- 1. And they spoke the English that the lexicographer loved.
- 他们说的英语正是字典编纂者喜欢的。
youdao
- 2. The lexicographer knew that the English lexis was changing.
- 字典编纂者知道英语词汇在不断变化。
youdao
- 3. Here the lexicographer has to be his own linguist and have recourse to the linguistic analysis of the language.
- 在这里辞典编纂者必须当他的自己语言学家并且有对语言的语言学分析的依赖。
youdao
- 4. "When a man is tired of London he is tired of life," said the great English poet, critic and lexicographer DR Samuel Johnson in 1777.
- “如果有谁厌倦了伦敦，他就厌倦了生活，”1777年英国伟大的诗人、批评家、词典编辑家塞缪尔·约翰逊博士如是说。
youdao
- 5. "When a man is tired of London he is tired of life," said the great English poet, critic and lexicographer Dr Samuel Johnson in 1777.
- “如果有谁厌倦了伦敦，他就厌倦了生活，”1777年英国伟大的诗人、批评家、词典编辑家塞缪尔·约翰逊博士如是说。好评(1)。
youdao
- 6. Life is not long, and too much of it must not pass in idle deliberation how it shall be spent — Samuel Johnson, British lexicographer.
- 生命短暂，不要花太多时间去考虑怎样度过这一辈子- - -萨缪尔·约翰逊，英国字典编纂家。
youdao
- 7. Samuel Johnson, English writer and lexicographer (1709-84), was once taken to task by a woman for recording "improper" words in his dictionary.
- 英国作家、辞典编纂家约翰逊(1709- 84)曾经遭一个女人责难，说他的辞典收录了些“不正经”字。
youdao
- 8. Laurence Urdang, a prolific lexicographer who had a hand in more than 100 dictionaries and other reference books, died on Thursday in Branford, Conn. He was 81 and lived in Old Lyme, Conn.
- 劳伦斯•厄当（LaurenceUrdang）一位多产的辞书编纂人——他编纂了字典和其他参考书100多部——于星期二死于布兰福德康恩，享年81岁，居住在美国康涅狄格州的OldLyme（地名）。
youdao
- 9. Laurence Urdang, a prolific lexicographer who had a hand in more than 100 dictionaries and other reference books, died on Thursday in Branford, Conn. He was 81 and lived in Old Lyme, Conn.
- 劳伦斯•厄当（LaurenceUrdang）一位多产的辞书编纂人——他编纂了字典和其他参考书100多部——于星期二死于布兰福德康恩，享年81岁，居住在美国康涅狄格州的OldLyme（地名）。
youdao
- 10. Others like Xiong Huizhen (1859--1936), a famous scholar in Li Studies and Yang Jialuo, a renowned lexicographer
- 另外还有一些学者如著名郦学家熊会贞、辞书学家杨家骆等则相戒不介入这场论战。 但都无济于事。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_woheshuijingzhu
- 11. the art of the lexicographer
- 字典编纂的艺术
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 12. Languages College, Fudan University; editor-in-chief of“ The English-Chinese Dictionary”; linguist and lexicographer
- 复旦大学外文学院院长、出教授，《英汉大词典》主编，语言学家，词典编撰学家，莎士比亚研究专家。
-- 来源 -- www.efesco.com
- 13. a lexicographer who specializes in etymology.
- 一个专攻字词来源的词典编篡者。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 14. (1758-1843) American lexicographer.
- （1758-1843年）美国的字典编篡者。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 15. a lexicographer of new words and expressions.
- 新词或新词语的字典编篡者。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 16. "When a man is tired of London he is tired of life," said the great English poet, critic and lexicographer
- “如果有谁厌倦了伦敦，他就厌倦了生活，”1777年英国伟大的诗人、批评家、词典编辑家塞缪尔·约翰逊博士如是说。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 17. Fowler, the lexicographer who produced the "Concise English Dictionary".
- 为了探索英语他冒昧去信英国《简明英语词典》的主编H-Fowler。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 18. As a lexicographer, Johnson distinguished himself as the author of the first English dictionary by an
- 作为词典编撰者，约翰逊是编撰英文词典的第一个英国人，作品为《英文大词典》，这部巨著是塞缪尔.约翰逊花了七年时间独自完成的。
-- 来源 -- 网友提供
