1. The most disquieting thing about the scofflaw spirit is its extreme infectiousness.
这种藐视法律的情绪,最令人不安之处在于其传染性。

www.youdict.com

2. But now that it had been put into words — given life, as it were — it was a palpable, disquieting presence among us.
只是当它被我们说出来时,它仿佛就被赋予了生命般,成为了我们中间一个可触知的令人如坐针毡的存在。

zuci.chaziwang.com

3. In the later Nocturnes the contrasts themselves become subtler, the shifting of the ground under our feet often the more disquieting the less noise it makes in the process.
后来,夜曲之间的对比变得微妙起来,韵脚背景的转换常常越是令人不安,过程中产生的噪音就越是不明显。

www.ed2l.com

4. Oil prices are projected to increase by 50% if anything disquieting happens in the Strait of Hormuz (8).
如果霍尔木兹海峡发生任何令人不安的事,预计石油的价格将上涨50%。

www.gdmil.com

5. Oil prices are projected to increase by 50% if anything disquieting happens in the Strait of Hormuz (8).
如果霍尔木兹海峡发生任何令人不安的事,预计石油的价格将上涨50%。

www.gdmil.com

6. He heard from the kitchen the steady drip of the refrigerator, a rhythm demanding and disquieting.
他听到厨房冰箱有节奏的滴水声,持续不断,叫人心烦。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon.
那一带地方一向隐隐约约使人感到心神不安甚至在下午耀眼的阳光里也一样。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. any act of molesting or interrupting or hindering or disquieting or agitating or arousing from a state of repose or otherwise depriving inhabitants of the peace and quiet to which they are entitled.
扰乱社会安定、导致社会动荡不安的犯罪行为。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

9. The news from the African front was disquieting in the extreme.
非洲前线的消息极其令人不安。

-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-3

10. For cultural reasons, dependence is a disquieting word for Westerners; for practical reasons, excessive independence is, too.
由于文化上的原因,依赖对西方人是一个令人不安的词;由于实际上的原因,过分的独立也同样令人不安。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

11. Disquieting in the heart
耿耿于心

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

12. in a disquieting manner.
以令人不安的、令人忧虑的方式。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

13. the disquieting sounds of nearby gunfire.
附近令人不安的炮火声。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

14. Causing anxiety;disquieting.
令人忧虑的;扰乱人心的

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

15. Finally, on a more disquieting note,
最后,通知大家一个令人不安的消息,

-- 来源 -- 哈利波特3 - Harry Potter 3