1. While no one is daft enough to say poverty excuses looting, some insist that poverty has everything to do with what has happened.
然而没有人愚蠢到会说贫穷是发生打劫的理由,只有一部分人坚持认为贫穷和所发生的一切都搭得上关系。

article.yeeyan.org

2. Beatings, looting and arson by marauding militias have created an atmosphere of fear and insecurity.
这些民兵盗匪在村落里打人、抢劫和纵火,制造了恐慌不安的气氛。

dictsearch.appspot.com

3. In London, 820 people have now been arrested in connection with violence, disorder and looting – with 279 charged.
伦敦有820人因为和暴力,扰乱社会秩序和抢劫被捕,其中279人受到起诉。

article.yeeyan.org

4. Witnesses say the soldiers raped more than 50 women in addition to pillaging and looting the village.
目击者说,士兵强暴了50多名妇女,还对村庄发起了掠夺和抢劫袭击。

www.51voa.com

5. A hardcore of around 200 seemed hellbent on looting while a similar number were caught up in the novelty of the events as they encouraged the disorder.
大约有200名看起来铁了心要抢劫的死硬分子,同时有近似数量参与助长混乱的人是被事态的新奇所吸引。

article.yeeyan.org

6. The National Guard was called out, and the by now predictable scenario unfolded: tear gas, beating, looting, fires.
国民警卫队被调来,这时,可以想象到的场面展开了:催泪瓦斯、殴打、抢劫、大火。

article.yeeyan.org

7. He laughs when I ask what he has stolen during the looting.
当我问他在打劫过程中偷到了什么,他笑了。

article.yeeyan.org

8. London (CNN) -- Heavy policing has brought calm to London after several days of rioting and looting, but trouble has continued to spread to other cities around the country.
伦敦(CNN)——经过数天的骚乱和抢劫后,警方的重拳出击终于使伦敦平静下来。但是,骚乱仍然在不断地蔓延到英国的其他城市。

article.yeeyan.org

9. In the face of calamity, a decent people has proved extremely resilient: no looting; very little complaining among the tsunami survivors.
灾难面前,教养优良得体的人被证实是非常坚韧的:没有抢劫;海啸的幸存者几乎没有抱怨。

article.yeeyan.org

10. Since he claimed the rise in taxes as the reason for looting, I begin to wonder what job he does, how much tax he pays, how hard life must be for him.
因为他之前声称加税是他打劫的原因,我就开始想他是做什么工作,他需要缴多少税,生活对他有多艰难。

article.yeeyan.org

11. But others, perhaps including Guyuk, had come to see it as a foolish distraction from the Mongols’ historic aim of conquering and looting all China.
但其他人,可能包括贵由,已意识到远征欧洲分散了蒙古兵力,而蒙古的历史目的攻占和抢劫中国而言。

article.yeeyan.org

12. While the opposition has said any action will be peaceful, other protests since the elections have led to looting and provoked violent responses from the police.
尽管反对党表示所有的示威活动都将是和平的,但是自选举以来举行的其他抗议活动已经导致抢劫,并且激起警方做出强烈反应。

www.kekenet.com

13. Not only are responders able to specify their geographic area of interest, but they can also select the type of alert (e.g., collapsed building, food shortage, looting, etc.) they want to receive.
急救员不仅能够定制他们感兴趣的地理区域,而且能够选择他们想接收的提醒类型(例如,坍塌楼房,粮食短缺,抢劫等等)。

article.yeeyan.org

14. Not only are responders able to specify their geographic area of interest, but they can also select the type of alert (e.g., collapsed building, food shortage, looting, etc.) they want to receive.
急救员不仅能够定制他们感兴趣的地理区域,而且能够选择他们想接收的提醒类型(例如,坍塌楼房,粮食短缺,抢劫等等)。

article.yeeyan.org