1. The JCA 1.5 specification has a solution: lazy enlistment.
JCA1.5规范提供了一个解决方案:惰性征募。

www.ibm.com

2. McCain says the benefit will encourage people to leave the service after one enlistment.
迈凯恩说利益会鼓励人们在服役期间离开军队。

bbs.putclub.com

3. Another pair of new interfaces in JCA 1.5 prevents unnecessary enlistment of XAResource objects.
JCA1.5中的另外两个新接口防止了XAResource对象的不必要征募。

www.ibm.com

4. A marine is sworn in by the Defense Secretary during an enlistment at the American Embassy in Kabul.
在喀布尔的美国大使馆的入伍仪式上,一名海军正在国防部长前宣布就职。

article.yeeyan.org

5. The other types of transactional resources, JMS message queues and JCA connectors, rely on a similar mechanism to hide resource enlistment from the user.
其它类型的事务性资源,JMS消息队列和JCA连接器,依靠相似的机制将资源征用隐藏起来,使用户看不到。

www.ibm.com

6. Those enlistment standards have been tightened again in recent years, but a significant minority of soldiers continues to violate Army policies on drug and alcohol use or other misconduct.
虽然这些征兵标准近年已严格起来,但是一些少数的战士继续触犯陆军关于禁止吸毒和酗酒或者其他的禁令。

9.yeezhe.com

7. Each of the great European group of powers wishes that its diplomatic and military force shall not be diminished by the enlistment of the new State with the other side.
每一个欧洲的大势力集团都希望自身的外交和军事力量不会因为新的国家加盟敌方而被削弱。

article.yeeyan.org

8. The managed objects created by the provider contain similar auto-enlistment code as the JDBC wrapper added by the container-supplied connection pool manager.
提供者创建的受管对象包含与JDBC包装器(由容器提供的连接池管理器添加)相似的自动征用代码。

www.ibm.com

9. Current military enlistment standards exclude any individual whose IQ is below about 85.
现行的征兵标准也把IQ低于85的个人排除在外。

article.yeeyan.org

10. Both the Union and Confederate armies actually forbade the enlistment of women.
实际上,南北双方的军队都禁止招募女性。

article.yeeyan.org

11. Though he later had a change of heart after speaking with a commander, he saw a possibility to escape his enlistment only two days in.
参军后的第二天他就想逃离服兵役,但在和一位军官交谈后费舍尔改变了想法。

article.yeeyan.org

12. Illness as a disqualification for enlistment in the army.
疾病是取消参军入伍资格的一个原因。

dj.iciba.com

13. The conscription, enlistment and active use of children in armed conflict represents one of the most brutal and morally troubling legacies of war.
征募和雇佣童军并且将他们投入武装冲突当中等于是给社会留下了残酷的、引起道德灾难的战争遗产。

article.yeeyan.org

14. If all had gone well, he would have emerged in 10 weeks as a second lieutenant, committed to a four-year enlistment.
如果一切顺利的话,再过10周他就会成为一名校尉,服四年兵役。

article.yeeyan.org

15. What event in military history do you most admire? My own enlistment as a volunteer!
你最赞赏的军事史事件是什么?——我自己作为志愿者去参加征募。

www.360doc.com

16. They took the oath of enlistment and, later that day, Fisher would travel to Fort Benning, where his new life in the Army began.
他们宣誓入伍后,费舍尔将前往本宁堡开始他的军旅生活。

article.yeeyan.org

17. The People’s Liberation Army has recently relaxed the rules for enlistment in a drive to improve the Chinese military’s recruiting numbers.
增加征兵数量,中国人民解放军最近放宽了入伍规则。

cn.wsj.com

18. Listing 1. Transparent resource enlistment with bean-managed transactions
清单1.bean管理的事务的透明资源征用

www.ibm.com

19. Sixty percent of suicides occur during the first enlistment term, when most soldiers are in their late teens or early 20s.
60%的自杀发生在初入军营期间,这时大多数士兵在20岁左右。

article.yeeyan.org

20. On June 20, 2007. Though he later had a change of heart after speaking with a commander, he saw a possibility to escape his enlistment only two days in.
参军后的第二天他就想逃离服兵役,但在和一位军官交谈后费舍尔改变了想法。

article.yeeyan.org

21. McCain says the benefit will encourage people to leave the service after one enlistment.
麦凯恩称,教育津贴只会鼓励人们服役一期后就退伍。

bbs.putclub.com

22. When my enlistment was up, I chose to get out of the service and return to my home in Hunter and go to barber school.
征兵工作结束后,我选择了退役,回到了家乡Hunter,然后去了一家理发学校。

article.yeeyan.org

23. He chose not to do the ROTC because, in his words, adding up his enlistment bonus and the accelerated promotion points from his degree, it was more profitable for him to enlist than commission.
他选择不这样做,因为在他的话后备军官训练队,加入了他的入伍奖金和加快推进,从他的学位点,它更有利可图,争取比他的佣金。

www.englishtang.com

24. He chose not to do the ROTC because, in his words, adding up his enlistment bonus and the accelerated promotion points from his degree, it was more profitable for him to enlist than commission.
他选择不这样做,因为在他的话后备军官训练队,加入了他的入伍奖金和加快推进,从他的学位点,它更有利可图,争取比他的佣金。

www.englishtang.com