- 1. The reversion rule designates a remainder in the heirs of the grantor or testator.
- 复归权规则则赋予出让人或遗嘱人的继承人一项复归权。
youdao
- 2. I believe that the Grantor understand the consequence of granting the Power of Attorney.
- 我相信委托人理解签署授权委托书的后果。
youdao
- 3. I compare the signature of the Grantor and the signature on the identification of the Grantor.
- 我比较了委托人的签字和身份证件上的签字。
youdao
- 4. Please note that upon the demand of the Grantor, all equipment acquired with the Grant should be.
- 请注意，资助人可要求受款人交还所有以拨款购买的用具予优质教育基金。
youdao
- 5. The return of an estate to the grantor or to the grantor's heirs or successor after the grant has expired.
- 在赠予期满后，财产对赠予者或赠予者的继承者或继任者的返回。
youdao
- 6. When real property is acquired by purchase, a deed is given by the seller, or grantor, to the purchaser or grantee.
- 购买不动产时，卖方或授予人向买方或受让人提供契据。
youdao
- 7. The grantor shall not, within the granted period provided for in this contract, withdraw the grantee's right to the use of the granted land.
- 第十八条出让人对受让人依法取得的土地使用权，在本合同约定的使用年限届满前不收回；
youdao
- 8. A conveyance to a partnership in the partnership name, though without words of inheritance, passes the entire estate of the grantor unless a contrary intent appears.
- 除非有相反的意思表示，即使没有遗产宣告，以合伙名义获得的一项让与拥有让与人对该让与财产享有的所有权益。
youdao
- 9. As for the issue of party's qualification of shareholder's right trust, the author holds that settler must be the holder of shares i. e. shareholder or his legal grantor.
- 关于股权信托当事人资格，作者主张，股权信托中的委托人应为股权的持有人——股东或其合法授权人。
youdao
- 10. Credit Management Handbook offers the credit grantor a comprehensive volume of guideline information that includes examples of problem situations and appropriate solutions.
- 《信用管理手册》为信用工作人员提供内容全面的指导方法，包括问题出现的情况和正确的解决办法。
youdao
- 11. The grantor of the delegated roles should be responsible for the usage of them, so constraints on the usage of the delegated roles are critical components of the whole delegation model.
- 角色委托者要对委托角色的使用负责，所以对委托角色进行使用限制是整个模型的关键组成部分。
youdao
- 12. The grantor of the delegated roles should be responsible for the usage of them, so constraints on the usage of the delegated roles are critical components of the whole delegation model.
- 角色委托者要对委托角色的使用负责，所以对委托角色进行使用限制是整个模型的关键组成部分。
youdao
- 13. While the tax rules will vary between jurisdictions, in most cases, the grantor?
- 当然，税收制度在各州区之间迥然不同，但在大多数情况下如果授权人同时也是信用委托人，那么他/她将不能够获得上述的税收便利。
-- 来源 -- jakegyllenhaal2005.spaces.live.com
- 14. grantor of credit
- 信用让与人
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 15. The same applies to lienor and lienee, mortgagor and mortgagee, grantor and grantee, licensor and licensee
- 可以用“房东”和“房客”来代替他们。同样，在合同中也不要说留置权人和留置人，抵押权人和抵押人，保证人和被保证人，许可人和被许可人，当事人A和当事人B.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 16. grantor of security
- 抵押批予人
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 17. grantor of trust
- 授与信托资产人, 立信托资产人
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 18. When real property is acquired by purchase, a deed is given by the seller, or grantor, to the purchaser
- 购买不动产时，卖方或授予人向买方或受让人提供契据。
-- 来源 -- ezhanlu.com
- 19. grantor of licence
- 特许批予人
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 20. (law) an interest in an estate that reverts to the grantor (or his heirs) at the end of some period (
- （律）在规定时期结束后归还给授予人（或他的子嗣）的产业权（如被授予人的死亡）。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 21. a trust that is created under a will and that becomes active after the grantor dies.
- 基于遗嘱并在授予人死后生效的信托。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 22. a trust established to shift the income to someone who is taxed at a lower rate than the grantor for
- 将收入转给在十年或十年以上比授予人税率低的人的一种信托。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
