1. The university diversified the educational program by introducing new subjects.
该大学引进新学科使教育计划多样化。

《21世纪大英汉词典》

2. The college had already diversified greatly by hiring people with wider interests.
通过雇用具有较广泛兴趣的人们,学院已极其多样化。

《21世纪大英汉词典》

3. We could also encourage more rentals; then people could hold a diversified portfolio.
也可以鼓励出租,那么人们就会持有多样化的投资组合。

article.yeeyan.org

4. Siegel foresees the birth of the "international corporation"��a business globally diversified in where it produces and sells goods and not identified by its specific country.
西格尔预见到跨国公司的诞生—一个在生产地和销售地开展的全球化多样化业务,它并不和特定国家相关联。

article.yeeyan.org

5. You could have a bunch of investment accounts if you want, but I’ve found it simpler to just have one. I lose diversity, but my fund is already pretty diversified.
你可以有许多投资户头,但我发现只要一个就足够了,虽然我失去了投资的多样化,但是我会买基金(多样化的一种投资产品)。

article.yeeyan.org

6. As an emerging economy on the way of industrialization and urbanization, the situation is extremely complicated and diversified across the nation.
作为一个正在工业化和城市化进程中的新兴经济体,中国的情况非常复杂且多样化。

article.yeeyan.org

7. For example, say your company is highly diversified and highly siloed by functions, by profit areas, or by product lines.
比如说,从利润领域或产品线来看,假设从职能上看你的公司是高度多样化、高度封闭的。

article.yeeyan.org

8. There is a strong need for a stable, predictable and more diversified international monetary system.
世界强烈需要一个稳定、可预测和更为多样化的国际货币体系。

news.iciba.com

9. These reforms would lead the Chinese economy away from public investments and toward a more robust and diversified growth model, with consumption playing a bigger role.
这些改革会导致中国经济远离政府投资,并朝更为健康和多样化的的发展模式靠近,在这当中消费将会扮演更大的角色。

article.yeeyan.org

10. Initially the group set up production of cars, then the product will soon diversified in the fields of commercial vehicles, ships, aircraft, trains, farm tractors and construction machinery.
该集团建立初期只生产轿车,然后产品很快多样化,领域涉及商用车辆、船舶、飞机、火车、农用拖拉机及建筑机械等。

article.yeeyan.org

11. But Brazil’s economy is diversified and both countries have plenty of reserves to smooth the shift to slower growth.
但是巴西拥有多样化的经济,而且两个国家都拥有大量的储备来平稳过渡经济的放缓。

article.yeeyan.org

12. The course we are jointly pursuing is not a blunt assault, but a diversified multi-pronged approach.
我们联合追求的过程并非是一种生硬攻击,而是多样化的多管齐下的方式。

www.who.int

13. This mission will demonstrate the resolve and the capability of the Chinese navy to deal with multiple security threats and diversified military tasks.
这次护航任务也展示我们中国海军在应对多种安全威胁、完成多样化军事任务方面的信心和能力。

www.ebigear.com

14. But Amex says it will keep a more diversified funding model.
但美国运通声称将采用更多样化的融资模式。

club.topsage.com

15. But Amex says it will keep a more diversified funding model.
但美国运通声称将采用更多样化的融资模式。

club.topsage.com