- 1. The fearful price we had had to pay in human life and blood for the great offensives of the First World War was graven in my mind.
- 在第一次世界大战期间，为了发动巨大的攻势，我们不得不付出许多人的生命和鲜血，这种可怕的代价至今仍然铭记在我们的心中。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. His words were graven on my mind.
- 他的话铭记在我的心头。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 3. His advice was firmly graven on my heart.
- 我把他的忠告铭记心头。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. graven image
- 雕像, 偶像
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 5. who always turned in and slept like a graven image.
- 而他总是睡觉，睡起觉来像个雕像一样。
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 15 (4)
- 6. Their names shall not be graven on stone or painted on glass;
- 人们也不会把他们的名字刻在石头上或印在玻璃上；
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 7. no graven images, no stealing or coveting, keep the Seventh Day holy,
- 不崇拜偶像、不偷盗、不贪财、保持星期天为礼拜日，
-- 来源 -- 现代英语佳作赏析 社会篇 - 1. Faith at the Speed of Light(免费使用)
- 8. Efface from the tomb that motto, graven by sacrilegious hands, which spreads over all nature a funeral crape, takes from oppressed innocence its support, and affronts the beneficent dispensation of death!
- 请抹去这句用亵渎的手刻在墓碑上的铭文，因为它给整个自然界蒙上一层葬礼黑纱，使受压迫的清白者失去依赖和信心，使死亡失去有益的积极意义！
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 9. And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.
- 出39:6又琢出两块红玛瑙、在金槽上、佛刻图书、著以色列儿子的名字雕刻。
-- 来源 -- www.faisoft.com
- 10. and so it was exceedingly painful to see him stand there, as serene as a graven image, and deliver himself of answers which were veritably miraculous for stupidity and ignorance.
- 此刻他站在那儿，呆若木鸡，回答问题时的愚昧无知真是荒谬绝伦，叫人看了十分痛心。 我的怜悯心都被他激发起来了。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_haoyunqi
