1. The policy will promote rather than hinder reform.
这项政策将促进而不是妨碍改革。

www.xyzdict.com

2. It can both help and hinder the relationship.
它既能帮助和阻碍的关系。

danci.911cha.com

3. It will alert the user and hinder him from connecting to a server that lacks a certificate, issued by some CA, for the domain it claims to be representing.
浏览器会通知用户并阻碍他连接到一个缺乏由某证书认证机构(CA)颁发的证书的服务器,因为它拥有所代表域名的权利。

www.ecocn.org

4. What will hinder the establish of friendship?
有什么会阻碍友谊的建立呢?。

learning.zhishi.sohu.com

5. Wittgenstein also does not think (even deny) that Christianity is a kind of reality of history, but it does not hinder this kind of devotional life.
维特根斯坦也不认为(甚至否认)基督教就是一种历史的真实,但是这并不妨碍过这种信仰的生活。

dict.cnki.net

6. While I do encourage some healthy competition between healers, if taken too far it can really hinder rather than help the raid.
虽然我不鼓励一些治疗师之间的良性竞争,如果采取太远可以真正阻碍而不是帮助的袭击。

www.5252qq.cn

7. He deciphers the background messages of spaces, places and interiors to learn how environs help or hinder in the meeting process.
他解密的邮件空间的背景,地点和周围地区的内部,以了解如何帮助或阻碍了会议进程。

danci.911cha.com

8. They find it important to do certain things in the right way, but this need does not hinder their lives and can actually help them achieve great success.
这种人认为,以正确的方式做某些事很重要,但是这种习惯并没有妨碍他们的生活,反而能够帮助他们取得巨大的成功。

article.yeeyan.org

9. Because, earth people themselves clear "country" the hinder the earth stone for the development of human society, or rather earth human oneself "cures" good long-term let oneself pain of pathogens.
因为,地球人类自己动手清除了“国家”这块阻碍地球人类社会发展的石头,或者说是地球人类自己“医治”好了长期让自己痛苦不堪的病原体。

blog.sina.com.cn

10. As people begin to recognize that you are trying to help instead of hinder their plans, they will be more open to your ideas and suggestions.
当人们开始认识到您正在尽力帮助而不是妨碍他们的计划时,他们将更乐意接受您的思想和建议。

www.ibm.com

11. While this is generally true, the size and scope of the project may allow you to be successful with smaller projects even when your processes hinder more than assist your effort.
这通常是事实,不过对于小型项目,即使流程打扰您的时候比帮助您的时候还多,但是由于项目的大小和范围,您也可以获得成功。

www.ibm.com

12. Ensuring personal network personal secrets should not hinder the circulation of information for its crossing with personal information right.
但它又与个人信息权存在交叉之处,保障个人的网络隐私不能阻碍信息的流通。

dict.cnki.net

13. These are irrelevant and do not hinder the performance of the application.
这些是不相关的,并不会妨碍应用程序的性能。

www.ibm.com

14. Running is never a good idea at night as it may hinder the digestion of our dinner but a walk after dinner benefits our body metabolism and digestion of food.
晚上跑步从来就不是一个好主意,因为它可能妨碍我们消化晚餐。晚饭后的散步则非常有益于我们身体的新陈代谢和食物的消化。

www.ebigear.com

15. But both share a welcome desire to look at what climate change means in a world that can adapt to it—and what can hinder that adaptation.
不过他们都用一种欢迎渴望的态度来看气候变化对于世界的影响,什么是能适应的,以及什么会阻碍这种适应。

www.ecocn.org

16. If you always make space for it, it will never control or hinder you again.
如果你给它留出空间,那么你就永远不会被它控制或者再被它阻碍。

article.yeeyan.org

17. But opponents of this strategy call it adistraction that could hinder the renewal of the nuclear power industry.
但这种策略的反对者认为这是在开玩笑,认为这会妨碍核能工业的发展。

www.ecocn.org

18. But do such accords help or hinder the cause of full liberalisation?
但是这些协定到底帮助还是阻碍了全面的自由主义呢?

www.ecocn.org

19. All these things take away your concentration and hinder you from being the best person you can be.
所有这些东西拿走您的浓度和阻碍你成为最好的人可以得到。

danci.911cha.com

20. This plant is a healthy situation, but as long as the character is not difficult to control and hinder communication, we can get to save time.
这对工厂来说是一种健康的形势,而且只要个性不是难以控制和妨碍沟通,就能获得节约时间的方法。

aufine.blog.china.com

21. Computer scientist David Farber is one of those who has cautioned against net neutrality saying it may hinder the progress of new, innovative networks.
计算机科学家大卫。法博就是那些曾告诫反对网络中立可能阻碍新的创新网络进步的人中的一个。

article.yeeyan.org

22. International competition of taxation can contribute to as well as hinder the development of economy.
国际税收竞争既可能推动经济的发展,也可能阻碍经济的发展。

dict.cnki.net

23. They were careful to touch nothing, as they did not want to hinder the police in their search for fingerprints.
他们走遍了各个房间,小心翼翼地不碰任何东西,因为他们不想妨碍警察搜寻指纹。

www.jukuu.com

24. You seem to have taken a rather immediate dislike to a face, which is only trying to help and not hinder your life.
你似乎对那个只是想要帮助你而不是阻碍你生活的人采取了一种直接的不喜欢态度。

health.sdinfo.net

25. Things as such hinder the further development of economy in the countryside.
这种状况阻碍了我国农村经济的进一步发展。

dict.cnki.net

26. Things as such hinder the further development of economy in the countryside.
这种状况阻碍了我国农村经济的进一步发展。

dict.cnki.net