1. We can edit them one by one.
我们可以逐一编辑它们。

article.yeeyan.org

2. It is not yet decided who will edit it.
由谁校订未决。

《新英汉大辞典》

3. You can then edit, compile, and debug your project.
然后,您可以编辑、编译和调试您的项目。

www.ibm.com

4. So we cannot edit all fields.
因此我们无法编辑所有字段。

www.ibm.com

5. As the owner, I can delete, rename, and move any of my files and directories, and I can edit any of my files.
作为所有者,我可以删除、重命名和移动我的任何文件和目录,并且可以编辑我的任何文件。

www.ibm.com

6. Select any one of the listed files to open and edit it in the respective editor.
选择任意一个列出的文件,以在各自的编辑器中打开并编辑它。

www.ibm.com

7. There should not be any need to edit the configuration file directly.
直接对配置文件进行编辑应该没有其他任何要求。

www.ibm.com

8. I can view, edit, and delete these files.
我可以查看、编辑和删除这些文件。

www.ibm.com

9. However, if one client saves their changes, the other client will receive an edit conflict when they try to save back their changes.
不过,如果一个客户机保存了所有更改时,另一个客户机在尝试保存更改时将收到一个编辑冲突。

www.ibm.com

10. Every command that you enter is recorded so that you go back to the command and either run it again verbatim, or edit it and run the edited version.
您输入的每个命令都被记录下来,以便您能够返回到该命令,并再次按原样运行它,或者编辑它并运行编辑后的版本。

www.ibm.com

11. However, the tool lets us edit the standard fields and all extensions in one editor window.
然而,该工具允许我们在一个编辑器窗口中编辑标准字段和所有扩展。

www.ibm.com

12. You should now have the tools you need to get around and edit files, so you can get everything up and running.
现在,你应该拥有能够浏览目录和编辑文件的工具,所以你能够获取任何东西并运行它们。

article.yeeyan.org

13. You can view or edit this file at any time.
可以在任何时候查看或编辑这个文件。

www.ibm.com

14. You can also edit any of the specific environments as needed.
如果需要的话,您还可以编辑任意一个特定的环境。

www.ibm.com

15. You then choose a spreadsheet to view and edit or you can add a new sheet.
然后您可以选择和编辑查看一个电子表格,或者添加一个新表格。

www.ibm.com

16. Note that only the administrator account can edit these files.
注意,只有管理员帐户才能够编辑这些文件。

www.ibm.com

17. You may have the opportunity to write and edit early on in your tenure.
在你任职的初期,你就可以得到写作和编辑的机会。

www.hjenglish.com

18. This lets you both navigate and edit in a flexible way.
这可以让您以一种灵活的方式进行浏览和编辑。

www.ibm.com

19. In this example and in others like it throughout this tutorial, you can edit what’s in the search box and run different searches.
在这个例子和该教程的其他类似例子中,你可以编辑搜索框的内容并且运行不同的搜索。

article.yeeyan.org

20. Now you can edit any file.
现在您可以编辑任何文件。

www.ibm.com

21. This means that you can edit them with other applications as well.
这就意味着你也可以使用其他程序来进行编辑。

article.yeeyan.org

22. AAT can generate these documents for a top-down mapping, but you cannot edit them or perform the other mapping types directly in AAT.
AAT可以为自顶向下的映射生成这些文档,但是您无法在AAT 中直接编辑它们或执行其它类型的映射。

www.ibm.com

23. This parameter might be a query, an edit or delete operation, an authentication request, or any one of the other supported actions.
该参数必须是一个查询、一个编辑或删除操作、一个认证请求、或者所支持的任何一个操作。

www.ibm.com

24. To configure your system, you need to edit text files.
为了配置你的系统,你需要编辑文本文件。

article.yeeyan.org

25. However, some have configuration parameters you must edit to tie things together.
但是,您必须编辑一些配置参数,将它们联系在一起。

www.ibm.com

26. So, you need another way to edit it.
因此,需要另一个编辑这些信息的方法。

www.ibm.com

27. After recording, you can edit the calls and message returns in the test.
在记录之后,您可以在测试中编辑调用和消息返回。

www.ibm.com

28. After recording, you can edit the calls and message returns in the test.
在记录之后,您可以在测试中编辑调用和消息返回。

www.ibm.com

29. Audit, don’t edit.
审核,而不校正。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. Unbounded entry: Text edit controls
无界输入:文本编辑控件

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. When the current selection is showing in the edit field, a user can edit it there—sort of a poor man’s edit-in-place.
当前选择在编辑字段中显示时,用户可以对它进行编辑——穷人的现场编辑。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. However, if the desired values are finite, the text edit control should not be used.
但是如果所需的值是有限的,就不应该使用文本编辑控件。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Thus the principle: Audit, don’t edit.
因此存在这样一个原则,即审核,而不校正。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Because a combo box contains an edit field, some combo box variants qualify as entry controls, too.
因为组合框包含一个编辑字段,所以一些组合框的变体也能作为输入控件。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. It’s nice when a text edit control is smart enough to recognize appropriate units.
如果文本编辑控件能够识别适当的单位,那就太好了。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Using text edit controls for output: A bad idea
使用文本编辑控件输出:一个坏主意

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. Most often when someone uses an application to edit a document, that document already exists.
当一个人在用软件编辑文档时,大多数情况下是在编辑一个已经存在的文档。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. Special edit modes are almost always examples of excise.
它应该位于可编辑字段中,用户单击后可以直接更改它,特殊的编辑模态几乎都是附加工作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓