emption 造句 / 例句

1. Existing shareholders will have pre-emption rights.
现有股东将有优先购买权。

《牛津词典》

2. The proposal met opposition from shareholders as it ignored pre-emption rights.
这一提议忽视了优先购买权，所以遭到了股东的反对。

youdao

3. Most institutional shareholders have opposed the plan, mainly because it ignores their pre-emption rights.
大部分法人股东宣布反对这一计划，主要是因为该计划忽视了他们的优先购买权。

youdao

4. The proposal met opposition from Rio shareholders as it ignored pre-emption rights and was abandoned in favour of a rights issue
但因为这一做法违法了优先购买权，遭到力拓股东的抵制而放弃。

youdao

5. Private and institutional shareholders are angry because the deal ignores their pre-emption rights – they should have first refusal on any new shares issued – and would dilute their stakes.
私人和机构股东之所以愤怒，是因为这笔交易无视他们的优先购买权----任何新股份发行，他们都应该有第一承购权，----并且降低了他们的持股比例。

youdao

6. Private and institutional shareholders are angry because the deal ignores their pre-emption rights – they should have first refusal on any new shares issued – and would dilute their stakes.
私人和机构股东之所以愤怒，是因为这笔交易无视他们的优先购买权----任何新股份发行，他们都应该有第一承购权，----并且降低了他们的持股比例。

youdao

7. Fine,but if pre-emption is to be adopted as a doctrine,it has to encompass more than one rogue state.
很好，但如果先发制人被作为纲领通过，那它所包括在内的可不止一个流氓国家。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

8. True,Administration officials have said that pre-emption can take nonmilitary forms.
诚然，布什政府的官员已说了先发制人可以采取非军事方式。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

9. Not every invocation of the doctrine of pre-emption will be justified.
不是任何情况下对预防性原则的引用都是正当的。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事

10. "However, when he offers to sell his share, the other co-owners shall have a right of pre-emption if
但在出售时,其他共有人在同等条件下,有优先购买的权利。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规

11. In a similar way,pre-emption can be justified by the nature of today's threats.
与之相应的是，当今威胁的特性也使先发制人有了正当理由。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

12. on misjudgments, and others will simply be pretextual - justifying aggression under the guise of pre-emption
一些情况可能是建立在判断错误的基础上，其他情况只是借口，即在预防的伪装下试图证明进攻的正当性。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事

13. Ultimately, the doctrine allowing pre-emption of long-term threats has the potential to be enormously
从根本上说，这一允许对长期威胁进行预防性攻击的原则本身是非常不稳定的。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事

14. The expansion is from the concept as repelling an ongoing or imminent attack, to self-defense as pre-emption
自卫本是只是作为一种对正在进行或迫在眉睫的攻击的抵制，现扩大解释为对害怕未来攻击的预防性行为。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事

15. And what happens if other nations follow the lead of the U.S.and incorporate pre-emption into their strategic
如果别的国家紧随其后把先发制人也纳入其战略思维，那会怎样？

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

16. Under the pre-emption doctrine, touted by the Bush Administration, an enemy that is in the process of
布什政府声称，根据预防性原则，拥有大规模杀伤武器的敌人在使用这些武器前就可以被攻击。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事