1. She thawed out the frozen meat in the microwave oven.
她用微波炉将冻肉化开。

《21世纪大英汉词典》

2. Every day she reconstitutes the frozen orange juice by adding water.
她每天把冰冻的橘子汁加水使成原状。

《21世纪大英汉词典》

3. Meat from New Zealand is frozen and brought to England in special ships.
从新西兰运来的肉被冷冻保藏,用特殊的船运往英国。

《21世纪大英汉词典》

4. If the fish is frozen, thaw it on a plate in the refrigerator for 12 to 24 hours, never at room temperature.
如果鱼是冻的,把它用盘子装好放在冰箱里解冻12到24个小时,不要在平常室温下解冻。

article.yeeyan.org

5. It does it for one reason: to clear a path for other vessels, so they can take advantage of the frozen Arctic.
它在北极的破冰只有一个原因:为其它船只清理出一条路线,使他们能开发利用冰冻的北极。

article.yeeyan.org

6. Frozen products should show no signs of thawing.
冷冻产品应显示没有解冻的迹象。

article.yeeyan.org

7. In this frozen moment, light and darkness, innocence and knowledge, good and evil become one force.
在这个冻结的瞬间,光明与黑暗,无知与智慧,善与恶变成了一种原力。

article.yeeyan.org

8. For best quality, store frozen egg products up to one year.
为了达到最佳的质量,储存冷冻蛋制品长达一年。

article.yeeyan.org

9. Almost any food can be frozen so take advantage of that fact.
几乎任何食物都可以冷冻,因此要利用好这一事实。

www.elanso.com

10. This is not a true cursor-like behavior because, while the registry allows chunked retrieval of results, these results do not represent a frozen snapshot in time.
这并非一个真正的类似光标的行为,因为当注册中心允许结果的分块检索时,这些结果不代表及时的冻结快照。

www.ibm.com

11. The difference with this scenario is that no additional bacterial action is needed, only warming of the sea environment, as the methane is already present in it’s frozen, clathrate form.
这种情况的不同之处是,由于甲烷目前是以冷冻,包合物的形式存在,不需要有额外的细菌作用,只要海洋环境变暖就可释放出来。

article.yeeyan.org

12. Meanwhile, some economists say they see signs that the frozen credit markets, which are at the heart of the crisis, are beginning to improve.
同时,一些经济学者也说,他们看到这次金融危机的核心--冻结的信用市场开始出现缓解的迹象。

www.ebigear.com

13. He collected pristine samples of the meteorite just days after they fell on the frozen lake, and stored them in his freezer.
他在陨石降落到结冰的塔吉什湖后几天收集到了原始的陨石样本,并将它们冷藏在他的冰箱中。

article.yeeyan.org

14. For some reason I can’t explain, our watches had stopped—perhaps because we had forgotten to wind them—and without watches we felt as if time, too, had frozen.
为什么这样我也解释不清,我们的手表都停了——也许因为我们都忘记给表上弦了——没有了手表我们感觉时间好像也冻结了。

article.yeeyan.org

15. Researchers have long argued over whether the moon contains water on its surface — frozen in shadowy craters, for instance.
研究者们长期以来都在争执月球表面是否有水——比如朦胧的环形山中冻结的水分。

article.yeeyan.org

16. Frozen yogurt may be low in calories but not if you eat five tubs of it.
我说,“冷冻的酸奶卡路里含量低,但你一次吃五罐也不起作用啊。

article.yeeyan.org

17. Sometimes I use frozen food for dinner.
有时我把冷冻食品用于晚餐。

article.yeeyan.org

18. Once frozen, the material was placed in a freeze-dryer that removed all the water from it over the course of four days.
一旦冻结,在四天的进程当中,这种材料将被放置在一个冷冻干燥器中脱去所有水分。

bbs.ecocn.org

19. Application and presentation are frozen at deployment time.
应用程序和表示都冻结在部署时。

www.ibm.com

20. Imagine a tub of frozen yoghurt, not a single line or wrinkle.
想象一下一桶没有一条线或皱纹的冻酸奶吧。

article.yeeyan.org

21. The next flu pandemic may be hibernating in an Arctic glacier or frozen Siberian lake, waiting for rising temperatures to set it free. Then birds can deliver it back to civilization.
未来的流感大流行可能蛰伏在北极冰川或冻结的西伯利亚湖泊之中,等到气温升高就会复活,然后由鸟类重新传播到文明世界。

www.ebigear.com

22. She said that the regime had frozen her bank accounts and pension, as well as those of her husband, who is still in Tehran.
她还说当局已经冻结了她的银行账户和养老金,同样的遭遇还降临到她仍在德黑兰的丈夫头上。

article.yeeyan.org

23. There the car was waiting, and I was suddenly caught in its headlights like a small animal frozen by headlights with shock and fear.
那辆车在那里等着,突然它的前灯射向我,我就像一个吓坏的小动物一样被冻结在灯光里。

en.eol.cn

24. Those spirits were “trapped in a compound of frozen alcohol and glycol,” then “implanted” with “the seed of aberrant behavior.
这些灵“陷入冻结的乙醇、乙二醇化合物中”,然后被随着“失常行为的种子”被“移植”。

article.yeeyan.org

25. A good rule of thumbfor thawing a frozen turkey in the refrigerator is to allow a day for every five pounds of meat.
专家说,要给冰箱里的冰冻火鸡解冻,一条很好的经验法则是每五磅肉留出一天时间解冻。

news.iciba.com

26. The company is absolutely legal and if the police accidentally finds several frozen corpses inside the building they will have nothing to say.
这家公司是绝对合法的。如果警察在这座建筑中意外地发现好几具冰冻的尸体,他们也不会说什么。

article.yeeyan.org

27. The company is absolutely legal and if the police accidentally finds several frozen corpses inside the building they will have nothing to say.
这家公司是绝对合法的。如果警察在这座建筑中意外地发现好几具冰冻的尸体,他们也不会说什么。

article.yeeyan.org

28. His salary was frozen at 200 dollars per week.
他的薪水冻结在每周二百美元的水平上。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. The engine has frozen up.
发动机因冻结而发动不起来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. He gave his name to a well-known brand of frozen food.
他以自己的名字命名的冷冻食品成了名牌.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Optimum properties for frozen stress analyses are obtained with the following compositions.
下列配合比的性质,最宜于冻结应力分析。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Some foods are shipped frozen.
有些食品采用冷冻法装船运送。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. All assets are frozen.
所有的财产都被查封。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Frozen food must be thawed before cooking.
冷冻食品在烹调前必须先行解冻。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. From time to time we stumbled over the frozen corpse of a comrade.
我们不时地被一名冻僵的战友尸体所绊倒。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. When talking about frozen food or icy weather becoming warmer, we say it thaws.
冷冻的(frozen)食物或冰冷的(icy)天气变暖时, 称为解冻(thaw)。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

37. Another reason for a transient stance in appliance interfaces is that users of appliances are trying to get something very specific done. Like users of transactional kiosks, they are not interested in exploring the interface or getting additional information; they simply want to put the washer on normal cycle or cook their frozen dinners.
家电产品界面需要暂时状态的另一个原因是用户希望能够快速完成某件非常具体的工作,就像交易型信息亭的用户一样,他们对于探索界面或者获取其他信息不感兴趣,他们只是想启动洗衣机或者让烤箱开始加热冷冻的饭菜。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓