1. It was fashionable in the past that women were laced in.
在过去,妇女束腰时髦。

《21世纪大英汉词典》

2. She wears a fashionable hair style prevailing in the city.
她的发型是这个城市流行的款式。

《新英汉大辞典》

3. Some people want to buy it because it is fashionable and some because of its function.
一些人因为它流行想买,而一些人是为了它的功能才想买。

article.yeeyan.org

4. It is a famous brand. Some people want to buy it because it is fashionable and some because of its function.
这是一个很有名的牌子。一些人因为它流行想买,而一些人是为了它的功能才想买。

article.yeeyan.org

5. And with them, you look even more fashionable.
有了它们,你看起来更加时尚了。

www.tingvoa.com

6. Yes, they are very fashionable, you see.
是的,你看,它们都非常流行。

www.hxen.com

7. He dashed to smash the fashionable ashtray with cash.
他猛冲过去用现金砸那个流行的烟灰盘。

www.hjenglish.com

8. At present, so I am told, the high gods of medicine have decreed that the first cries of the young shall be uttered upon the anaesthetic air of a hospital, preferably a fashionable one .
现在,据我所知,医学界的大爷们已经颁布了法令,婴儿降生的第一声啼哭应当响彻在混合着麻醉剂的医院空气里,最好是一家时髦的医院。

article.yeeyan.org

9. For women, looks are more important, with over half reporting that they diet to wear fashionable clothes and a third of those surveyed said they watched their weight in a bid to feel more attractive.
对于女性来说,外表“重于一切”,超过一半的受访女性说她们减肥是为了能穿时髦的衣服,另有三分之一的受访女性说减肥是为了让自己更有魅力。

gb.cri.cn

10. Now, I know that it is fashionable in commencement speeches to be idealistic, and that may sound so, but at the root of my conviction is a strong sense of reality.
我知道,在毕业典礼上作理想化的演说是当前的时尚,[我的讲话]听起来也许很理想化,但我的信念深处有一种强烈的现实感。

edu.21cn.com

11. In the 18th century, hypochondria became almost fashionable, and was thought to be a symptom of excess luxury and ease.
在18世纪,强迫症几乎成为了时尚,而且被认为是过度奢华和舒适的一个表现。

www.hjenglish.com

12. Their challenge is that their disaster is no longer “fashionable” and they therefore do not get appropriate attention, or sufficient funding, to meet the needs of the population impacted.
这些人面临的挑战在于他们所受的灾难不再“时尚”,因此他们没有得到适当的关注,没有足够的资金来满足受灾人民的需要。

business.un.org

13. It is fashionable nowadays to talk about personal attention as a commodity or a currency.
时下流行这样一种做法,把私人的关注行为当成商品或者货币。

article.yeeyan.org

14. They need to go to the auction with the smalldogs,and you choose a room in pink that the daughter wants, then the cousinhasanother designer who says pink is not fashionable anymore.
他们需要带着小型犬去参加拍卖会。你选择把房间设计成粉红色,他们女儿喜欢这样,然后那个表弟所认识的另一名设计师就会说,粉红色已经不时髦了。

article.yeeyan.org

15. They need to go to the auction with the smalldogs,and you choose a room in pink that the daughter wants, then the cousinhasanother designer who says pink is not fashionable anymore.
他们需要带着小型犬去参加拍卖会。你选择把房间设计成粉红色,他们女儿喜欢这样,然后那个表弟所认识的另一名设计师就会说,粉红色已经不时髦了。

article.yeeyan.org