hereunder 造句 / 例句

1. All other obligations hereunder and the time for performance shall not be affected
本合同规定的所有其他义务及其履行时间則不应受其影响。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务

2. Under no circumstances shall the following articles relevant thereto be covered hereunder:
下列物品一律不得作为保险财产:

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济

3. Management will be responsible for prompt and confidential processing of any incident reported hereunder.
若发生此类案件申诉，公司将立即采取机密的行动。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事

4. Lawspirit may assign this EULA or any of the rights or obligations hereunder, and any causes of action arising hereunder, to any third party without necessity or obligation of notice to you.
Lawspirit可将本EULA或其项下任何权利或义务，以及本协议项下发生诉讼的任何诉因转让给任何第三方而无必要或义务通知您。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规

5. Neither the waiver...shall thereafter be construed as a waiver of any subsequent breach or default, or as a waiver of any of such provisions, rights or privileges hereunder.
均不得被解释为对任何随后的违反或不履行不予追究、或对本合同项下任何该等条款、权利或特权的放弃。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

6. articles enumerated hereunder
下列商品

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

7. if the other party fails to fulfill or perform any of its obligations hereunder
如果一方未能完成或履行其在本合同项下的任何义务,

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务

8. Company or __ Corporation may terminate any licenses granted and any Software orders placed hereunder
则卖方或设备公司可以终止在本合同项下所授予的任何许可和已发出的任何软件订单。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

9. Licensee agrees not to offer for sale or advertise or publicize any of the Contract Products licensed hereunder on radio or television without the prior written approval of Licensor.
接受方同意,在没有得到许可方的事先书面批准的情况下,不在电台或电视台作使用本合同商标的合同产品的宣传或广告。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务

10. In the event of a third-party claim, with respect to which a party is entitled to indemnification hereunder
如果第三方提出一方按本合同规定有权获得补偿的索赔请求

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例