1. He libel(l)ed against her character in an article.
他在一篇文章中诽谤她的人格。

《21世纪大英汉词典》

2. The woman appeared before the judge on a charge of libel.
这女人就指控犯诽谤罪受法官审判。

《21世纪大英汉词典》

3. But if we become aware of the existence of the libel on our system, by complaint or any other means, and do nothing about it, we will be liable, along with the student.
但是如果我们都意识到了这条帖子的诽谤性质,除了抱怨或其他一些牢骚,却对它无动于衷,那我们就和这个学生一样需要承担法律责任了。

article.yeeyan.org

4. She also said that further information could be added, such as what the requests to related to – whether it was surveillance, a libel issue or whatever.
她同时指出可以添加更进一步的信息,例如这些请求和什么相关——这是监视,诽谤的内容或者是其他内容。

article.yeeyan.org

5. I wholly disagree with the argument of the Government that the First Amendment left the common law as to seditious libel in force.
我完全不同意政府提出的那种称《第一条修正案》使有关煽动诽谤罪的普通法继续有效的论点。

www.america.gov

6. Repetition of a libel is an offence.
重复诽谤是一种犯罪行为。

www.putclub.com

7. The Israeli prime minister said it is rare for those who disseminate libel to retract it, but that is what happened with the Goldstone Report.
内塔尼亚胡说,很少见到那些传播诽谤言论的人收回自己的说法,但这在戈德斯通的报告上发生了。

www.voanews.cn

8. The concept of libel does not exist, nor should it.
诽谤的想法不会存在,也不应该存在。

article.yeeyan.org

9. Foxconn sued them personally for libel and secured a court order freezing their assets, backing off only at the behest of Apple and HP.
富士康控告他们诽谤并请求法院冻结他们的个人资产,这一诉讼在苹果和惠普的要求下被解除。

article.yeeyan.org

10. An accused scientist may threaten to sue a journalist or their paper for libel, in which case it may be wise to seek the advice of a lawyer before publication.
被指控的科学家可能威胁因诽谤而控告记者或其文章,这种情况下,发表文章前寻求律师的建议会是一个明智的选择。

www.scidev.net

11. We have rules about libel and slander, defamation, and speech that incites imminent violence.
我们有关于诽谤和诋毁、损害名誉以及直接煽动暴力的言论的法规。

www.america.gov

12. After all, libel requires a statement as one of its essential elements.
毕竟,诽谤要求一项陈述须具有必备的要素。

article.yeeyan.org

13. “We were required to spend thousands of pounds in defending ourselves against the prospect of a libel suit, when we had full confidence in the accuracy of our report,” she says.
“当我们对报告的准确性有充分信心时,我们还是需要花费数千英镑为自己辩护,以应付可能的诽谤诉讼”,她说道。

bbs.ecocn.org

14. Some countries permit corporations to sue for libel, but many limit those actions to statements damaging to the company’s trade or business reputation.
一些国家允许公司提出诽谤起诉,但许多国家将这类起诉限于对公司贸易或商业信誉构成损害的言论。

iipdigital.usembassy.gov

15. When Gutnick showed that a handful of readers in his hometown of Melbourne downloaded the story, the court allowed him to file a libel suit there.
古特尼克表明他家乡墨尔本有一些读者下载了那篇报道,法院遂准许他在当地提出诽谤诉讼。

iipdigital.usembassy.gov

16. In many countries, a state prosecutor can bring a criminal libel suit.
在许多国家,政府检察官可以提起刑事诽谤诉讼。

iipdigital.usembassy.gov

17. His attempt to discredit his opponent boomeranged (on him) when he was charged with libel.
他企图败坏对手名声反而自食其果,被控以诽谤罪.

www.examw.com

18. I dare say that most sites do not tamper with reader comments, unless there is some blatant libel or flaming going on.
可以肯定的是,除非出现明显的诽谤或谩骂言辞,绝大多数的网站不会随便歪曲用户评论。

article.yeeyan.org

19. Courts in the United States and Canada have rejected injunctions as a remedy for libel, finding them to be incompatible with free-expression principles.
美国和加拿大的法庭曾经拒绝将禁令作为诽谤补救方式,认为它们有违言论自由的原则。

iipdigital.usembassy.gov

20. Courts in the United States and Canada have rejected injunctions as a remedy for libel, finding them to be incompatible with free-expression principles.
美国和加拿大的法庭曾经拒绝将禁令作为诽谤补救方式,认为它们有违言论自由的原则。

iipdigital.usembassy.gov

21. That interview was an absolute libel on a honest man.
那篇采访报道完全是对一诚实人的诽谤.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. She sued the paper for libel.
她以诽谤的理由控告该报; 她告那家报社诽谤 [中伤] 。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. This photograph is a libel on him.
这张相片有损他的形象((照得丑恶不堪))。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. You libel her beauty with your faint praise.
你含糊其词的赞美实际上损害了她俊美的形象((简直是在毁谤))。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. The jury was not entitled to pronounce on the issue of libel or no libel.
陪审团无权就有无文字诽谤的争议作出判决。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. He was tagged for libel.
他被指控犯了诽谤罪。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. a libel on my character
对我人格的污蔑

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. He slapped a libel suit on a newspaper.
他告一家报纸犯有诽谤罪。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. The greater the truth, the greater the libel.
〔谚语〕事情越真实,诽谤越厉害〔相当于“道高一尺,魔高一丈”〕。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. The greater the truth, the worse the libel.
〔谚语〕事情越真实,诽谤越厉害。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句