1. I like salty herring. I bought some in Safeway, but it was sweet.
我喜欢咸鲱鱼,我在西夫韦买一些,但是它却是甜的。

article.yeeyan.org

2. However, some of my comrades did eat herring, and it was a disaster.
然而,我的一些同志还是吃了,而这鲱鱼的确恶毒。

article.yeeyan.org

3. The chips for cod, hake, herring and sole could be available for commercial use within months, with chips for other species to be rolled out within a year.
检测鳕鱼,黑线鳕,鲱鱼和鳎(比目)鱼的这种芯片将在数月内用于商业用途,用于对其他物种的芯片,可在一年内推出。

www.ecolion.cn

4. With experience, and with improved apparatus, it is now possible not only to locate a shoal but to tell if it is herring, cod, or other well-known fish, by the pattern of its echo.
根据经验和改进了的仪器,不仅能够确定鱼群的位置,而且可以根据鱼群回声的特点分辨出是鲱鱼、鳕鱼,这是人们所熟悉的其他鱼。

www.kekenet.com

5. With experience, and with improved apparatus, it is now possible not only to locate a shoal but to tell if it is herring, cod, or other well-known fish, by the pattern of its echo.
根据经验和改进了的仪器,人们不仅能确定鱼群的位置,还可以根据鱼群回声的特点辨别鲱鱼、鳕鱼还是其他人们熟知的鱼种。

www.ebigear.com

6. Aim to eat salmon or another oily fish,like mackerel, herring, or canned tuna, at least twice a week.
制定计划吃鱼:鲑鱼或另外的油性鱼类,如鲭鱼,鲱鱼,金枪鱼罐头,至少每周两次。

article.yeeyan.org

7. Among the best: salmon, tuna, herring, mackerel, and trout.
最佳的鱼类有:金枪鱼、鲱鱼。鲐鱼、鳟鱼。

article.yeeyan.org

8. Examples of oily fish include trout, salmon, herring, mackerel, or fresh tuna.
含油多的鱼有鳟鱼、大马哈鱼、鲱鱼、马鲛鱼和金枪鱼。

article.yeeyan.org

9. The little shellfish is eaten by baleen whales, salmon, herring and various seabirds.
这种小贝类是须鲸、鲑鱼、鲱鱼和各种海鸟的食物。

article.yeeyan.org

10. It doesn’t take much fish. Doctors recommend eating it, particularly fatty kinds like mackerel, lake trout, herring, sardines, albacore tuna and salmon, just twice a week.
其实鱼并不需要吃太多,医生建议只需要一周食用两次那些含脂肪酸的鱼,比如鲭鱼、湖鳟、鲱鱼、沙丁鱼、长鳍金枪鱼和鲑鱼。

article.yeeyan.org

11. At this time the Dutch are sending herrings, these long flat boats, herring ships are going all the way to Newfoundland in the seventeenth century,and Iceland, freezing off the coast of Iceland.
于此同时,荷兰人也还运输鲱鱼,这些运送鲱鱼的长板船,在十七世纪一路开往纽芬兰和冰岛等地区,并不停穿梭于被冰壳覆盖的海岸线上

v.163.com

12. The decline of both our fish stocks and fishing fleets may have changed the landscape forever, but the kipper, a cold-smoked herring, still remains one of the great tastes of England.
虽然近年来我们的鱼类储量和渔船的数量均持续下降,很难再重现当年的热闹场面,但冷烟熏制的熏鲱鱼仍是英格兰最受欢迎的食品之一。

article.yeeyan.org

13. Hippos and marabou storks wander the shoreline near the tiny fishing villages whose hauls of Nile perch, tilapia, catfish and white herring sustain the local economy.
小渔村的旁边,河马和鹳鹳在湖边漫步;尼罗河的特产罗非鱼、鲶鱼和白鲱鱼支撑着当地的经济。

article.yeeyan.org

14. Gray wolves often find good hunting in the intertidal zone, where they swim after black-tailed deer, fish snout-first for salmon in shallow creeks, consume seals, and scavenge herring eggs.
灰狼通常会在潮间带中找到很多不错的猎物,它们会游泳追逐黑尾鹿,在浅滩中寻找鲑鱼,捕猎海豹,甚至以鲱鱼卵为食。

article.yeeyan.org

15. The best fish to eat for brain health are salmon, tuna, and herring.
相对来说,食用鲑鱼,金枪鱼和鲱鱼肉对您的大脑健康更为有利。

article.yeeyan.org

16. Herring, another frequently preserved fish, is consumed at midnight in Poland and Germany—Germans also enjoy carp and have been known to place a few fish scales in their wallets for good luck.
波兰人和德国人在新年晚上吃另一种常见的鱼类,鲱鱼;德国人同时还喜欢螃蟹,并且相信在口袋里装一些鱼鳞会带来好运。

www.hjenglish.com

17. Fish stores often sold a lot of preserved fish and intense herring smell could be felt inside.
鱼店出售的通常是腌制鱼制品。在店里你可以闻到浓重的鲱鱼味。

article.yeeyan.org

18. He says the threat of dangerous quakes is a "red herring" that has slowed investment, particularly federal money.
他说地震的威胁是一块“红鲱鱼”,使吸引投资受阻,特别是联邦资金。

article.yeeyan.org

19. The Lake Superior National Marine Conservation Area offers unparalleled waters for trout, whitefish, lake herring, and walleye.
苏必利尔湖国家海洋保护区为鳟鱼,白鱼,湖鲱鱼,角膜白斑提供了无与伦比的水域。

article.yeeyan.org

20. In addition, they can have another seafood meal low in mercury that week, such as salmon, herring, sardines, anchovies, cod, shellfish, trout, pollock, or catfish.
另外,还可再吃些低汞含量的海鲜肉,如三文鱼、鲱鱼、沙丁鱼、凤尾鱼、鳕鱼、贝类、鲑鱼、鳕鱼和鲶鱼。

article.yeeyan.org

21. The northerners believed the aurora was a reflection cast by large swarms of herring into the sky.
北方人相信,极光就是成群的鲱鱼将鳞光反射到了天际。

article.yeeyan.org

22. Along came the Vikings, with their action-man words like ‘drag’, ‘ransack’, ‘thrust’ and ‘die’, and a love of pickled herring.
同时到来的还有北欧海盗说着的话,比如拖,彻底搜索,刺,死亡,喜欢腌制鲱鱼。

www.hjenglish.com

23. Here, Atlantic cod and herring as still declining, while globally populations of large predators such as sharks and rays are in rapid decline.
尽管大型猎食鱼类(如鲨鱼和魟鱼)的数量在全球范围内急速下降,但在这些区域,大西洋鳕鱼和鲱鱼数量也在减少。

article.yeeyan.org

24. Pickled herring is on the New Year’s Day menu in Poland and boiled cod is traditional in Denmark.
腌鲱鱼是波兰人在元旦的菜单和煮鳕鱼是一种传统的丹麦食物。

article.yeeyan.org

25. Pickled herring is on the New Year’s Day menu in Poland and boiled cod is traditional in Denmark.
腌鲱鱼是波兰人在元旦的菜单和煮鳕鱼是一种传统的丹麦食物。

article.yeeyan.org