1. Does it not run the risk of slipping into a variety of ethical humanism?
它难道不会有向各种种族人文主义倾斜的危险吗?

article.yeeyan.org

2. We claim to believe what God says about marriage and family, yet our speech patterns are just as likely to reflect feminism, humanism, and hedonistic values.
我们自称相信上帝对婚姻和家庭的定义,但是我们的说话方式却表现出女权主义,人道主义,以及享乐价值。

article.yeeyan.org

3. On top of that, religious liberalism, humanism, evangelical compromise, and ignorance of the Scriptures have all worked against a right understanding of who God is.
最重要的是,宗教自由主义、人文主义、福音主义的妥协,对《圣经》的忽视都使得我们不能真正的了解上帝。

article.yeeyan.org

4. It was exquisite in style and form, full of humanism and love.
精致的样式和风格,充满了人文主义和关怀。

bbs.trihero.com

5. The group publishes its own magazine holds events promoting "humanism and pluralism " and works with human rights organizations to monitor elections.
该组织出版自己的杂志、举行推进“人文主义”和“多元化”的活动,并且与人权组织合作监督选举过程。

article.yeeyan.org

6. Prior to the talks, Wu presented a flower basket at the Monument of Independence and Humanism in the center of Tashkent.
会谈前,吴邦国向位于塔什干市中心的独立与人道主义纪念碑敬献花篮。

www.fmprc.gov.cn

7. Amid tightened censorship, people are looking for more inventive ways to try and keep the public sphere and civil society alive, so they are resorting to words like humanism.
在日益严厉的审查制度中,人们期盼着更多的独出心裁的方式去尝试和保持公共领域和市民社会的活跃,所以他们求助于一些例如人文主义的字眼。

article.yeeyan.org

8. Prior to the meeting, President Hu laid flowers to the Monument of Independence and Humanism.
会见前,胡锦涛向独立与人道主义纪念碑献花篮。

www.fmprc.gov.cn

9. One serious explanation could be that this is a sign of the proto-humanism of the 12th and 13th-century, along with the launch of Christian universities to compete with Muslim ones.
一种严肃解释可能是,这是12和13世纪原人文主义的表现,当时基督教大学发起了与穆斯林大学的竞争。

article.yeeyan.org

10. And no wonder. Humanism directly challenged the Communist system by valuing the individual over the collective.
其实这也不足为奇,因为人文主义重视个体价值多于集体的观念,直接地挑战了共产主义的体系。

article.yeeyan.org

11. In March, humanism in China came full circle with a conference at Mr. Babbitt’s own Harvard University.
三月的时候,中国的人文主义在经历了巴比特先生在哈佛大学的一个讨论会后,兜了一个圈又回到原地。

article.yeeyan.org

12. “Humanism has quite a lot of purchase now, ” she said. “It’s used in public culture as a way of maintaining some form of integrity in relation to corruption and censorship.”
“如今人文主义拥有相当多的用处,”她说,它被公开地运用在公共文化里当作一种用来保持与腐败和审查制度相关的一些形式廉洁正直的方法。

article.yeeyan.org

13. Humanism’s gentle, evolutionary approach clashed with the make-it-new passion of many students, intellectuals and politicians grouped around China’s early 20th-century May Fourth Movement.
人文主义的温和,改革的途径与许多学生们的求新的热情相冲突,知识分子和政客们集结在一起参与了中国20世纪初的五四运动。

article.yeeyan.org

14. For over three decades, humanism vanished from Chinese thinking.
在过了超过30年的时间里,人文主义从中国人的思维里消失了。

article.yeeyan.org

15. After six decades of one-party rule, humanism has become a cipher for criticizing political repression, says Gloria Davies, a scholar of Chinese intellectual history at Monash University in Melbourne.
在一党执政的60年过后,人文主义变成了一个指责政治镇压的暗号,格罗利亚·戴维斯这么说。 她是来自墨尔本的莫纳什大学的一位中国思想文化史的学者。

article.yeeyan.org

16. Put together, humanism, psychology, semiotic and design.
把人本主义,心理学,符号学和设计糅合到一起,我们得到的是“交互设计”。

article.yeeyan.org

17. "Humanism"--- Burnon believes every employee is an individual with dignity and should be respected.
"以人为人"--贝能认为,每一位贝能员工,都是有尊严的独立个体,"以人为人"就是将每一个在贝能工作的人视为被尊重的人才。

www.i21st.cn

18. Jawaharlal Nehru was thoughtful and precise when he drew a link between humanism, tolerance, reason, and progress.
尼赫鲁对于人文、包容、理性和进步四者之间联系的描述严谨而准确。

article.yeeyan.org

19. It enhances students’ abilities while creating ambassadors of the United States who can share the universal language of music and feel the ties of humanism that the emotion and beauty of music evoke.
它可以提高学生的各种能力,同时,也为美国造就了一批外交官,他们可以分享音乐这一全人类共同的语言,感受到音乐的情感和优美所带来的那人文主义之纽带。

article.yeeyan.org

20. His humanism, courage, and artistic brilliance will be sorely missed in this office as well as in many, many other parts of the world.
同时,他也是我们的朋友,他的人性、勇敢、以及杰出的艺术才能在我们办公室是独一无二的,在整个世界也是独一无二的。

article.yeeyan.org

21. Well that is the lie of atheism and humanism.
这就是无神论者和人道主义的谎言。

middlekingdomlight.com

22. With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values.
我们在这里,满怀着激情和感动,对TED表达最真切的尊敬,TED所提倡的人文主义,他的各项宗旨,以及为年轻的想法提供大量的,开放的平台,这些都是让我们为之所感动。

article.yeeyan.org

23. Their writings inspire us to build lasting peace in our minds, to rethink relations between man and nature and to establish humanism founded on the uniqueness and diversity of peoples.
他们的诗篇召唤着我们在世人的心中树立起持久和平的信念,激励着我们去重新构想人与自然的关系,去建立一种以各民族特性及文化多样性为灵感源泉的人本主义理念。

www.kekenet.com

24. Their writings inspire us to build lasting peace in our minds, to rethink relations between man and nature and to establish humanism founded on the uniqueness and diversity of peoples.
他们的诗篇召唤着我们在世人的心中树立起持久和平的信念,激励着我们去重新构想人与自然的关系,去建立一种以各民族特性及文化多样性为灵感源泉的人本主义理念。

www.kekenet.com

25. Santayana was by no means the only writer to couple the New Humanism unfavourably with New England.
把新人文主义拿来和新英格兰相提并论而把它加以贬抑的不只桑塔亚那一个人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. the newest flower on the vine of corporate humanism(Savvy)
集体人文主义藤上绽开的新花(萨维)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

27. socialist humanism
社会主义人道主义

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

28. the newest flower on the vine of corporate humanism(bSavvy)
集体人文主义藤上绽开的新花(b萨维)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

29. Her book captures the quintessence of Renaissance humanism.
她的书抓住了文艺复兴时期人文主义的精髓.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

30. A believer in the principles of humanism.
人文主义者人文主义理论的信仰者

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

31. of or pertaining to Renaissance humanism.
属于或关于文艺复兴时期人文主义运动。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

32. A Renaissance scholar devoted to Humanism.
信奉人文主义的文艺复兴学者

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

33. legal humanism
人文主义法学派

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

34. distinction Between true and pseudo humanism
真假人道主义之间的区别

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例