1. I defy you to jump that high hurdle.
我倒要看看你能不能跳过那高栏。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. Once he had leaped the psychological hurdle, preparation took over.
一旦他逾越了心理上的障碍,准备也就开始了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. Participation in economic activity by public agencies faces a similar hurdle.
政府机构参与经济活动,面临着相同的障碍。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. She clocked 11.6 seconds for the 80metre hurdle.
八十米跳栏赛跑她跑了十一秒六。?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. Even with the free scholarship system, too few members of the lower or middle class could jump this hurdle.
即使存在着奖学金制度,下等和中等阶级中,很少有人能超越这个鸿沟。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. Too few members of the lower or middle class could jump this hurdle.
下等和中等阶级中,很少有人能超越上述的鸿沟。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. hurdle race
跨栏(赛)跑

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

8. Her plan turned one hurdle for him into four-four knife-sharp walls, each with a sheer blind drop on the other side.
他的计划给他把一个跳栏变成了四个—四个刀一般锋利的壁垒,跳过去,另一方面全都是一次莫测高深的垂直落下。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. Once he had leaped the psychological hurdle toward decision the momentum of preparation took over.
一旦当他逾越了心理上的障碍而做出决定时,准备的势头就开始了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. the last hurdle before graduation.
论文答辩是毕业前最后一道障碍。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考