised to work toward a “basic bargain” of countries with nuclear weapons moving toward disarmament and countries without nuclear weapons not acquiring them.
相反,奥巴马承诺会致力于“最基本的协议”,使拥有核武器的国家朝裁军迈进,使没有核武的国家不要获取。

article.yeeyan.org

9. China and the US have productive cooperation in arms control, disarmament and nonproliferation.
中美在军控、裁军与防扩散问题上开展了富有成效的合作。

www.fmprc.gov.cn

10. To achieve this cooperation, measures must be crafted to uphold the bargain between disarmament and nonproliferation.
要实现这种合作,必须拟定措施支持裁军和防扩散的谈判。

www.america.gov

11. From Beijing’s standpoint, the February agreement averted a crisis on the Korean Peninsula and established a framework for negotiating additional disarmament steps through the six-party talks.
从北京的立场来看,二月协议让朝鲜半岛避免一场危机,并建立一个通过六方会谈讨论另外的核裁军步骤的框架。

www.stnn.cc

12. One is that the mutually reinforcing relationship between disarmament and nonproliferation may be weakening.
一是裁军与防扩散之间相辅相成的关系可能越来越薄弱。

www.america.gov

13. North Korea signed an agreement last year to declare those programs and began disabling its main nuclear facility at Yongbyon, with much broader disarmament steps to come in the future.
北韩去年签署一项协议,同意公布其核项目清单、开始拆除在宁边的主要核反应堆,并且将在未来采取更广泛的裁军步骤。

www.ebigear.com

14. It is a major element of the international disarmament and non-proliferation regime, and it deserves the active support of all States.
这项条约是国际裁军和不扩散制度的主要组成部分,所有国家都应予以积极支持。

www.putclub.com

15. "Looking at the Middle East, one has to have a comprehensive approach [to disarmament]," he added.
“看看中东吧,曾经他有一个十分好的机会进行(裁军),”他补充道。

article.yeeyan.org

16. As mentioned above, the aim of disarmament, arms control and non-proliferation is to promote peace and security for all countries, big or small, strong or weak.
如前所述,裁军、军控和防扩散的目的是为增进各国和平与安全。各国,包括大国、强国,更包括小国、弱国。

www.fmprc.gov.cn

17. By 1935, disarmament hopes had collapsed and war was threatening, and there was nothing to lose from resuming truthful publication of the rapidly rising total. This was done the following year.
1935年,裁军希望破灭且战争的威胁正在逼近,此时把激增的军费总额如实公布出来也不会招致任何损失,于是苏联在此后一年就这样做。

article.yeeyan.org

18. By 1935, disarmament hopes had collapsed and war was threatening, and there was nothing to lose from resuming truthful publication of the rapidly rising total. This was done the following year.
1935年,裁军希望破灭且战争的威胁正在逼近,此时把激增的军费总额如实公布出来也不会招致任何损失,于是苏联在此后一年就这样做。

article.yeeyan.org

19. the venue for the disarmament conference
裁军会议的举行地点

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. The candidates had to state their position on unilateral disarmament.
候选人须 表明他们对单方面裁军所持的立场.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. I attended a conference on disarmament last week.
我上周参加了一个裁军会议。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. Men may no longer pretend that the quest for disarmament is a sign of weakness.
人们可能不再认为谋求裁军是一种软弱的表现。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. unilateral disarmament
单方面的解除武装,片面裁军

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. The disarmament agency accordingly came into being as a semidetached part of State.
于是,这个裁军机构就作为一个部分隶属于国务院的部门成立了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. The Declaration calls for new initiatives to promote peace, security, disarmament and economic and social progress for all mankind.
宣言要求采取新的主动行动来促进和平,安全,裁军和全人类的经济社会进步。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The disarmament clauses of the Treaty of Versailles were not openly violated.
凡尔赛和约关于废除军备的条款没有遭到公开的破坏。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. A joint trip would be impossible without disarmament.
没有裁军会议,联合飞行是不可能的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Recognizing the pressing need to slow and reverse the world-wide arms race, the Genernal Assembly in 1969 proclaimed the 1970s as a Disarmament Decade.
大会认识到迫切需要控制世界范围的军备竞赛并制止这种竞赛,于一九六九年宣布二十世纪的七十年代为“裁军十年”。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句