1. "Good heavens, Carmen!"
“天哪,卡门

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

2. Good heavens!
天啊!

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语

3. Gracious Heavens!
天呀!(表示惊愕、遣责、非难等意)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

4. By God; by Heavens
神保佑;一定

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习

5. Heavens, no!
天哪,不要!

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

6. axis of heavens
天体周日运动轴

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

7. Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
天上的天,和天上的水,你们都要赞美他。

-- 来源 -- www.yy357.com

8. "Oh, merciful heavens!"
“噢,仁慈的上帝呀

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

9. heaven of heavens
极乐世界|最高幸福

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

10. Good heavens! Good grief!
天啊!真可悲啊!

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考